Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  07.10.2016
Publikationsdatum Simap: 07.10.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Hausen am Albis
Beschaffungsstelle/Organisator: Politische Gemeinde Hausen a. A.,  zu Hdn. von Hansueli Studer, Zugerstrasse 10,  8915  Hausen am Albis,  Schweiz,  Telefon:  0447648303,  Fax:  0447648304,  E-Mail:  hansueli.studer@hausen.zh.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 21.11.2016 Uhrzeit: 10:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

23.11.2016, Uhrzeit:  11:00

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Hausen a. A., Ausbau GWP 1. Etappe

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Projekt 2009.009

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Projekt umfasst den hydraulischen Zusammenschluss der Zonen Hausen a. A. / Ebertswil und Kappel a. A., einen Reservoirneubau mit zwei Abgabeschächten und Leitungsbaustellen.
Folgende SIA Phasen:
33 Bewilligungsverfahren
41 Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag
51 Ausführungsprojekt
52 Ausführung
53 Inbetriebnahme, Abschluss

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Hausen am Albis und Kappel am Albis

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.12.2016, Ende: 30.09.2019

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.12.2016 und Ende 30.09.2019

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 29.12.2017

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 10.10.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Hausen am Albis
Service organisateur/Entité organisatrice: Politische Gemeinde Hausen a. A., à l'attention de  Hansueli Studer,  Zugerstrasse 10,  8915  Hausen am Albis,  Suisse,  Téléphone:  0447648303,  Fax:  0447648304,  E-mail:  hansueli.studer@hausen.zh.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Hausen a. A., Ausbau GWP 1. Etappe

2.2 Description détaillée des tâches

Das Projekt umfasst den hydraulischen Zusammenschluus der Zonen Hausen a. A. / Ebertswil und Kappel a. A., einen Reservoirneubau mit zwei Abgabeschächten und Leitungsbaustellen.
Folgende SIA Phasen:
33 Bewilligungsverfahren
41 Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag
51 Ausführungsprojekt
52 Ausführung
53 Inbetriebnahme, Abschluss

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 21.11.2016 Heure: 10:00