Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  AG  17.06.2016
Publikationsdatum Simap: 17.06.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonsspital Baden AG Im Ergel 1
Beschaffungsstelle/Organisator: Kantonspital Baden AG
Im Ergel 1
5404 Baden,  zu Hdn. von Herr Daniel Meiler, Informatik Im Ergel 1,  5404  Baden,  Schweiz,  Telefon:  +41 56 486 21 85,  Fax:  +41 56 486 22 59,  E-Mail:  daniel.meiler@ksb.ch,  URL www.ksb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Kantonspital Baden AG
Im Ergel 1
5404 Baden,  zu Hdn. von Herr Daniel Meiler, Informatik Im Ergel 1,  5404  Baden,  Schweiz,  Telefon:  +41 56 486 21 85,  Fax:  +41 56 486 22 59,  E-Mail:  daniel.meiler@ksb.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

01.07.2016

Bemerkungen: Fragen via Simap anonymisiert in deutscher Sprache
Eingabe bis 01.07.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.08.2016 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss in zwei rechtsgültig unterschriebenen Papierexemplaren und in zwei elektronischen Exemplaren (CD-ROM/DVD-ROM/USB-Stick) eingereicht werden.
Über der Adresse muss der Vermerk "Angebotsunterlagen: Netz-werkbeschaffung – Bitte nicht vor dem 12. August 2016 öffnen!" an-gebracht werden.
Weitere Formvorschriften siehe Ausschreibungsunterlagen

1.5 Datum der Offertöffnung:

12.08.2016, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Baden, Bemerkungen:  Die Offertöffnung erfolgt durch mindestens zwei Vertreter der Auftraggeber und ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Netzwerk Beschaffung

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	32424000 - Netzwerkinfrastruktur

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Ziel der vorliegenden Ausschreibung ist eine schrittweise Auslagerung von sämtlichen Tätigkeiten im Bereich Netzwerk (WAN sowie LAN & WLAN) und von den damit verbundenen Security Aspekten an einen externen Service Provider.

Im Rahmen dieser Ausschreibung wird ein Generalunternehmer ermittelt, welcher das KSB in den Bereichen WAN, LAN & WLAN sowie Security wie folgt unterstützt:

WAN: Der Anbietende übernimmt die Gesamtverantwortung (Be-trieb, Unterhalt) für den Internetzugang und die Anbindung der Aussenstandorte.

LAN & WLAN: Der Anbietende betreibt die aktiven LAN- und WLAN-Komponenten und ist für deren Verfügbarkeit und das Lifecycle-Management (LCM) zuständig. Während der Vertragslaufzeit sind alle aktiven Komponenten durch den Anbietenden zu ersetzen. Die neue Hardware bleibt im Besitz des Anbietenden. Der Anbietende muss auf Wunsch des KSB alle Aufgaben in diesem Bereich übernehmen können. Die Daily-Business Aufgaben werden weiterhin in der Regel vom KSB ausgeführt.

Security: Der Anbietende betreibt die Firewall-Komponenten und ist für deren Verfügbarkeit und das Lifecycle-Management zuständig. Während der Vertragslaufzeit sind alle Firewall-Komponenten durch den Anbietenden zu ersetzen. Die neue Hardware bleibt im Besitz des Anbietenden. Auch im Bereich Security muss der Anbietende auf Wunsch des KSB alle Aufgaben übernehmen können. Daily-Business Aufgaben werden weiterhin vom KSB ausgeführt. Weiter erstellt der Anbietende in Zusammenarbeit mit dem KSB ein Netzwerk-Zonenkonzept und führt Network Access Control (NAC) ein.

Die Vertragsdauer beträgt mindestens fünf Jahre mit der Option, den Vertrag jeweils jährlich um ein weiteres Jahr, maximal jedoch um fünf weitere Jahre zu verlängern.

Das KSB will die Möglichkeit haben, die Infrastruktur (LAN & WLAN, Security) nach Ende der Vertragslaufzeit zu einem vom Anbietenden angegebenen Restkaufpreis zu übernehmen.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Kantonsspital Baden AG

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Unternehmervarianten sind nicht zugelassen

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Teilangebote sind nicht zulässig

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen: Start der Arbeiten im Januar 2017
Endet nach Absprache / 5 Jahresvertrag

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind nicht zulässig.

3.6 Subunternehmer

Der Beizug von Subunternehmern ist erlaubt.
Subunternehmer müssen offengelegt und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers gewechselt werden. Die Haftung bleibt in jedem Fall beim Anbieter.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00
Zahlungsbedingungen: Bezug der Unterlagen im SIMAP

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20.06.2016  bis  05.08.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Aargau
simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.

2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und
b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.

5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantonsspital Baden AG Im Ergel 1
Service organisateur/Entité organisatrice: Kantonspital Baden AG Im Ergel 1 5404 Baden, à l'attention de  Herr Daniel Meiler,  Informatik Im Ergel 1,  5404  Baden,  Suisse,  Téléphone:  +41 56 486 21 85,  Fax:  +41 56 486 22 59,  E-mail:  daniel.meiler@ksb.ch,  URL www.ksb.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Achat de services réseau

2.2 Description détaillée des tâches

Le but de cet appel d’offres est une externalisation par étapes vers un prestataire de services de toutes les tâches relatives au réseau (WAN et également LAN & WLAN) ainsi que des aspects de sécurité liés au réseau.

Dans le cadre de cet appel d’offre, un prestataire global est recher-ché, qui supporte l’hôpital cantonal de Baden (KSB) dans les do-maines WAN, LAN & WLAN ainsi que sécurité de manière suivante :

WAN: le fournisseur prend en charge la responsabilité complète (opération, maintenance) de l’accès internet et des connexions vers les sites externes.

LAN & WLAN: le fournisseur gère les composants LAN et WLAN ac-tifs et est responsable de leur disponibilité et de la gestion de leur cycle de vie. Pendant la durée du contrat, tous les équipements doivent être changés par le fournisseur. Les nouveaux équipements restent la propriété du fournisseur. Si souhaité par le KSB, le fournis-seur doit pouvoir réaliser toutes les tâches dans le domaine LAN & WLAN; néanmoins, le KSB réalise en général toutes les tâches quo-tidiennes par lui-même.

Sécurité: le fournisseur gère les firewalls et est responsable de leur disponibilité et de la gestion de leur cycle de vie. Pendant la durée du contrat, tous les firewalls doivent être changés par le fournisseur. Les nouveaux équipements restent la propriété du fournisseur. Si souhaité par le KSB, le fournisseur doit également pouvoir réaliser toutes les tâches dans le domaine de la sécurité; néanmoins le KSB réalise en général toutes les tâches quotidiennes par lui-même. En outre, le fournisseur doit concevoir avec le KSB un concept de zonage réseau et introduit le contrôle d’accès réseau (NAC).

La durée du contrat est de minimum cinq années avec l’option en-suite annuelle de prolonger le contrat pour un année supplémentaire, au maximum pendant cinq ans.

Le KSB veut également avoir la possibilité de reprendre à sa charge l’infrastructure (LAN & WLAN, sécurité) à la fin du contrat pour un solde indiqué par le fournisseur.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	32424000 - Infrastructure de réseau

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 08.08.2016 Heure: 12:00