Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  02.09.2016
Publikationsdatum Simap: 02.09.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Universität Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Universität Zürich,
Infrastruktur
Bedarfsmanagement Infrastruktur,  zu Hdn. von Johanna Vogt, Stampfenbachstrasse 73,  8006  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 (0)44 635 41 69,  E-Mail:  johanna.vogt@infra.uzh.ch,  URL www.infra.uzh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

26.09.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 12.10.2016 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Beschaffung eines PACS – Picture Archiving and Communication System der Klinik für Bildgebende Diagnostik, Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	48000000 - Softwarepaket und Informationssysteme,
	30200000 - Computeranlagen und Zubehör

2.5 Detaillierter Produktebeschrieb

Die Klinik für Bildgebende Diagnostik der Vetsuisse-Fakultät Universität Zürich plant die Beschaffung eines Picture Archiving and Communication System (PACS) zur Archivierung des Bildmaterials der verschiedenen Kliniken und Institute mit integrierten Möglichkeiten zur erweiterten Bildbearbeitung.
Die Bezeichnung „PACS“ meint in diesem Pflichtenheft ein System bestehend aus: Hardware Performance, Migration der Daten vom bisherigen PACS, Kommunikation, Befundung, Bildverteilung im Hause, erweiterte Bildbearbeitung, Zugriff auf die Bilder von aussen durch Personal und überweisende Tierärzte, sowie Service/Support und Installation/Schulung. Mit dem vorliegenden Pflichtenheft werden die Anforderungen ans PACS und an die spezialisierte Software für die erweiterte Bildbearbeitung in zwei Losen beschrieben.

Los 1: Picture Archiving and Communication System (PACS)
Los 2: Softwarelösung für die erweiterte Bildbearbeitung

Die Einreichung einer Offerte ist für beide der ausgeschriebenen Lose möglich und erwünscht. Die Zuschlagserteilung kann an den gleichen oder zwei verschiedene Anbieter erfolgen.

Gemäss dem Gesetz über den Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen 720.1 vom 15. September 2003 und der geltenden Submissionsverordnung 720.11 vom 23. Juli 2003 des Kantons Zürich wird die Beschaffung des PACS in einem offenen Verfahren im Staatsvertragsbereichs öffentlich ausgeschrieben. Im Rahmen dieser Ausschreibung werden alle leistungsfähigen Anbieter geeigneter Bildarchivierungssysteme eingeladen Angebote vorzulegen.

2.6 Ort der Lieferung

Vetsuisse-Fakultät Universität Zürich
Winterthurerstrasse 260
CH-8057 Zürich

2.7 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  mehrere Lose

Los-Nr: 1

CPV:	48000000 - Softwarepaket und Informationssysteme,
	30200000 - Computeranlagen und Zubehör

Kurze Beschreibung: Los 1: Picture Archiving and Communication System (PACS)

Los-Nr: 2

CPV:	48000000 - Softwarepaket und Informationssysteme,
	30200000 - Computeranlagen und Zubehör

Kurze Beschreibung: Los 2: Softwarelösung für die erweiterte Bildbearbeitung

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch, Englisch

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Universität Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Universität Zürich, Infrastruktur Bedarfsmanagement Infrastruktur, à l'attention de  Johanna Vogt,  Stampfenbachstrasse 73,  8006  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 (0)44 635 41 69,  E-mail:  johanna.vogt@infra.uzh.ch,  URL www.infra.uzh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Objet de l’approvisionnement

2.2 Description détaillée des produits

La clinique de l’imagerie médicale de la faculté Vetsuisse de l’université Zürich prévoit l’ approvisionnement d’un Picture Archiving and Communication System (PACS) pour l’archivage de l’image des différents cliniques et institutes avec l’occasion du traitement d’images étendu intégré.
La désignation „PACS“ dans ce cahier des charges décrit un système qui se compose de: la performance de l’équipement informatique, la migration des données du PACS ancien, la communication, l’expertisation, la distribution des images, le traitement d’images étendu, l’accès sur les images de l’extérieur par le personnel ou des vétérinaires transférants, et le service/support et l’installation/formation du système. Avec ce cahier des charges les exigences du PACS et du logiciel spécialisé pour le traitement d’images étendu est décrit dans deux lots.


Lot 1: Picture Archiving and Communication System (PACS)
Lot 2: Logiciel pour le traitement d’images étendu

La soumission d’une offre pour les deux lots est possible et désiré. L’affaire peut être adjugé aux même fournisseur ou à deux differents.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	48000000 - Logiciels et systèmes d'information,
	30200000 - Matériel et fournitures informatiques

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 12.10.2016 Heure: 12:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.