Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZG  04.03.2016
Publikationsdatum Simap: 04.03.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton Zug, handelnd durch die Finanzdirektion des Kantons Zug, Baarerstrasse 53, 6301 Zug
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Informatik und Organisation (AIO), «Submission Wartung, Pflege und Support iSeries-Infrastruktur»,  zu Hdn. von Markus Sibler, Aabachstrasse 1,  6300  Zug,  Schweiz,  Telefon:  041 728 51 00,  Fax:  041 728 51 09,  E-Mail:  wartungsupport.iseries@zg.ch,  URL www.zg.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Amt für Informatik und Organisation (AIO), «Submission Wartung, Pflege und Support IBM iSeries-Infrastruktur»,  zu Hdn. von Markus Sibler, Aabachstrasse 1,  6300  Zug,  Schweiz,  Telefon:  041 728 51 24,  Fax:  041 728 51 09,  E-Mail:  wartungsupport.iseries@zg.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

18.03.2016

Bemerkungen: Rückfragen zum Pflichtenheft und zu den Beilagen müssen unter Angabe von Dokument, Seitenzahl und Kapitel oder Anforderungsnummer aus der «Beilage-02: Zuschlagskriterien» bis spätestens Freitag, 18. März 2016, per E-Mail an die folgende Adresse gestellt werden:
E-Mail: wartungsupport.iseries@zg.ch
Später eingegangene Fragen werden nicht mehr berücksichtigt. Die Antworten zu den Fragen werden am 25. März 2016 per E-Mail an alle Interessierten, welche das Pflichtenheft angefordert haben, zugestellt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 13.04.2016 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Offerte ist in zweifacher schriftlicher Ausführung (gebunden oder in Ordner) und in elektronischer Form auf CD oder USB-Stick (PDF-Format, ausgefüllte «Beilage 02: Zuschlagskriterien» und «Beilage-03: Preise» in Excel) auszufertigen.
Die Offerte muss verschlossen bis spätestens Mittwoch, 13. April 2016 um 11.00 Uhr mit dem Vermerk «Angebotsunterlagen, bitte nicht öffnen!» bei obiger Adresse eintreffen oder abgegeben werden.
Es können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtigt werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist die Anbieterin resp. der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich; Poststempel sind nicht massgebend. Zu spät eingetroffene Angebote fallen bei der Evaluation und Vergabe ausser Betracht.

1.5 Datum der Offertöffnung:

13.04.2016, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Amt für Informatik und Organisation (AIO), Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[7] Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten

2.2 Projekttitel der Beschaffung

«Submission Wartung, Pflege und Support IBM iSeries-Infrastruktur»

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

keines

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	72253200 - Systemunterstützung

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

- Wartung der Hardware- und Pflege der Softwarekomponenten
der iSeries-Infrastruktur (IBM ServiceSuite Leistungen)
- Systempflege-Dienstleistungen
- Servicedesk- und Support-Dienstleistungen
Die Details entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Erfüllungsort ist Zug

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen: 01.01.2017
Die Details entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

keine

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Angebote von Arbeits- oder Bietergemeinschaften sind nicht erlaubt.
Verträge werden ausschliesslich mit der Firma abgeschlossen, welche als Generalunternehmerin bzw. Generalunternehmer auftritt. Verträge zwischen dem Auftraggeber und Subunternehmen werden, ausser mit der IBM, keine abgeschlossen.

3.6 Subunternehmer

Für die Systempflege-, Servicedesk- und Supportdienstleistungen ist der Beizug von Subunternehmen nicht zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 04.03.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Sie können die Unterlagen online von der elektronischen Plattform www.simap.ch, unter Menuposition «Übersicht nach örtlicher oder amtlicher Herkunft / Zug» herunterladen.
Dazu müssen Sie sich zuerst in www.simap.ch registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden.

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

AGB der Schweizerischen Informatikkonferenz für IKT-Leistungen ohne Ziffer 1.3 (Ausgabe Januar 2015)

4.3 Begehungen

keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.5 Sonstige Angaben

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zug

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Canton de Zoug, représenté par la Direction financière du canton de Zoug, Baarerstrasse 53, 6301 Zoug
Service organisateur/Entité organisatrice: Office cantonal de l'informatique et de l'organisation (AIO), à l'attention de  Markus Sibler, «Appel d’offres maintenance, entretien et support de l’infrastructure IBM iSeries»,  Aabachstrasse 1,  6300  Zug,  Suisse,  Téléphone:  041 728 51 00,  Fax:  041 728 51 09,  E-mail:  wartungsupport.iseries@zg.ch,  URL www.zug.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

«Appel d’offres maintenance, entretien et support de l’infrastructure IBM iSeries»

2.2 Description détaillée des tâches

- Entretien des composants matériels et maintenance des
composants logiciels de l’infrastructure iSeries (prestations
IBM ServiceSuite)
- Services de maintenance du système
-Prestations de centre de services et de support

Pour des informations détaillées, veuillez consulter le dossier d’appel d’offres

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72253200 - Services d'assistance relative aux systèmes

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 13.04.2016 Heure: 11:00