Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 28.09.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen, Konzerneinkauf Dienstleistungen
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahnen, Konzerneinkauf Dienstleistungen,  zu Hdn. von Marie-Ines Heide, Hilfikerstrasse 1,  3000  Bern 65,  Schweiz,  Telefon:  079 876 96 79,  E-Mail:  einkauf.dienstleistungen@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

10.10.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 07.11.2016 Uhrzeit: 16:30

1.5 Datum der Offertöffnung:

09.11.2016, Uhrzeit:  17:00

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Produktionspartner für SBB Bildungsmedien

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	72232000 - Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software,
	72243000 - Programmierung,
	80420000 - E-Learning,
	80521000 - Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen,
	79340000 - Werbe- und Marketingdienstleistungen,
	79822500 - Dienstleistungen im Grafik-Design,
	79961300 - Spezielle Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes

Kurze Beschreibung: Animation/Game: interaktive und multimediale Bildungsmedien (Infografiken, 360° Bilder, LernApps, eBooks, eLernkarteien, Systemsimulationen, Modelle, Lernspiele) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Option auf Verlängerung um 2 x ein Jahr Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Option auf Verlängerung um 2 x ein Jahr Zuschlagskriterien: Preis  Gewichtung 40  Referenzprodukte  Gewichtung 20  Responsive Design  Gewichtung 10  Drehbuch  Gewichtung 10  Sprachen  Gewichtung 10  Einhaltung Corporate Design  Gewichtung 10

Los-Nr: 2

CPV:	79340000 - Werbe- und Marketingdienstleistungen,
	79822500 - Dienstleistungen im Grafik-Design,
	92100000 - Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm,
	92110000 - Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen,
	92111000 - Film- und Videofilmherstellung,
	92111100 - Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen,
	92111200 - Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen,
	92111250 - Herstellung von Informationsfilmen,
	92111260 - Herstellung von Informationsvideofilmen,
	92112000 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung

Kurze Beschreibung: Produktion von Filmen (Kurzfilme, Erklärfilme, Interviewfilme, Interaktionsfilme) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Option auf Verlängerung um 2 x ein Jahr Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Option auf Verlängerung um 2 x ein Jahr Zuschlagskriterien: Preis  Gewichtung 40  Referenzprodukte  Gewichtung 30  Drehbuch  Gewichtung 10  Sprachen  Gewichtung 10  Einhaltung Corporate Design  Gewichtung 10

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	72232000 - Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software,
	72243000 - Programmierung,
	80521000 - Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen,
	80420000 - E-Learning,
	79822500 - Dienstleistungen im Grafik-Design,
	79340000 - Werbe- und Marketingdienstleistungen,
	79961300 - Spezielle Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes,
	92100000 - Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm,
	92110000 - Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen,
	92111000 - Film- und Videofilmherstellung,
	92111200 - Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen,
	92111250 - Herstellung von Informationsfilmen,
	92111260 - Herstellung von Informationsvideofilmen,
	92112000 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der Bereich «Bildungsmedien» stellt die professionelle Konzeption und Entwicklung sämtlicher Bildungsmedien für alle Leistungsbereiche der Bildung SBB sicher. Die Anzahl der Medienproduktionen übersteigt heute die internen Kapazitäten dieses Bereiches.

Zur Abdeckung der Produktionsleistung, vor allem bei Arbeitsspitzen, sucht die SBB mit Hilfe dieser Ausschreibung nach strategischen Partnern, die mit Produktionsleistungen im Medienbereich unterstützen. Dies kann die Teilproduktion eines Lernfilmes basierend auf einem gelieferten Drehbuch sein, aber auch eine vollständige Produktion einer Animation oder eines Lernspieles bedeuten.

Die Ausschreibung erfolgt dabei in 2 Losen. Ein Anbieter kann sich auf eine beliebige Anzahl Lose bewerben. Es muss aber immer auf ein gesamtes Los angeboten werden (alle Medien in einem Los).

Los 1: Animation/Game (interaktive und multimediale Bildungsmedien)

Los 2: Film (Bewegtbild, in der Regel nicht animiert oder interaktiv)

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Bern

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.5 Bietergemeinschaft

ausgeschlossen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung
- Genügende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
- Ausreichende Bonität
- Qualitätsmanagement
- Sämtliche direkten Kontaktpersonen des
Anbieters müssen in deutscher Sprache (mündlich und schriftlich) kommunizieren, Projektergebnisse und Dokumentationen erstellen und abliefern können.

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 31.03.2017

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.3 Begehungen

bleiben vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.6 Sonstige Angaben

Es handelt sich hier um eine öffentliche Ausschreibung gemäss dem 3. Kapitel der VöB.