Appel d'offres

Date de publication Simap: 07.03.2016

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: ETH Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
ETH Phenomics Center, Otto-Stern-Weg 7,  8093  Zürich,  Suisse

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
Abt. Finanzdienstleistungen,  à l'attention de Einkaufskoordination, Scheuchzerstrasse 68/70, SEW E 21,  8092  Zürich,  Suisse,  E-mail:  einkauf@fc.ethz.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

29.03.2016

Remarques: Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 18.04.2016 Heure: 16:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  1x sous forme électronique par courriel, sur CD ou stick-USB et 1x sur papier, avec toute les signatures requises.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de fournitures

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de fournitures

Achat

2.2 Titre du projet du marché

Equipement d'une animalerie, Systèmes d'hébergement CIV

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45214630 - Installations scientifiques

2.5 Description détaillée des produits

L'appel d'offres concerne des appareils pour installations d'hébergement d'animaux.
- Système CIV avec des châssis
- Unités de ventilations à régime réglable et commutables (opération en sous- ou surpression).
- Cages en polyétherimide, polysulfone ou polyphénylsulfone, orifices de ventilation situés dans la coque ou la calotte, mécanisme d'ouverture positive avec filtre de secours dans la calotte
- Biberons en polyétherimide, polysulfone ou polyphénylsulfone avec couvercles en acier inoxydable, paniers à biberons en acier inoxydable.
- Stations de transfert mobiles.
- Chariots de transport du matériel, fourrage et biberons.
Plans d'assemblage comprenant toute les documents spécifiés dans les conditions techniques

Veuillez s'il-vous-plaît vous référer à la documentation de l'appel d'offres (cahier des charges, catalogue de questions, conditions
techniques et matrice d'évaluation) pour tous détails oncernant les différents lots, quantités requises, options ainsi que les pièces justificatives et les exigences de construction.

2.6 Lieu de la fourniture

Zurich et Schwerzenbach

2.7 Marché divisé en lots?

Oui (sans spécification)
Les offres sont possibles pour  tous les lots

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

Remarques: Sont exigés: les certificats et autorisations de mise sur le marché des systèmes soumis, délivrés par des organismes
indépendants (p. ex. TÜV GS) ainsi que, pour les systèmes de cages, des dimensions et points de raccordement compatibles avec l'utilisation de produits couramment disponibles sur le marché.

2.9 Des offres partielles sont-elles admises?

Oui

Remarques: Offres par lot sont possible

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

aucunes

3.2 Cautions/garanties

aucunes

3.3 Conditions de paiement

selon les CG du domaine des EPF (ETH)

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

selon dossier d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

Ne sont pas admises

3.6 Sous-traitance

Ne sont pas admises

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.11 Langues acceptées pour les offres

Allemand, Anglais

3.12 Validité de l'offre

120 Jours à partir de la date limite d'envoi

3.13 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 07.03.2016
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucunes

4.2 Conditions générales

Conditions générales du domaine des Ecoles Polytechniques Fédérales relatives à l'achat de biens et de services (CG du Domaine des EPF du 1er Janvier 1998, état au 16 avril 2013)

4.3 Visite des lieux

sont réservées

4.4 Exigences fondamentales

1a. Prestations fournies en Suisse
Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes.

1b. Prestations fournies à l’étranger
Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes:
- Convention no 29 du 28 juin 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (RS 0.822.713.9);
- Convention no 87 du 9 juillet 1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7);
- Convention n° 98 du 1er juillet 1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective (RS 0.822.719.9);
- Convention no 100 du 29 juin 1951 concernant l’égalité de rémunération entre la maind’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0);
- Convention no 105 du 25 juin 1957 concernant l’abolition du travail forcé (RS 0.822.720.5);
- Convention no 111 du 25 juin 1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1);
- Convention no 138 du 26 juin 1973 concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi (RS 0.822.723.8);
- Convention no 182 du 17 juin 1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2).

2. Respect des normes sociales minimales par les sous-traitants
L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b).

A confirmer par une déclaration du soumissionaire

4.5 Autres indications

L'aquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits.

4.6 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.7 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.