Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  16.09.2016
Publikationsdatum Simap: 16.09.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Wädenswil, Planen und Bauen
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Wädenswil, Planen und Bauen,  zu Hdn. von Andrea Rickenbacher, Florhofstrasse 3,  8820  Wädenswil,  Schweiz,  E-Mail:  andrea.rickenbacher@waedenswil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

30.09.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 31.10.2016 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

31.10.2016, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Planen und Bauen, Florhofstrasse 3, 8820 Wädenswil

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Werkstadt Zürisee; Ausführungsprojekt und Bau Erschliessungsanlagen und Ausstattung

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Normpositionen-Katalog (NPK):	4.3.51 ,
	4.3.41 ,
	4.3.52 ,
	4.3.53

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Erarbeitung Ausführungsprojekt der Erschliessungsanlagen und Ausstattung gestützt auf Vorprojekt / Erarbeitung und Durchführung Submission Unternehmer / Örtliche Bauleitung. Das Projekt erfolgt hinsichtlich der Finanzierung und Abrechnung analog einem Quartierplan.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Wädenswil, Neubüel/Hintere Rüti, Kat.-Nr. 12894

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Beginn 02.01.2017 und Ende 30.03.2018

Bemerkungen: Ausführungsprojekt: ca. 1.Q.2017, Submission Unternehmer: ca. 2.+3.Q.2017, Ausführung ca. 4.Q.2017-1.Q.2018; sh.Terminprogramm in den Ausschreibungsunterlagen, Ziff. 13

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 16.09.2016  bis  31.10.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: es werden keine gedruckten Unterlagen abgegeben

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Wädenswil, Planen und Bauen
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Wädenswil, Planen und Bauen, à l'attention de  Andrea Rickenbacher,  Florhofstrasse 3,  8820  Wädenswil,  Suisse,  E-mail:  andrea.rickenbacher@waedenswil.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Werkstadt Zürisee; Projet d’exécution et construction des installations nécessaires à la desserte du chantier et de l‘équipement.

2.2 Description détaillée des tâches

Elaboration du projet d’exécution pour les installations nécessaires à la desserte du chantier et de l‘équipement selon l’avant-projet / Elaboration et réalisation d’une soumission entrepreneurs / Direction locale des traveaux. En ce qui concernce le financement et la répartition des coûts, le projet est realisé de manière analogue d’un plan de quartier.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie,
	71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

Normpositionen-Katalog (NPK):	4.3.51 ,
	4.3.41 ,
	4.3.52 ,
	4.3.53

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 31.10.2016 Heure: 11:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.