Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  08.07.2016
Publikationsdatum Simap: 08.07.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Schlieren
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Schlieren,  zu Hdn. von Abteilung Finanzen und Liegenschaften "Schulhaus Reitmen", Freiestrasse 6,  8952  Schlieren,  Schweiz

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

22.07.2016

Bemerkungen: Die Fragen sind schriftlich per Email einzureichen. Die Anfragen werden gesammelt beantwortet und an alle Anbieter zugestellt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 18.08.2016 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

18.08.2016, Uhrzeit:  16:00, Ort:  Stadt Schlieren

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

BKP 909 Einrichtung Werkstetten

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1213 Schulhaus Reitmen

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

909 - Uebriges

2.5 Detaillierter Projektbeschrieb

Der neue Schultrakt soll Platz für 23 Klassen (Kindergarten, Unter-, Mittel- und Oberstufe anbieten). Es ist zusätzlich ein Sport- und Mehrzwecktrakt geplant. Der Perimeter des neuen Schulhauses befindet sich auf dem ehemaligen Züblin Areal in Schlieren West, einem langgestreckten Stadtteil zwischen der meistbefahrenen Bahnstrecke des Zürcher Limmattals und der Badenerstrasse mit der zukünftigen Limmattalbahn. Der Bezug des neuen Schulhauses ist auf Frühling 2017 geplant.

Der Kopfbau des Schultraktes hat 6 Geschosse, der Flachbau des Schultraktes hat 4 Geschosse (mit Untergeschoss). Der Sport-/Mehrzwecktrakt hat 1 bis 3 Geschosse.

2.6 Ort der Ausführung

Badenerstrasse 82, 8952 Schlieren

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Beginn 09.01.2017 und Ende 17.02.2017

Bemerkungen: Die detaillierten Bautermine sind aus dem Bauterminprogramm zu entnehmen.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Schlieren
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Schlieren, à l'attention de  Abteilung Finanzen und Liegenschaften,  Freiestrasse 6,  8952  Schlieren,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

BKP 909 Einrichtung Werkstetten

2.2 Description détaillée du projet

Der neue Schultrakt soll Platz für 23 Klassen (Kindergarten, Unter-, Mittel- und Oberstufe anbieten). Es ist zusätzlich ein Sport- und Mehrzwecktrakt geplant. Der Perimeter des neuen Schulhauses befindet sich auf dem ehemaligen Züblin Areal in Schlieren West, einem langgestreckten Stadtteil zwischen der meistbefahrenen Bahnstrecke des Zürcher Limmattals und der Badenerstrasse mit der zukünftigen Limmattalbahn. Der Bezug des neuen Schulhauses ist auf Frühling 2017 geplant.

Der Kopfbau des Schultraktes hat 6 Geschosse, der Flachbau des Schultraktes hat 4 Geschosse (mit Untergeschoss). Der Sport-/Mehrzwecktrakt hat 1 bis 3 Geschosse.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):

909 - Divers

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 18.08.2016 Heure: 16:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.