Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  15.08.2016
Publikationsdatum Simap: 15.08.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Gommiswald
Beschaffungsstelle/Organisator: Basler & Hofmann AG Ingenieure, Planer und Berater,  zu Hdn. von Oliver Taferner, Forchstrasse 395,  8032  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)44 387 11 22,  Fax:  +41 (0)44 387 11 00,  E-Mail:  oliver.taferner@baslerhofmann.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Eine Fragenbeantwortung zur Generalplaner-Leistungsofferte im selektiven Verfahren ist in der zweiten Phase des Planerauswahlverfahrens vorgesehen.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 12.09.2016 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Gemäss Ausschreibungsunterlagen

1.5 Datum der Offertöffnung:

Bemerkungen:  Kalenderwoche 37 / 2016 (nicht öffentlich)

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Generalplaner-Leistungsofferte im selektiven Verfahren Feuerwehrdepot Gommiswald Planerauswahlverfahren 1.Phase 'Eignung'

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Aufgabe ist es, ein Feuerwehrdepot des Typs C zu erstellen, die Zu- und Wegfahrt für die Feuerwehrfahrzeuge über den Parkplatz zu regeln, die Ausfahrt der Feuerwehrfahrzeuge bei einem Einsatz auf die Rickenstrasse mit einer Warnanlage zu regeln, eine Abfall-Entsorgungsstelle auf dem Parkplatz zu integrieren und den allgemeinen Bedarf an Parkplätzen für den motorisierten Individualverkehr sicherzustellen.
Zudem ist zu prüfen ob, in der Grösse der Grundfläche des Feuerwehrdepots eine darunterliegende Parkgarage mit Abfahrtsrampe realisiert werden kann.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

8738 Gommiswald SG

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen: Der Projektstart soll direkt nach dem Entscheid des Beurteilungsgremiums, vorbehältlich der Zustimmung des Gemeinderates erfolgen.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: keine

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.15 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 15.08.2016  bis  12.09.2016
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Gommiswald
Service organisateur/Entité organisatrice: Basler & Hofmann AG Ingenieure, Planer und Berater, à l'attention de  Oliver Taferner,  Forchstrasse 395,  8032  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)44 387 11 22,  Fax:  +41 (0)44 387 11 00,  E-mail:  oliver.taferner@baslerhofmann.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Generalplaner-Leistungsofferte im selektiven Verfahren
Feuerwehrdepot Gommiswald
Planerauswahlverfahren 1.Phase 'Eignung'

2.2 Description détaillée des tâches

Aufgabe ist es, ein Feuerwehrdepot des Typs C zu erstellen, die Zu- und Wegfahrt für die Feuerwehrfahrzeuge über den Parkplatz zu regeln, die Ausfahrt der Feuerwehrfahrzeuge
bei einem Einsatz auf die Rickenstrasse mit einer Warnanlage zu regeln, eine Abfall-Entsorgungsstelle auf dem Parkplatz zu integrieren und den allgemeinen Bedarf an Parkplätzen für den motorisierten Individualverkehr sicherzustellen.
Zudem ist zu prüfen ob, in der Grösse der Grundfläche des Feuerwehrdepots eine darunterliegende Parkgarage mit Abfahrtsrampe realisiert werden kann.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71320000 - Services de conception technique,
	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 12.09.2016 Heure: 12:00