Invitation to tender

Date of publication Simap: 28.06.2016

1. Contracting authority

1.1 Official name and address of the contracting authority

Contracting authority/Authority of assignment: Swiss Tropical and Public Health Institute
Procurement authority/Organizer: Swiss Tropical and Public Health Institute
Swiss Centre for International Health,  attn Goncalo Castro, Socinstrasse 57, P.O. Box,  4002  Basel,  Switzerland

1.2 Offers should be sent to the following address

Address according to chapter 1.1

1.3 Desired deadline for questions in written form

15.07.2016

Remarks: Questions are to be submitted through the forum functionality of the Swiss Information System for Public Procurement (SIMAP – www.simap.ch).

1.4 Deadline for submitting offers

Date: 16.08.2016 Time of day: 09:30

1.6 Type of contracting authority

Decentralized federal administration - public-legal organizations of the federation and other supporting organisations assuming federal tasks

1.7 Type of procedure

Open procedure

1.8 Type of order

Supply order

1.9 Scope of international treaties

Yes

2. Objects of procurement

2.1 Type of supply order

Purchase

2.2 Project title of the acquisition

Procurement of medical equipment in the frame of the "Project d'Appui aux districts sanitaires du Tchad - Yao et Danamadji" in the Republic of Chad

2.3 Reference / project no.

PADS-MEDEQ-1

2.4 Common Procurement Vocabulary

CPV:	33100000 - Medical equipments,
	33192000 - Medical furniture

2.5 Detailed product description

Procurement of medical equipment (apparatus, containers, furniture, hand-held medical devices) and consumables, and associated services

2.6 Delivery location

Republic of Chad

2.7 Division into lots?

Yes (without specification)
Offers are possible for  several lots

2.8 Will variants be accepted?

No

2.9 Are partial offers permitted?

Yes

Remarks: One, several or all lots might be offered.

3. Conditions

3.7 Eligibility criteria

Based on the criteria given in the documentation

3.8 Evidence required

Based on the evidence required in the documentation

3.9 Award criteria

Based on the criteria given in the documentation

3.10 Conditions for obtaining the tendering documentation

Costs: none

3.11 Languages for offers

English

3.13 Supplying source of the tendering documentation

at www.simap.ch
Languages of documents: English
Further information for obtaining the tendering documentation: Tendering documentation available upon registration in www.simap.ch

4. Other information

4.1 Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement

None

4.3 On-site visit

remain reserved

4.4 Essential requirements

The client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.

4.7 Procedures for appeal

Pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St.Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.