Rectification

Date de publication Simap: 17.04.2024

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Association intercommunale pour l'épuration des eaux usées de la région d'Aigle (AERA)
Service organisateur/Entité organisatrice: Groupement BG-CSD-AAlberti, p.a. CSD Ingénieurs SA,  à l'attention de Morgan Valverde, Chemin de Montelly 78 , CP 302,  1000  Lausanne 16,  Suisse,  Téléphone:  021 620 70 00,  Fax:  sans indications,  E-mail:  m.valverde@csd.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Association intercommunale pour l'épuration des eaux usées de la région d'Aigle (AERA), Chemin du Grand-Chêne 1,  1860  Aigle,  Suisse

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches communales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

STEP AREA : lot CV01 - 24 Installations ventilation

2.2 Objet et étendue du marché

Suite à plusieurs études concernant la régionalisation de l'assainissement des eaux usées dans la région du Chablais vaudois, les communes d’Aigle, Corbeyrier, Leysin, Ollon et Yvorne ont décidé de constituer une entité intercommunale pour le traitement de leurs eaux usées, l’Association intercommunale pour l’épuration des eaux de la région d’Aigle (AERA). Cette régionalisation comprend les raccordements des STEP de Leysin, Ollon et Yvorne (où la commune de Corbeyrier est également raccordée) sur une nouvelle STEP régionale à Aigle, sur le site actuel de la STEP d’Aigle.
La nouvelle STEP de l’AERA permettra un traitement du carbone et de l’azote grâce à des boues activées et un traitement des micropolluants par ozonation. Les boues produites sur site seront traitées selon le schéma classique : épaississement - digestion -déshydratation avec une valorisation du biogaz sous forme d’électricité et de chaleur.

2.3 Référence / numéro de projet

FCH001251/100468.01

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45252130 - Équipement de station d'épuration

Code des frais de construction (CFC):

24 - Installations CVC, automatismes du bâtiment

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   12.03.2024

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Au lieu de :   Association intercommunale pour l'épuration des eaux usées de la région d'Aigle (AERA)
Il faut indiquer :   Groupement BG-CSD-AAlberti

4.5 Indication des voies de recours

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 20 jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.