Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  17.06.2016
Publikationsdatum Simap: 17.06.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Beschaffungsgemeinschaft ABC-Gates: Kanton Zürich (vertreten durch Kantonspolizei Zürich, Hauptauftraggeberin) und Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Grenzwachtkorps)
Beschaffungsstelle/Organisator: Kantonspolizei Zürich
IT-Innovation / ITI-PJ,  zu Hdn. von Daniel Peter, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 247 34 58,  E-Mail:  petl@kapo.zh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Kantonspolizei Zürich
IT-Innovation / ITI-PJ,
“ABC-Gate – nicht öffnen“,  zu Hdn. von Daniel Peter, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  : +41 44 247 34 58

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

01.07.2016

Bemerkungen: Fragen per E-Mail an petl@kapo.zh.ch mit Betreff "Submission ABC-Gate"

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 29.07.2016 Uhrzeit: 18:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) oder persönliche Abgabe beim Portier der Kantonspolizei Zürich, Kasernenstrasse 29, 8004 Zürich

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.08.2016, Uhrzeit:  09:00, Ort:  Zürich, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Werkvertrag

2.2 Projekttitel der Beschaffung

“Automated Border Control“ (ABC-Gate)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

ABC-Gate

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	30210000 - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware),
	48100000 - Branchenspezifisches Softwarepaket,
	48800000 - Informationssysteme und Server

2.5 Detaillierter Produktebeschrieb

Evaluation eines Generalunternehmers für die Lieferung von Hardware- und Software- Komponenten für das System “Automated Border Control“ (ABC-Gate) für die Grenzkontrolle am Flughafen Zürich (Kantonspolizei Zürich) sowie die Erbringung der dafür notwendigen Dienstleistungen. Das System muss in der Lage sein, maschinenlesbare Ausweise (ePässe) zu verarbeiten, die Dokumente auf deren Authentizität zu verifizieren und die Identifikation des Inhabers sicherzustellen sowie Abfragen zum Dokument und zur Person zu bestehenden Fahndungs- und Informationssystemen automatisiert durchzuführen. Die Ausschreibung umfasst folgende optionalen Beschaffungen: Erweiterung des Einsatzes der Komponenten bei der Kantonspolizei Zürich sowie für die Grenzkontrolle am Flughafen Genf (Grenzwachtkorps) und weitere Beschaffungen durch Bundesbehörden, die Dienstleistungen für die Grenzkontrolle erbringen (gemäss Pflichtenheft).

2.6 Ort der Lieferung

Flughafen Zürich, Flughafen Genf, Stadt Bern

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

Bemerkungen: gemäss Ausschreibungsbedingungen

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Beginn 01.02.2017 und Ende 30.03.2018

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Alle anfallenden Kosten im Zusammenhang mit der ordentlichen Erfüllung dieses Auftrages sind einzubeziehen
(Spesen, Mehrwertsteuer, Zoll, Versicherung, Transportkosten, sonstige gesetzliche Zuschläge für den Hersteller)

3.5 Bietergemeinschaft

nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Erlaubt, gemäss Ausschreibungsbedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 08.07.2016
Kosten :   CHF 1'000.00
Zahlungsbedingungen: IBAN: CH28 0900 0000 8000 6340 2 (PC 80-6340-2), Kantonspolizei Zürich, Rechnungswesen, 8001 Zürich, Zahlungsvermerk: ABC-Gate

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

bis: 29.12.2017

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Kantonspolizei Zürich
IT-Innovation / ITI-PJ,  zu Hdn. von Daniel Peter, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 247 34 58,  E-Mail:  petl@kapo.zh.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 17.06.2016  bis  08.07.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Der Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nach Eingang der Zahlungsbestätigung per Mail an petl@kapo.zh.ch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

4.5 Sonstige Angaben

Gemäss Ausschreibungsbedingungen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Beschaffungsgemeinschaft ABC-Gates: Kanton Zürich (vertreten durch Kantonspolizei Zürich, Hauptauftraggeberin) und Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Grenzwachtkorps)
Service organisateur/Entité organisatrice: Kantonspolizei Zürich IT-Innovation / ITI-PJ, à l'attention de  Daniel Peter,  Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 247 34 58,  E-mail:  petl@kapo.zh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Kantonspolizei Zürich
IT-Innovation / ITI-PJ, à l'attention de  Daniel Peter,  Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 247 34 58,  E-mail:  petl@kapo.zh.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

“Automated Border Control“ (ABC-Gate)

2.2 Description détaillée des produits

Evaluation d’une entreprise générale, en vue de la livraison du matériel et des logiciels pour le système „Automated Border Control“ (ABC-Gate) y compris les services nécessaires à sa réalisation au contrôle frontière à l’aéroport de Zurich (police cantonal Zürich). Le système doit être en mesure de lire la zone de lecture optique (MRZ) des documents d’identité biométriques (e-passeports), de vérifier l’authenticité du document et de favoriser l’identification du titulaire. Il saisit automatiquement la demande, quant à la personne et le document, auprès des banque de données d’information et de recherches.
L’appel d’offre comprend les achats optionnels suivants: l'élargissement de l'utilisation de components auprès de la police cantonale Zurich ainsi qu’au contrôle frontière à l’aéroport de Genève (CGFR) et acquisitions par d’autres offices fédéraux offrant leurs services au contrôle frontière. (selon cahier de charge).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	30210000 - Machines de traitement des données (matériel),
	48100000 - Logiciels pour l'industrie,
	48800000 - Systèmes d'information et serveurs

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.07.2016 Heure: 18:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.