Rectification

Date de publication Simap: 08.04.2024

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes (OFROU) Division Infrastructure routière Ouest, filiale de Thoune
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes (OFROU)
Division Infrastructure routière Ouest, filiale de Thoune,  à l'attention de «Nicht öffnen - Offertunterlagen N06.48 MP NEB Kandertal EM - Neubau Rüdlenbrücke K13 ID9567», Uttigenstrasse 54,  3600  Thun,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 468 24 00,  E-mail:  beschaffung.thun@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

N06.48 MP-190073 - NEB Kandertal EM - Neubau Rüdlenbrücke K13, Planung und Bauleitung (ID 9567)

2.2 Objet et étendue du marché

La route cantonale à deux voies dans la vallée de la Kander, de Spiez à Kandersteg en passant par Frutigen, a été intégrée au réseau des routes nationales en 2020 suite au nouvel arrêté sur le réseau. L’état structurel de certains ouvrages d’art a été fortement altéré non seulement en raison des interventions du service hivernal, mais également de par leur conception, entraînant parfois des dommages importants. Les ouvrages les plus menacés ont été exami-nés en détail et devront être remis en état sur la base de cet examen. Le projet d’intervention réalisé sur les dix ouvrages d’art à partir de la phase MK a été lancé (projet séparé). Au cours de l’étude de projet, il a toutefois été décidé de créer un projet séparé pour l’ouvrage K13 Kander Rüdlen et de lancer un nouvel appel d’offres. Il est en outre possible de prendre en charge la DLT pour les ouvrages K 30 à K 35.

2.3 Référence / numéro de projet

N06.48 MP-190073

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   07.03.2024
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1402681

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   2.10 Critères d'adjudication
Au lieu de :   (seul le paragraphe ci-dessous est mis en évidence, les autres informations restent inchangées)

CA 1.3 Directeur des travaux K 13 (pondération de 10 %)
Un projet de référence de la personne clé (directeur des travaux K 13) dans une fonction similaire ou une fonction de suppléance, portant sur des travaux achevés, d’une complexité comparable, mené dans le cadre de l’étude de projet et de la réalisation (phases SIA 31-52, la phase de construction principale doit être achevée) d’une remise en état ou d’une nouvelle construction d’un pont sans interruption du trafic (TJM > 2000 véhicules) avec indication de la période, du volume d’investissement, des travaux exécutés et des prestations fournies par le soumissionnaire ainsi que de la personne de référence auprès de l’adjudicateur avec son numéro de téléphone. Montant des travaux : au moins 0,5 million de CHF (hors TVA). Formation et formation continue (remise du CV, max. 2 pages A4).
Il faut indiquer :   (seul le paragraphe ci-dessous est mis en évidence, les autres informations restent inchangées)

Un objet de référence de la personne clé chef de chantier sur des travaux achevés dans une fonction équivalente ou une fonction adjointe d'une complexité comparable dans le cadre de l'étude et de la réalisation (phases SIA 41, 52-53, la phase de construction principale 52 doit être achevée) d'une remise en état ou d'une construction de remplacement d'un pont sous circulation (TJM >2'000 véhicules) avec indication de la période, du volume d'investissement, des travaux effectués / des prestations fournies par le soumissionnaire, de la personne de référence chez le client avec numéro de téléphone. Montant des travaux min. 0,5 million de CHF (hors TVA). Formation et formation continue (remise du CV, max. 2 pages A4).