Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SZ  24.03.2016
Publikationsdatum Simap: 24.03.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Spital Lachen AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Spital Lachen AG,  zu Hdn. von Anton Schuler, Oberdorfstrasse 41,  8853  Lachen,  Schweiz,  Telefon:  +41 55 451 37 73,  E-Mail:  anton.schuler@spital-lachen.ch,  URL www.spital-lachen.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Spital Lachen AG,  zu Hdn. von Anton Schuler, Oberdorfstrasse 41,  8853  Lachen,  Schweiz,  Telefon:  +41 55 451 37 73,  E-Mail:  anton.schuler@spital-lachen.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

12.04.2017

Bemerkungen: Fragen bitte per E-Mail an: anton.schuler@spital-lachen.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 04.05.2016 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die einzureichenden Unterlagen sind verschlossen und mit dem Vermerk: „Totalunternehmersubmission Erweiterung Bettentrakt“ einzureichen

1.5 Datum der Offertöffnung:

04.05.2016, Uhrzeit:  16:00, Ort:  Spital Lachen AG, Raum E012

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Aufstockung Modulbau Bettentrakt Spital Lachen AG

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45215130 - Bau von Kliniken,
	45000000 - Bauarbeiten,
	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Detaillierter Projektbeschrieb

Es geht um eine Aufstockung eines bestehenden Modulbaus um eine weitere Etage.
Genaueres gem Unterlagen.

2.6 Ort der Ausführung

Spital Lachen AG

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Die Statik der unteren Bauten muss in jedem Fall gewährleistet sein.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Beginn 16.05.2016 und Ende 27.01.2017

Bemerkungen: Der neue Bettentrakt muss per Ende Jan 2017 bezugsbereit sein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind interdisziplinäre Gesamtleistungsteams, bestehend aus Totalunternehmung, Architektur, Bauingenieur, Elektro-, HLKK-, Sanitär und weiteren Spezialisten nach Bedarf und Vorschlag des Bewerberteams, unter der Federführung des zukünftigen Vertragspartners.

Die Teilnahme an der TU-Submission steht grundsätzlich allen Bewerbern mit der geforderten Fachkompetenz und den nötigen Kapazitäten offen. Voraussetzung ist Sitz oder Niederlassung in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt.

Die Bewerber müssen das vollständige Gesamtleistungsteam (Totalunternehmung, Architekt, Bauingenieur, Elektro-, HLKK-, Sanitärplanung) angeben. Doppel- und Mehrfachbewerbungen von einzelnen Teammitgliedern sind mit Ausnahme von der Totalunternehmung und Architekturbüros zugelassen. Der Totalunternehmer ist für die Vollständigkeit des Gesamtleistungsteams selbst verantwortlich.

Die Angaben der Bewerberteams sind bindend; d.h. die Mitglieder des Totalunternehmerteams oder der Bietergemeinschaften haben in der für die Bearbeitung vorgesehenen Partnerschaft zu offerieren. Eine nachträgliche Abänderung ist nicht vorgesehen, in begründeten Ausnahmefällen ist die Zustimmung des Auftraggebers notwendig. Die Erweiterung um zusätzliche Spezialisten dagegen ist zulässig.

Die Verantwortung für allfällige Konflikte bei einer Mehrfachbewerbung von Fachplaner
tragen die Bewerbungsteams selbst.

Mit der Einreichung der Bewerbung wird der Auftraggeber ermächtigt, die Richtigkeit der Angaben des Bewerbers zu überprüfen und Auskünfte einzuholen.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Mit den Bewerbungsunterlagen ist eine Absichtserklärung einer erstklassigen Bank oder Versicherung vorzulegen, die im Falle der Auftragserteilung eine Erfüllungsgarantie im Umfang von 10% der Offertsumme beibringen würde. Projektteams, welche diese Zusage der Bank oder Versicherung nicht erhalten, werden vom Verfahren ausgeschlossen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

gemäss Unterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Die Organisation der Bewerber ist grundsätzlich frei. Sie können sich als Totalunternehmung oder in einer Bietergemeinschaft bewerben. Bietergemeinschaften sind für die Ausführung als einfache Gesellschaften im Sinne von Art. 530 ff OR zu konstituieren. Zudem ist ein Projektverantwortlicher zu bezeichnen, der über die notwendigen Entscheidungskompetenzen verfügt.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
gemäss Unterlagen.

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 30.03.2016
Kosten :   CHF 0.00

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 24.03.2016  bis  04.04.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

Begehung: 05.04.2016, 13.00 Uhr, Spital Lachen AG
Offertöffnung: 04.05.2016, 16.00 Uhr
Angebotspräsentation Anbieter: 09.05.2016
Zuschlag: 12.05.2016

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 15 IVöB).

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Spital Lachen AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Spital Lachen AG, à l'attention de  Anton Schuler,  Oberdorfstrasse 41,  8853  Lachen,  Suisse,  Téléphone:  +41 55 451 37 73,  E-mail:  anton.schuler@spital-lachen.ch,  URL www.spital-lachen.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Aufstockung Modulbau Bettentrakt Spital Lachen AG

2.2 Description détaillée du projet

Es geht um eine Aufstockung eines bestehenden Modulbaus um eine weitere Etage.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45215130 - Travaux de construction de cliniques,
	45000000 - Travaux de construction,
	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 04.05.2016 Heure: 16:00