Appel d'offres

Date de publication Simap: 12.08.2016

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, I-PJ-ENG-IB-TK-KCBR, Av. de la Gare 43 - CP 345,  1001  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 800 91 74,  E-mail:  damien.luce@cff.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Infrastructure, Achats Projets, I-ESP-EI-BPR-RWT,  à l'attention de Lucas Perrin, Avenue d'Ouchy 4,  1006  Lausanne,  Suisse,  Téléphone:  + 41 79 584 91 36,  E-mail:  lucas.perrin@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

29.08.2016

Remarques: Les questions ne seront acceptées que
sous la forme écrite et doivent être envoyées par
e-mail au plus tard le 29.08.2016 à l’adresse lucas.perrin@sbb.ch
Les réponses seront transmises par e-mail à tous les
soumissionnaires (sans mention d’origine) à partir du
05.09.2016.
Aucune information ne sera donnée par téléphone ou
verbalement.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 30.09.2016, Délais spécifiques et exigences formelles:  Exigences formelles : Est déterminant le timbre ou le
code-barres d’un office postal suisse (les marques
d’affranchissement d’entreprises ne sont pas
déterminantes), respectivement, pour les candidats
étrangers, le récépissé d’une représentation
diplomatique ou consulaire suisse.
Si les soumissionnaires remettent leur offre à une
représentation diplomatique ou consulaire suisse à
l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à
CFF SA par e-mail, dans le délai imparti pour la remise
des offres, un accusé de réception de la
représentation correspondante.
Les offres ne peuvent pas être remises
personnellement, respectivement ne seront pas
acceptées sur place.
Sur l’enveloppe, inscrire les mentions suivantes:
«NE PAS OUVRIR – AQ Tinière

1.5 Date de l’ouverture des offres:

Remarques:  ouverture non publique

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Aqueduc de la Tinière

2.3 Référence / numéro de projet

1138417

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

2.5 Description détaillée du projet

Remplacement de l'Aqueduc de la Tinière pour la mise
au PEL2. La mise au profil d’espace libre pour le
passage des trains à deux étages (PEL2) nécessite le
remplacement de l’aqueduc actuel ainsi que la
correction du profil en long de la rivière. Le projet
consiste à construire le nouvel aqueduc en-dessus du
viaduc existant en 2 étapes. Le nouvel ouvrage sera
fondé sur des pieux. L'ouvrage existant sera démoli
dans une OCP sous l'ouvrage.

2.6 Lieu de l'exécution

Villeneuve (VD) / CH

2.7 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: selon conditions mentionnées dans l'appel d'offres

2.9 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.10 Délai d'exécution

Remarques: Selon planning prévisionnel :
Début planifié des travaux: janvier 2017
Fin planifiée des travaux: décembre 2017

sous réserve de l’obtention d’une autorisation de construire en force

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon conditions de l’appel d’offres

3.2 Cautions/garanties

Selon conditions de l’appel d’offres.

3.3 Conditions de paiement

Selon conditions de l’appel d’offres.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon conditions de l’appel d’offres.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Selon conditions de l’appel d’offres.

3.6 Sous-traitance

Selon conditions de l’appel d’offres.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
CritèreQ1:
Capacité suffisante en personnel et en moyens techniques.

Critère Q2:
Rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en soumission de l’entreprise concernée. (max. 30%)

Critère Q3 :
Sûretés financières suffisantes.

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Selon critère Q1:
PQ1.1
- 1 référence d'un ouvrage d'art (pont) terminé de moins de 10 ans.

PQ1.2
- 1 référence de travaux réalisée sous
exploitation ferroviaire terminé de moins de 10 ans.


Selon critère Q2 :
PQ2
Déclaration du chiffre d’affaires des trois dernières années dans le(s) domaine(s) mis en soumission

Selon critère Q3 :
PQ3
Le soumissionnaire désigne le garant pour la
garantie de bonne exécution prévue et confirme
dans le mois suivant la décision d’adjudication
pouvoir la fournir selon les conditions d’appel
d’offres.

3.9 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Comme mentionné dans les documents d’appel d’offres

3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix :   CHF 0.00

3.11 Langues acceptées pour les offres

Français

3.12 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.13 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 12.08.2016
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Téléchargement du dossier sur SIMAP

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Aucune

4.2 Conditions générales

Comme mentionnées dans les documents

4.3 Visite des lieux

Demeurent réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail de même que l’égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.5 Autres indications

Les CFF se réservent la possibilité d’adjuger de
manière séparée les différents lots du présent appel
d’offre.
Consultation des dossiers du projet:
Pendant la phase de l’offre, les documents suivants
peuvent être consultés sous réserve de demande
préalable écrite (par e-mail) auprès du pouvoir
adjudicateur susmentionné : plans des ouvrages
existants
Visite des lieux:
Date: 25.08.2016
Heure: 9h00
Lieu: Sur l'AQ de la Tinière
La participation est vivement recommandée.
Les informations fournies lors de la visite sont
présumées connues lors de l’évaluation des offres
(SIA 118 article 16).

La conclusion du contrat et l’exécution des prestations sont subordonnées à l’octroi de toutes les autorisations nécessaires au projet et à l’approbation du crédit correspondant par l’organe compétent de CFF SA. Au cas où l’une ou l’autre de ces conditions ferait défaut, l’entreprise ne pourra prétendre à aucune indemnité.

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de recourir à la procédure de gré à gré pour adjuger de nouveaux marchés de construction liés au marché faisant l’objet du présent appel d’offres (art. 13 al. 1 let. h OMP).

4.6 Organe de publication officiel

simap.ch