Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 14.04.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: BBL
Beschaffungsstelle/Organisator: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Projektmanagement Inland II,  zu Hdn. von Öffentliche Ausschreibungen, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Öffentliche Ausschreibungen,  zu Hdn. von (b912-18) Arealausbau VWZ Guisanplatz 1, Bern - 1.Etappe, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-Mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

03.05.2016

Bemerkungen: Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, besteht die Möglichkeit, diese anonym im Frageforum unter www.simap.ch zu stellen. Fragen die nach diesem Termin eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die AnbieterInnen werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.05.2016 Uhrzeit: 23:55, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  (Datum Poststempel)
Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziff. 1.2 vorstehend.
a) Bei Abgabe an der Loge des BBL (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Loge 07:30 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr (Adresse vgl. Einreichungsort) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.
b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den
Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Fax (Fax Nr. gemäss Ziff. 1.2 vorstehend) an die Auftraggeberin zu senden.
- Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.
- Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurück gesandt.

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

(b912-18) Umbau und Neubau eines Verwaltungszentrum (VWZ) auf dem Areal am Guisanplatz 1 (G1) in Bern, 1. Etappe.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

(b912-18) 620.000

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

235 - Schwachstromanlagen

2.5 Detaillierter Projektbeschrieb

Das Bundesamt für Bauten und Logistik BBL baut am Guisanplatz 1 in Bern in Etappen ein neues Verwaltungszentrum. In der 1. Etappe werden bis zu 3'200 Arbeitsplätze realisiert. Die Um- und Neubauten werden nach dem Standard Minergie-P-ECO und GI Gutes Innenraumklima realisiert.
Die Entstehungskosten werden mit rund CHF 325 Mio. veranschlagt.

- Auftrag BKP 235 Zutrittskontrolle (ZUKO)
Der Gegenstand dieser Submission umfasst die Lieferung und Installation BKP 235 Zutrittskontrolle

Der Auftrag beinhaltet folgende Teilprojekte:
- Gebäude Morgarten 2. UG bis 8. OG [1. Etappe: Kostenteiler A3-MO]
- Gebäude Laupen 2. UG bis 5.OG [1. Etappe: Kostenteiler A4-LA]
- Gebäude Sempach 1. UG bis 3.OG [1. Etappe: Kostenteiler A5-SE]
- Gebäude Murten [Option für 2. Etappe]
- Gebäude Grandson [Option für 2. Etappe]

2.6 Ort der Ausführung

VWZ Areal am Guisanplatz 1 - Bern

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen: Meilensteine des Terminplanes:
- Fristen: Start der Leistungen sofort nach Vertragsabschluss
- Installationsbeginn Zutrittskontrollanlage: Nach Vertragsabschluss; ca. 2.Quartal 2016
- Montage Zutrittskontrollanlage Gebäude Sempach: Herbst 2017 - Herbst 2018
- Montage Zutrittskontrollanlage Gebäude Laupen: Herbst 2017 - Herbst 2018
- Montage Zutrittskontrollanlage Gebäude Morgarten: Frühjahr 2017 - Frühjahr 2018
- Abnahmekontrolle und IBS: Frühjahr 2018 - Februar 2019
- Bauvollendung Ende 2018
- Schlussabnahme: April 2019
- Integraltest: bis Juni 2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Ohne Angaben

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

in CHF, 30 Tage nach Eingang der ordnungsgemäss zugestellten Rechnung.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Angebotspreise müssen sämtliche Kostenelemente wie Transport-, Versicherungs- und Inspektionskosten, Steuern sowie Zölle und andere Einfuhrabgaben enthalten.

3.5 Bietergemeinschaft

Nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Sind zugelassen. Die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen aufzuführen. Subsubunternehmer sind nicht zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen mit Ausnahme der Nachweise E2 betreffend der wirtschaftlichen / finanziellen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot abgegeben werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

Zu E1: Technische Leistungsfähigkeit:
- E.1.1 Referenzen der Unternehmung (Einzelunternehmer oder im Fall einer ARGE der federführenden Unternehmung) über die Ausführung von 3 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Aufgabenbereich, Grösse und Komplexität) in den letzten ca. 5 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 zu verwenden. Die Referenzen der Unternehmung werden auch bei der Bewertung des Zuschlagskriteriums Z2 verwendet.

- E1.2 Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Der Nachweis ist auf dem Formular 1 zu erbringen. Der Anbieter bestätigt mit dem Formular 6, dass die erforderlichen Personalressourcen zur Verfügung stehen.

- E1.3 Der Anbieter bestätigt mit dem Formular 5, dass die technischen Spezifikation an die Zutrittskontrolle (ZUKO) vollumfänglich eingehalten werden.

- E1.4 Eine Sicherheitserklärung (PSP) ohne Auflagen betreffend sämtlicher an der Ausführung der sicherheitsrelevanten Teile des Auftrages beteiligten Mitarbeiter. Die entsprechende Erklärung ist in Formular 4 zu unterzeichnen.

Zu E2: Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit:
- E2.1 Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteneingabe vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister, nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie)
- Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Anbieter bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschliessen.

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 14.04.2016  bis  27.05.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen zum erwähnten Projekt können auch über die Plattform www.simap.ch, unter laufende Verfahren, Bund, Ausschreibungen herunter geladen werden.
Dazu müssen Sie sich zuerst im oben genannten Projekt registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden.

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ziffer 2 des KBOB – Werkvertrages für Einzelleistungen

4.3 Begehungen

Bleiben vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat die Anbieterin oder der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach
Anhang 2a VöB zu gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes, sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Begehung: Es findet keine Begehung statt.
3. Es sind Nettoangebote einzureichen (Rabatt, Skonto und allg. Abzüge sind im Angebot aufzuführen). Die Bauherrschaft behält sich grundsätzlich vor, im Rahmen von Nachverhandlungen Pauschal- oder Globalangebote nachzufordern.
4. Die Bauherrschaft behält sich (nach VöB Art.13, Abs.1,Bst.h) vor, einen neuen gleichartigen Bauauftrag, welcher sich auf den Grundauftrag bezieht, nach den freihändigen Vergabeverfahren zu vergeben.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Simap: www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: OFCL
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) Gestion de projets Suisse II Marchés publics, à l'attention de  (b912-18) Centre administratif, Guisanplatz 1, Berne, aménagement du site - première étape,  Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

(b912-18) Travaux de transformation et de construction dans le cadre de la réalisation d'un centre administratif (CA) sur le site de la Guisanplatz 1 (G1), à Berne; première étape.

2.2 Description détaillée du projet

L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) construit un nouveau centre administratif en plusieurs étapes à la Guisanplatz 1, à Berne. La première étape verra la création de 3200 nouveaux postes de travail. Les travaux de construction et de transformation seront réalisés conformément aux exigences du standard Minergie-P-ECO et du label GI Gutes Innenraumklima.
Les coûts des travaux ont été budgétés à environ 325 millions de francs.

Le marché porte sur les travaux suivants:
- CFC 235 Contrôle d'accès
Le présent appel d'offres porte sur la fourniture et le montage d'installations de contrôle d'accès.

Le marché concerne les projets partiels suivants:
- Bâtiment Morgarten, du 2e sous-sol au 8e étage (1re étape; A3-MO)
- Bâtiment Laupen, du 2e sous-sol au 5e étage (1re étape; A4-LA)
- Bâtiment Sempach, du 1er sous-sol au 3e étage (1re étape; A5-SE)
- Bâtiment Murten (option portant sur la 2e étape)
- Bâtiment Grandson (option portant sur la 2e étape)


Principaux délais:
- Début de l'exécution des prestations: immédiatement après la conclusion du contrat
- Début des travaux: vers le 2e trimestre de 2016
- Montage de l'installation de contrôle d'accès dans le bâtiment Sempach: automne 2017 – automne 2018
- Montage de l'installation de contrôle d'accès dans le bâtiment Laupen: automne 2017 - automne 2018
- Montage de l'installation de contrôle d'accès dans le bâtiment Morgarten: printemps 2017 - printemps 2018
- Examen de réception et mise en service: printemps 2018 - février 2019
- Achèvement des travaux: fin 2018
- Réception finale: avril 2019
- Fin du test intégral: juin 2019

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):

235 - Equipements à courant faible

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.05.2016 Heure: 23:55
Remarques: - Autres informations concernant l'obtention du dossier d'appel d'offres: vous avez la possibilité de télécharger les documents relatifs au présent appel d'offres sur la plateforme www.simap.ch, sous Procédures en cours puis Confédération, Appels d’offres. Pour ce faire, vous devez d'abord vous enregistrer sous le projet mentionné. Grâce à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, qui vous est communiqué par courriel, vous pouvez ensuite télécharger les documents désirés. - Exigences formelles: (date du timbre postal) Remarques sur le dépôt des offres: lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.1 ci-dessus. a) Remise à la réception de l’OFCL (par le soumissionnaire lui même ou par un courrier): l'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d’ouverture de la réception (7:30 h - 12 h et 13 h - 16 h) contre un accusé de réception de l'OFCL (adresse: voir lieu de remise). b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax (n° de fax voir chiffre 1.1 ci-dessus) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres. - Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu'il a remis l’offre dans les délais. - Les offres remises après le délai ne pourront plus être prises en compte et seront renvoyées à l’expéditeur. - Délai souhaité pour poser des questions par écrit: jusqu'au 03.05.2016. Pour toute questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Les questions nous parvenant après la date susmentionnée ne pourront plus être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel. - Les achats se feront sous réserve de l’état d’avancement du projet et de la disponibilité des crédits. - Visite des lieux: aucune visite des lieux n’est prévue. - Les offres son à déposer avec des prix net (le rabais, escompte et autres déductions sont à mentionner dans l'offre). Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de demander des offres forfaitaires ou globales complémentaires lors de négociations ultérieures. - L’adjudicateur se réserve le droit d’adjuger de nouveaux marchés similaires, liés au marché de base, selon la procédure de gré à gré (art. 13, al. 1, lit h de l’OMP).