Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  01.07.2016
Publikationsdatum Simap: 01.07.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Projektgruppe Schulanlage Stägenbuck (Primarschulgemeinde Dübendorf und Sekundarschulgemeinde Dübendorf-Schwerzenbach)
Beschaffungsstelle/Organisator: Basler & Hofmann AG, Ingenieure, Planer und Berater,  zu Hdn. von Cédric Perrenoud, Forchstrasse 395, Postfach,  8032  Zürich,  Schweiz

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Primarschule Dübendorf,  zu Hdn. von Christof Bögli, Usterstrasse 16,  8600  Dübendorf,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: für Präqualifikation nicht vorgesehen

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 26.08.2016  Uhrzeit: 16:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) Vermerk "Projektwettbewerb Gesamtsanierung und Erweiterung Schulanlage Stägenbuck"

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Gesamtsanierung und Erweiterung Schulanlage Stägenbuck, Dübendorf; Projektwettbewerb im selektiven Verfahren (Konform mit SIA 142)

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.5 Projektbeschrieb

Die Schulanlage Stägenbuck wurde 1975 von Ulrich Zimmermann in Zusammenarbeit mit Züger Architekten AG und W. Hess erbaut. Die Schulanlage ist im Inventar der überkommunalen Schutzobjekte. Die Schulanlage muss gesamterneuert und an die heutigen und künftigen Nutzungsanforderungen angepasst werden. Um dies zu ermöglichen, sind auch Erweiterungsbauten notwendig.

2.6 Realisierungsort

Dübendorf ZH

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Beginn 18.09.2017 und Ende 28.07.2022

Bemerkungen: Start der Projektierung ist für September 2017 geplant. Die angegebenen Termine gelten unter Vorbehalt der Kreditbewilligung der zuständigen Instanzen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss Programm Präqualifikation vom 28. Juni 2016

3.5 Projektgemeinschaften

gemäss Programm Präqualifikation vom 28. Juni 2016
Teilnahmeberechtigt sind Teams von Planerinnen und Planer aus den Fachrichtungen Architektur, Landschaftsarchitektur, und Bauingenieurwesen. Die Federführung hat durch die Fachrichtung Architektur zu erfolgen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

Bemerkungen: gemäss Programm Präqualifikation vom 28. Juni 2016

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

14.09.2016

3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

20.01.2017

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 01.07.2016  bis  26.08.2016
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Sachpreisgericht
Susanne Hänni, Präsidentin Primarschule
Brigitta Würsch, Vorsitzende Ressort Infrastruktur Primarschule
Andreas Sturzenegger, Präsident Sekundarschule
Mike Badertscher, Schulpfleger Sekundarschule
Guido Mozzetti, Dienstleitung Liegenschaften Primarschule (Ersatz)
Benedikt Stockmann, Schulpfleger Sekundarschule (Ersatz)

Fachpreisgericht
Erika Fries, Architektin ETH/SIA/BSA (Vorsitz)
Thomas Pulver, Architekt ETH/SIA/BSA
Reto Lorenzi, Stadtplaner Dübendorf
Patrick Altermatt, Landschaftsarchitekt BSLA
Christine Barz, Kantonale Denkmalpflege
Detlef Horisberger, Architekt HTL/SIA/BSA (Ersatz)

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Nein

Bemerkung: Die Schulpflegen Primar- und Sekundarschule bestimmen abschliessend auf Empfehlung und Antrag Preisgericht.

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 180'000.- inkl. MwSt.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Projekteingaben erfolgen anonym.

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Projektgruppe Schulanlage Stägenbuck (Primarschulgemeinde Dübendorf und Sekundarschulgemeinde Dübendorf-Schwerzenbach)
Service organisateur/Entité organisatrice: Basler & Hofmann AG, Ingenieure, Planer und Berater, à l'attention de  Cédric Perrenoud,  Forchstrasse 395, Postfach,  8032  Zürich,  Suisse

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Gesamtsanierung und Erweiterung Schulanlage Stägenbuck, Dübendorf; Projektwettbewerb im selektiven Verfahren

2.2 Description du projet

Die Schulanlage Stägenbuck wurde 1975 von Ulrich Zimmermann in Zusammenarbeit mit Züger Architekten AG und W. Hess erbaut und liegt im nördlichen Stadtteil von Dübendorf in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof. Die Schulanlage ist im Inventar der überkommunalen Schutzobjekte. Die Schulanlage muss gesamterneuert und an die heutigen und künftigen Nutzungsanforderungen angepasst werden. Um dies zu ermöglichen, sind auch Erweiterungsbauten notwendig.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

26.08.2016

Heure :

16:00

Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.