Appels d'offres (résumé)

Date de publication Simap: 31.08.2016

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: OFCL
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Gestion de projets Suisse III
Marchés publics,  à l'attention de (b16027) Contrat-cadre concernant les sites d'Agroscope à Reckenholz, Tänikon et Wädenswil - PG, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Genre de marché

Marché de services

1.6 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

(b16027) On recherche un groupe de concepteurs placé sous la direction d'un planificateur général pour la rénovation technique des bâtiments et des installations de pointe des établissements de recherche Agroscope Reckenholz, Tänikon, Wädenswil à ZH.

2.2 Description détaillée des tâches

L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) reçoit chaque année de la part de la Station fédérale de recherche Agroscope des mandats de construction pour les bâtiments des établissements de recherche des sites Reckenholz, Tänikon et Wädenswil à Zurich.
En général, ces mandats portent sur des travaux de rénovation technique des bâtiments et des installations de pointe ou sur des travaux de transformation, d'extension et de déconstruction sur les locaux d'exploitation de la station de recherche, plus particulièrement sur les ouvrages d'infrastructure et d'équipement du site. Le plus souvent, ils visent des travaux d'entretien et de remise en état, ainsi que des améliorations sur le plan de la conception ou de l'exploitation, comme des changements d'affectation ou des adaptations des installations techniques des bâtiments. Ces mandats requièrent essentiellement un examen de la technique, de la rentabilité et de l'adéquation des installations, ainsi que la définition de mesures permettant d'améliorer ces différents aspects.
Tous les travaux sont effectués sans interruption de l'exploitation du bâtiment.

Prestations d'architecte et d'ingénieur (CFC 291 à 298) telles que définies dans les RPH SIA 102 et 108 et dans la norme SIA 112; prestations relevant des phases 21, 31, 32, 33, 41, 51, 52 et 53.

Les prestations de planification générale à fournir relèvent des domaines de compétence suivants:
- CFC 291 architecte / directeur général (assumant la fonction de planificateur général);
- CFC 293 ingénieur électricien
- CFC 294/295/298 ingénieur CVCR, ingénieur en installations sanitaires et ingénieur MCRG

Délais d'exécution:
Phases d'étude du projet (phases partielles SIA 31 à 41)
- Début: fin novembre 2016
- Fin: fin octobre 2021
Les délais relatifs aux phases d'étude du projet découlent des contrats de mandataire unique à élaborer sur la base du présent contrat-cadre.

Phase de réalisation (phases partielles SIA 51 à 53)
- Début: fin mars 2017
- Fin: fin octobre 2021
Les délais d'exécution concrets découlent des contrats de mandataire unique à élaborer sur la base du présent contrat-cadre

Lieu de la fourniture du service:
Agroscope, Reckenholzstrasse 191, CH - 8046 Zurich / Tänikon 1, CH - 8356 Ettenhausen / Schloss 1, CH - 8820 Wädenswil

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Code des frais de construction (CFC):	291 - Architecte,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	298 - Spécialistes 2

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date :   12.10.2016  Heure: 23:55

Remarques

- Autres informations concernant l'obtention du dossier d'appel d'offres: vous avez la possibilité de télécharger les documents relatifs au présent appel d'offres sur la plateforme www.simap.ch, sous Procédures en cours puis Confédération, Appels d’offres.
Pour ce faire, vous devez d'abord vous enregistrer sous le projet mentionné. Grâce à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, qui vous est communiqué par courriel, vous pouvez ensuite télécharger les documents désirés.

- Exigences formelles: (date du timbre postal)
Remarques sur le dépôt des offres: lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.1 ci-dessus.
a) Remise à la réception de l’OFCL (par le soumissionnaire lui même ou par un courrier): l'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d’ouverture de la réception (7:30 h - 12 h et 13 h - 16 h) contre un accusé de réception de l'OFCL (adresse: voir lieu de remise).
b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal).
c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax (n° de fax voir chiffre 1.1 ci-dessus) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres.
- Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu'il a remis l’offre dans les délais.
- Les offres remises après le délai ne pourront plus être prises en compte et seront renvoyées à l’expéditeur.

- Délai souhaité pour poser des questions par écrit: jusqu'au 19.09.2016
Pour toute questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Les questions nous parvenant après la date susmentionnée ne pourront plus être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel.

- Demeurent réservées la maturité technique du projet ainsi que la disponibilité des crédits.
- Visite des lieux: aucune visite des lieux n’est prévue.
- Les candidats peuvent visiter par eux-mêmes les parties du site accessibles au public. Le cas échéant, l'adjudicateur décline toute responsabilité.
- Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de demander des offres forfaitaires ou globales complémentaires lors de négociations ultérieures.
- Multiple participation des membres: les planificateurs spécialisés (à l'exception du planificateur assumant la direction du projet) sont autorisés à offrir leurs services à plusieurs soumissionnaires participant au présent appel d'offres.

2.5 Appel d'offres public

Numéro de la publication 929277
L'appel d'offres officiel a été publié dans l'organe de publication suivant :   Simap: www.simap.ch
Date de publication :   31.08.2016