Appel d'offres

Date de publication Simap: 26.08.2016

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Infrastruktur Einkauf
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG Infrastruktur Einkauf,  à l'attention de I-ESP-EI-EEN-EN, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

15.09.2016

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 12.10.2016

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de fournitures

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de fournitures

Contrat d'oeuvres

2.2 Titre du projet du marché

Ttravaux de protection contre la corrosion en 2017, 2018

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45442200 - Travaux d'application de revêtements anticorrosion,
	71337000 - Services d'ingénierie relatifs à la corrosion,
	71314000 - Énergie et services connexes

2.5 Description détaillée des produits

Les lignes de transport d’électricité CFF ont une durée d’exploitation de 80 à 100 ans. Durant ce cycle de vie, la protection contre la corrosion doit être renouvelée environ tous les 25 ans.
L’appel d’offres public porte sur une offre bipartite: l’offre de base pour l’année 2017 et une option pour 2018. Les soumissionnaires doivent remettre un dossier englobant l’offre de base et l’option. Le marché sera adjugé pour l’offre complète, option comprise.

Offre de base pour travaux de protection contre la corrosion en 2017
•LT 128
•LT 149
•LT 168
•LT 349
CFF SA se réserve le droit de commander sur appel la prestation «Option –
travaux de protection contre la corrosion en 2018» pendant la durée du contrat.


Option pour travaux de protection contre la corrosion en 2018
•LT 128
•LT 149
•LT 252
•LT 305

2.6 Lieu de la fourniture

diverse, lieux divers en Suisse

2.7 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: Variantes sont admises

2.9 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon les documents concernant l’appel d’offres

3.2 Cautions/garanties

aucun

3.3 Conditions de paiement

Selon les documents concernant l’appel d’offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon les documents concernant l’appel d’offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

admises

3.6 Sous-traitance

admises

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
A)
Expérience relative aux prestations à fournir, à savoir en matière de travaux de protection contre la corrosion sur des lignes aériennes à haute tension.

B)
Règles de sécurité ESTI no 245.0311

C)
Capacité économique suffisante

D)
Preuve d’un système de gestion de la qualité propre à l’entreprise

E)
Preuve d’un système de management environnemental en vigueur




Critères minimum pour la prestation à fournir

A)
Expérience des chefs d’équipe/de groupe prévus en matière de protection contre la corrosion sur des lignes de Transport

B)
Expérience des chefs de projet prévus en matière de protection contre la corrosion sur des lignes de Transport

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
A)
Le soumissionnaire fournit la preuve d’au moins quatre références de projets comparables (planification et exécution) menés à terme et datant de cinq ans maximum (à compter de la clôture du projet). Sont considérés comme «comparables» les projets réunissant les conditions suivantes:

•Niveau de tension ≥ 60 kV
•Taille du projet: au moins 20 mâts
•Mâts à âme pleine en acier et/ou mâts en béton
•Hauteurs des mâts ≥12 mètres (mesurées à partir du niveau supérieur des fondations)

B)
Le soumissionnaire met systématiquement en pratique les règles de sécurité ESTI no 245.0311, lesquelles doivent impérativement être respectées. Le soumissionnaire prouve qu’au minimum un collaborateur détient un certificat de «Formateur autorisé pour mener des travaux sur des lignes aériennes à haute tension» en cours de validité. Les formations suivies à l’étranger ne sont pas admises. Il est en revanche autorisé d’avoir recours à des tiers. Les coûts qui en découlent sont à la charge du soumissionnaire

C)
Le soumissionnaire mentionne avec précision l’institut garant prévu (siège social, siège administratif) qui, en cas d’adjudication du marché, émettra une garantie de bonne exécution portant sur 10% du montant du contrat. Il doit également joindre à l’offre la confirmation du garant qu’en cas d’adjudication, une sûreté sera fournie au soumissionnaire conformément au modèle de texte de CFF SA.

D)
Preuve d’un système de gestion de la qualité propre à l’entreprise (p. ex. certificat ISO 9001) ou certification équivalente

E)
Preuve d’un système de management environnemental en vigueur selon ISO 140001 ou d’un management environnemental propre à l’entreprise




Justificatifs requis –Exigences minimales pour la prestation à fournir

A)
Le chef d’équipe/de groupe prévu peut fournir au moins quatre références de projets comparables menés à terme durant les cinq dernières années.

B)
Le chef de projet prévu peut fournir au moins quatre références de projets comparables menés à terme durant les cinq dernières années.

3.9 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

1. Prix (pondération 70%)
2. Personnel-clé (pondération 30%)

2.1 Chef d’équipe/de groupe prévu (pondération 15%)
Preuve: références en matière de travaux de protection contre la corrosion sur des lignes aériennes à haute tension

5 points: le chef d’équipe/de groupe a plus de 6 références à présenter.
4 points: le chef d’équipe/de groupe a 5 références.
3 points: le chef d’équipe/de groupe a 4 références.


2.2 Chef de projet prévu (pondération 15%)
Preuve: références en matière de planification de travaux de protection contre la corrosion sur des lignes aériennes à haute tension

5 points: le chef de projet a plus de 6 références à présenter.
4 points: le chef de projet a 5 références.
3 points: le chef de projet a 4 références.

3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.11 Langues acceptées pour les offres

Allemand

3.12 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.13 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucun

4.2 Conditions générales

Conditions générales de CFF SA relatives à l’acquisition d’Installations d’alimentation en courant de traction (CG-B), mai 2015.

4.3 Visite des lieux

Demeurent réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.5 Autres indications

Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St.Gallen. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son man-dataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.