Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 04.04.2024

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Zugerbergbahn AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Zugerbergbahn AG,  zu Hdn. von Beat Mühletaler, An der Aa 6,  6300  Zug,  Schweiz

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Präqualifikation: keine Fragerunde. Studienauftrag: gemäss Programm

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 15.05.2024  Uhrzeit: 17:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Die Bewerbungen sind vollständig ausgefüllt in verschlossenem Umschlag versehen mit dem Vermerk «Präqualifikation Studienauftrag Neubau Bergstation Zugerbergbahn» einzureichen und müssen am angegebenen Schlusstermin bei der Abgabestelle vorliegen. (Datum Poststempel ist nicht massgebend)

1.5 Typ des Wettbewerbs

Studienauftrag

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

«Neubau Bergstation Zugerbergbahn» Studienauftrag im selektiven Verfahren (Präqualifikation)

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

2.5 Projektbeschrieb

Die Bergstation Zugerberg mit Betriebseinrichtungen für die Standseilbahn, mit einem Restaurant und Wohnungen entsprechen nicht mehr den heutigen Bedürfnissen. Ein Neubau soll realisiert werden, nachdem der Bebauungsplan Zugerberg letztes Jahr in Kraft gesetzt wurde. Die technische Anlage der Bahn ist nicht Teil des Neubaus. Es wird ein Studienauftrag im selektiven Verfahren zur Selektion von 4 Teams durchgeführt.

2.6 Realisierungsort

Zugerberg

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen: Siehe Programm Studienauftrag

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Zur Teilnahme am Studienauftrag berechtigt sind Anbietende von Leistungen im Bereich Architektur mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt.

3.3 Zahlungsbedingungen

Keine Entschädigung der Bewerbungen Präqualifikation

3.5 Projektgemeinschaften

Ein Beizug eines Gastroplaners oder einer Gastroplanerin ist für die Phase Studienauftrag zwingend. Die Fachperson muss für die Phase Präqualifikation nicht genannt werden.

3.6 Subunternehmer

zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

Bemerkungen: Gemäss Programm. Aus den eingegangenen Bewerbungen werden vier Teams selektioniert.

3.14 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 04.04.2024  bis  14.05.2024
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Sachmitglieder
- Urs Raschle, VR-Präsident Zugerbergbahn AG, Stadtrat Zug
- Cyrill Weber, Unternehmensleiter Zugerland Verkehrsbetriebe AG
- Urban Keiser, VR Zugerbergbahn AG
- Philipp Hofmann, Zugerbergbahn AG, Ersatz
Fachmitglieder
- Gabriela Barman, Stadtarchitektin Zug
- Christian Sumi, Architekt BSA SIA, Zürich
- Tina Arndt, Architektin ETH SIA, Zürich
- Albi Nussbaumer, Architekt ETH BSA SIA, Cham
- Lukas Gregor, Architekt ETH SIA Ersatz
Experten (ohne Stimmrecht)
- Peter Kern, Gestalter, Fachbereich Gastronomie
- Beat Mühletaler, Zugerbergbahn AG Fachbereich Wirtschaftlichkeit

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Nein
Bemerkung: Die Auftraggeberin beabsichtigt, dem Verfasserteam der Fachrichtungen Architektur, Bauingenieurwesen und Gastronomieplanung des vom Beurteilungsgremium zur Weiterbearbeitung empfohlenen Projekts mit der Planung und Realisierung phasenweise zu beauftragen

4.3 Gesamtpreissumme

Jedes der vier präqualifizierten Teams erhält eine Pauschalentschädigung von CHF 40'000 (inkl. NK und MWST) unter der Voraussetzung, dass die Unterlagen gemäss den formulierten Anforderungen termingerecht eingereicht werden.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja
Betrag: 40'000.00

4.5 Anonymität

Die Durchführung des Studienauftrags erfolgt nicht anonym. Ein Dialog zwischen der Auftraggeberin, dem Beurteilungsgremium und den teilnehmenden Teams wird als notwendig erachtet. Mit dem Dialog wird das Ziel eines qualitativ hochwertigen Studienauftrags verfolgt, welcher die Möglichkeit bietet, auf die komplexen Rahmenbedingungen zu reagieren.

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Siehe Programm

4.7 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

nicht zugelassen

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Siehe Programm

4.9 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Siehe Programm

4.12 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der Publikation auf simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.