Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 05.04.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: SBB AG Infrastruktur Einkauf
Beschaffungsstelle/Organisator: SBB AG Infrastruktur Einkauf,  zu Hdn. von I-ESP-EI-EEN-EN, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Schweiz

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

22.04.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 15.05.2016

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Werkvertrag

2.2 Projekttitel der Beschaffung

UW Brugg und UW Rapperswil Erneuerung Eigenbedarf und Sekundärtechnik

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31000000 - Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung,
	51000000 - Installation (außer Software)

2.5 Detaillierter Produktebeschrieb

Die Ausschreibung umfasst zwei Angebotsteile: Das Grundangebot UW Brugg und die Option UW Rapperswil. Die Anbieter müssen das Grundangebot und die Option anbieten, der Zuschlagsentscheid erfolgt auf dem Gesamtangebot inkl. Option.
Grundangebot - Unterwerk Brugg AG, Ersatz Leittechnik und Eigenbedarf

Das Unterwerk Brugg besteht aus einer 15kV und 132kV Freiluftschaltanlage mit einem Betriebsgebäude. Die verbauten Komponenten der Leittechnik und des Eigenbedarfs sind am Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden.

Im 1. OG des Betriebsgebäude befindet sich der ehemalige Relais - und Kommandoraum, in welchen sämtliche Steuerschränke der Sekundärtechnik, die Hauptverteilung des Eigenbedarfs, Wechsel – und Gleichrichter und die MMI Be-dieneinheit auf einem Doppelboden installiert und montiert werden. Im EG wird die neue Hauptverteilung 50Hz platziert.

Die Batterieanlage wird auf die neuen Bedürfnisse umgebaut und befindet sich im bestehenden Batterieraum im Erdgeschoss.
Für das Betriebsgebäude und die bestehende Freiluftschaltanlage ist die gesamte Elektroinstallation zu erneuern. Dies beinhaltet die Anlageleittechnik und Eigenbe-darfsanlage im Betriebsgebäude, wie auch die notwendigen Installationen und Montagen in der Freiluftschaltanlage.

 




Die SBB AG behält sich das Recht vor, die folgende optionale Leistung „Option – Unterwerk Rapperswil“ während der Vertragsdauer abzurufen. Die Option wird im Vergabeentscheid berücksichtigt, jeder Anbieter muss die Optionalen Leistungen anbieten.

Option - Unterwerk Rapperswil SG, Ersatz Leittechnik und Eigenbedarf

Das Unterwerk Rapperswil besteht aus einer 15kV und 132kV Freiluftschaltanlage mit einem Betriebsgebäude. Die verbauten Komponenten der Leittechnik und des Eigenbedarfs sind am Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden.

Im 1. OG des Betriebsgebäude befindet sich der ehemalige Relais – und Kommandoraum, in welchen sämtliche Steuerschränke der Sekundärtechnik, die Hauptverteilungen des Eigenbedarfs, Wechsel – und Gleichrichter und die MMI Bedieneinheit auf einem Doppelboden installiert und montiert werden.
Die Batterieanlage wird auf die neuen Bedürfnisse umgebaut und befindet sich im bestehenden Batterieraum ebenfalls im 1. OG.
Für das Betriebsgebäude und die bestehende Freiluftschaltanlage ist die gesamte Elektroinstallation zu erneuern, dies beinhaltet die Anlageleittechnik und Eigenbe-darfsanlage im Betriebsgebäude, wie auch die notwendigen Installationen und Montagen in der Freiluftschaltanlage, inklusive Beleuchtung.


Der Standort Rapperswil wurde als Pilot für die Einführung der IEC 61850 ausgewählt. Der Rahmenvertrag mit dem Lokalsteuerungslieferanten für die IEC 61850 kann frühestens Anfang 2017 unterschrieben werden, deshalb kann mit einer Leistungserbringung erst ab diesem Zeitpunkt gerechnet werden. Die Einführung dieser neuen Technik kann zudem Kosten und Termine beeinflussen.

An beiden Standorten müssen die Sekundäreinrichtungen sowie Eigenbedarfsanlagen vollständig neu errichtet werden

Das Grundangebot und die Option beinhalten jeweils folgende Leistungen:
• Fabrikation, Lieferung und Montage von Schalt- und Steuerschränken für die Anlageleittechnik sowie Eigenbedarf
• Montage der Kabeltrassen, von Kabeltrage - und Kabelführungssystemen.
• Montage der Kabelschutzrohre zu den Hochspannungskomponenten.
• Verkabelung nach den Hochspannungsapparaten, von der Oberspan-nungsanlage zum Steuerschrank Sekundär, bez. von der Unterspan-nungsanlage via Kabelverteilkabine (Stöckli) zum Steuerschrank Sekundär.
• Ersetzen der Kabelverteilkabinen (Stöckli).
• Verkabelung und Anschluss der Versorgungsspannungen der einzelnen Schalt – und Steuerschränke
• Verkabelung und Anschluss der gelieferten Schalt – und Steuerschränke untereinander
• Verkabelung sämtlicher Hochspannungsanlagen inkl. Verlegen und an-schliessen der LWL (Lichtwellenleiter)
• Installation und Montage Beleuchtung, Brand – und Einbruchmeldeanlage
• Demontage der bestehenden Installationen und Kabel
• Demontage und Montage HLK
• Verteilnetzbetreiber – Anschlusskabine mit Zähler und Trenntrafo

2.6 Ort der Lieferung

UW Brugg / UW Rapperswil

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

zugelassen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Eignungskriterien

A)
Erfahrung in den ausgeschriebenen Leistungen bzgl. Planung und Realisierung von Elektroinstallationen (Sekundärtechnik, EB-Anlagen)

B)
Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

C)
Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements

D)
Nachweis eines gültigen Umweltmanagementsystems

E)
Allgemeine Installationsbewilligung





Mindestanforderungen an die zu erbringende Leistung

A)
Erfahrung des Chefmonteurs in der Installation und Montage im Bereich Sekundärtechnik und Eigenbedarf

B)
Erfahrung des Projektleiters in der Leitung von vergleichbaren abgeschlossenen Projekten.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Geforderte Nachweise - Eignungskriterien

A)
Es sind mindestens 3 Referenzen über vergleichbare abgeschlossene Projekte, ausgeführt innerhalb der letzten 5 Jahre, anzugeben. Mit vergleichbar sind die folgenden Vorgaben gemeint.

• Erfahrung in Planung und Realisierung von Elektroinstallation (Sekundärtechnik, EB-Anlagen) beim Umbau von Mittelspannungs- und Niederspannungsanlagen

• Zum Teil in Etappen unter laufendem Betrieb

B)
Der Anbieter nennt den vorgesehenen Garanten mit genauen Angaben (Firmensitz, Sitz bzw. Geschäftsstelle), der im Falle der Zuschlagserteilung eine Erfüllungsgarantie über 10% der Vertragssumme ausstellen wird. Sie hat dem Angebot zudem eine Bestätigung der Garantin beizulegen, dass sich diese einverstanden erklärt, der Anbieterin im Auftragsfall eine finanzielle Sicherheitsleistung gemäss Mustertext der SBB AG zu erteilen.

C)
Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements (z.B. ISO 9001 Zertifikat) oder gleichwertige Zertifizierung

D)
Nachweis eines gültigen Umweltmanagementsystems nach ISO 140001 oder eines unternehmensbezogenen Umweltmanagements.

E)
Die Anbieterin muss im Besitz einer gültigen allgemeinen Installationsbewilligung des Eidgenössischen Starkstrominspektorats ESTI für die Schweiz sein.




Geforderte Nachweise - Mindestanforderungen an die zu erbringende Leistung

A)
Pro Schlüsselperson sind mindestens 3 Referenzen über vergleichbare abgeschlossene Projekte, ausgeführt innerhalb der letzten 7 Jahre, anzugeben. Mit vergleichbar sind die folgenden Vorgaben gemeint.

• Arbeiten in „FLA“ (Freiluftschaltanlagen/Hochspannung)
• Installation und Montage von Eigenbedarfsanlagen (Gleichrichter / Wechselrichter)
• Installation und Montage im Bereich Anlagenleittechnik

Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, welche durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Firma aufgeführt sind.

B)
Pro Schlüsselperson sind mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Projekte, ausgeführt innerhalb der letzten 7 Jahre, anzugeben. Mit vergleichbar sind die folgenden Vorgaben gemeint.

• Arbeiten in „FLA“ (Freiluftschaltanlagen/Hochspannung)
• Installation und Montage von Eigenbedarfsanlagen (Gleichrichter / Wechselrichter)
• Installation und Montage im Bereich Anlagenleittechnik

Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, welche durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Firma aufgeführt sind.

3.9 Zuschlagskriterien

aufgrund der nachfolgenden Angaben:

1. Preis (Gewichtung 70%)
2. Schlüsselpersonal (Gewichtung 30%)

2.1 Geplanter Chefmonteur (Gewichtung 15%)
Nachweis: Referenzen in der Montage der Anlagenleittechnik und des Eigenbedarfs in Unterwerken in den letzten 7 Jahren

5 Punkte: Der Chefmonteur hat mehr als 4 Referenzen
4 Punkte: Der Chefmonteur hat hat 4 Referenzen
3 Punkte: Der Chefmonteur hat 3 Referenzen


2.2 Geplanter Projektleiter (Gewichtung 15%)
Nachweis: Referenzen in der Planung der Anlagenleittechnik und des Eigenbedarfs in Unterwerken in den letzten 7 Jahren.

5 Punkte: Der Chefmonteur hat mehr als 4 Referenzen
4 Punkte: Der Chefmonteur hat 4 Referenzen
3 Punkte: Der Chefmonteur hat 3 Referenzen

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von Bahnstromversorgungsanlagen (AGB-B) vom
Dezember 2015

4.3 Begehungen

bleiben vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schrift-lich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St.Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.