Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  BS  03.09.2016
Publikationsdatum Simap: 03.09.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Industrielle Werke Basel (IWB), Einkauf, Margarethenstrasse 40, 4002 Basel
Beschaffungsstelle/Organisator: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt,
Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach,  4001  Basel,  Schweiz,  Telefon:  061 267 91 76,  E-Mail:  kfoeb@bs.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt,
Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach,  4001  Basel,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Schriftliche Fragen sind bis am 16.09.2016 im Frageforum auf simap zu stellen. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis am 23.09.2016 auf simap publiziert. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.10.2016 Uhrzeit: 15:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift "Angebot: IWB, Server und Servervirtualisierungs- Infrastruktur" einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen vorliegen.
Alle Dokumente sind in Papierform und auf einem mobilen Datenträger (CD/DVD, USB-Stick etc.) abzugeben.
Die Angebote können per Post an die Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8.00-12.15 Uhr und 13.15-17.00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartementes im Erdgeschoss abgegeben werden.
Anbietende sind berechtigt, bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

IWB, Server und Servervirtualisierungs-Infrastruktur

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	48820000 - Server

2.5 Detaillierter Produktebeschrieb

Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 1 ist, ein Rahmenvertrag mit zwei Anbietern für den Zeitraum von vier Jahren (mit Option auf dreimalige Verlängerung um ein Jahr), abzuschliessen. Im konkreten Bedarfsfall werden die Zuschlagsempfänger aufgefordert im Rahmen eines Mini-Tenders ihr jeweiliges Angebot abzugeben. Es erhält jeweils der Vertragspartner, welcher den höchsten Rabatt auf die Preisliste des Herstellers gewährt, von IWB den entsprechenden Einzelauftrag. Der Jahresbedarf an (physischen) Servern beläuft sich auf ungefähr 10-20 Stück.

Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 2 ist ein Dienstleistungsvertrag mit einem Anbieter für den Zeitraum von vier Jahren (mit Option auf dreimalige Verlängerung um ein Jahr) und damit einhergehend die Verwaltung der laufenden Verträge (Wartungsverträge für VMware und HP-Server), durch eine Vollmachterteilung von IWB an den Anbieter zur Inventarübernahme, abzuschliessen. Der Jahresbedarf an zusätzlichen Lizenzen liegt im 5-Jahresmittel bei ca. 8 Core Lizenzen p.a.

Angebote für ein oder mehrere Lose sind zulässig. Die Lose 1 und 2 können in sich geschlossen oder als selbstständige Lose vergeben werden. Der Zuschlag erfolgt pro Los an das bestbewertete Angebot.

2.6 Ort der Lieferung

Verschiedene Standorte IWB Basel

2.7 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	48820000 - Server

Kurze Beschreibung: Server und Blade Systeme (kompatibel zur bestehenden HP-Infrastruktur)

Los-Nr: 2

CPV:	48820000 - Server

Kurze Beschreibung: Servervirtualisierungs-Software (kompatibel zur bestehenden VMware-Infrastruktur; inklusive Sizing- und Konfigurations-Services)

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Allgemeine Teilnahmebedingungen
- Einhaltung der orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen
- Vorlage einer Haftpflichtversicherung
- Akzeptanz der Geheimhaltungserklärung
- Akzeptanz des Vertragsentwurfs
- Nachweis eines Qualitätssicherungssystems
- Vorlage Betreibungsregisterauszug
- Bestätigung der Steuerbehörden
- Bestätigung der Ausgleichskassen
- Bestätigung SUVA bzw. BU/NBU
- Bestätigung Pensionskasse
- Bestätigung Krankentaggeldversicherung
- Bestätigung Sprachanforderungen
- Bestätigung Partnerstatus eines internationalen Herstellers
- Bestätigung Verwaltung bestehender Wartungsverträge
- Bestätigung Einbau am Lieferstandort (Los 1)
- Bestätigung Durchführen und dokumentieren eines 24h Tests (Los 1)
- Bestätigung VMware-zertifizierte Mitarbeiter (Los 2)
- Bestätigung Softwarelizenz vom Hersteller (Los 2)
Die detaillierten Vorgaben der allgemeinen Teilnahmebedingungen finden sich in den weiteren Ausschreibungsunterlagen.

Zwingende Mindestanforderungen
- Kompatibilität zu HP BladeSystem c7000 Gehäusen (Los 1)
Die detaillierten Vorgaben der zwingenden Mindestanforderungen finden sich in den weiteren Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Sind nicht zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Der Beizug von Subunternehmern ist nach vorgängiger Zustimmung der IWB zulässig. Die vorgesehenen Subunternehmen sind in der Selbstdeklaration vollständig anzugeben. Der Anbieter stellt sicher, dass der Subunternehmer die erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen ebenfalls vollständig einhält.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
gemäss Kapitel 3.8

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Los 1: Server und Blade Systeme
Der Anbieter weist nach, in den letzten vier Jahren über mindestens zwei vergleichbare Referenzaufträge der anbietenden Firma zu verfügen, welche bezüglich Leistungsart (Lieferung von Server und Blade-Systemen) und Leistungsumfang (jeweils > CHF 100'000 pro Jahr) mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.

Los 2: Servervirtualisierungs-Software
Der Anbieter weist nach, in den letzten vier Jahren über mindestens zwei vergleichbare Referenzaufträge der anbietenden Firma zu verfügen, welche bezüglich Leistungsart (Lieferung von VMware Lizenzen) und Leistungsumfang (jeweils > CHF 80'000 pro Jahr) mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.

3.9 Zuschlagskriterien

aufgrund der nachfolgenden Angaben:

Los 1: Server und Blade Systeme
Angebotspreis: 80%
Referenzen: 20%

Los 2: Servervirtualisierungs-Software
Angebotspreis: 75%
Referenzen: 15%
Qualifikation Schlüsselpersonen: 10%

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Kantonsblatt Basel-Stadt 68/2016
www.kantonsblatt.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Ausgabe des Kantonsblattes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Industrielle Werke Basel (IWB), Margarethenstrasse 40, Basel
Service organisateur/Entité organisatrice: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen,  Münsterplatz 11,  4001  Basel,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

IWB, serveur et infrastructure de la virtualisation serveur

2.2 Description détaillée des produits

Le mandat comprend la livraison des serveurs et de l'infrastructure de la virtualisation des serveurs.
L’appel d’offres est réparti en 2 lots:
- lot 1: serveurs et systèmes blades
- lot 2: logiciel de la virtualisation des serveurs
Les soumissionnaires ont la faculté de présenter une offre pour un ou l'ensemble des lots. Le marché est adjugé aux fournisseurs que obtiennent la meilleure note par lot. Pour plus amples informations, veuillez consulter le dossier complet en langue allemande.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	48820000 - Serveurs

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.10.2016 Heure: 15:00