Appel d'offres

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  VD  25.11.2016
Date de publication Simap: 25.11.2016

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville d'Yverdon-les-Bains
Service organisateur/Entité organisatrice: Techdata SA, Chemin des Roches 38,  1066  Epalinges,  Suisse,  E-mail:  lausanne@techdata.net

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Yverdon-les-Bains,  à l'attention de Service des Travaux et de l'Environnement, Rue de l'Ancien Stand 4,  1401  Yverdon-les-Bains,  Suisse,  E-mail:  ste@yverdon-les-bains.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

13.12.2016

Remarques: Les questions et les réponses seront publiées sans mention de l’origine des questions sur le site www.simap.ch. Les réponses aux questions interviendront dès le 21.12.2016.
Il ne sera répondu à aucune question par téléphone ou par courriel.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 20.01.2017, Délais spécifiques et exigences formelles:  Mention sur l'enveloppe :
Agrandissement et assainissement de la STEP
Appel d'offres groupement de mandataires
NE PAS OUVRIR

En cas d‘envoi postal (au moins en courrier A), le timbre postal ou le code barres de l‘office de la Poste suisse déterminent si le délai de remise est respecté (l‘affranchissement effectué par les entreprises n‘est pas considéré comme un timbre postal.

En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la réception de l'administration du service des Travaux et Environnement, au plus tard dans le délai indiqué ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 7h30 - 12h00 et 13h30 - 16h00) contre remise d’un accusé de réception.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

24.01.2017, Remarques:  L'ouverture des offres n'est pas publique.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

Agrandissement et assainissement de la STEP - Traitement biologique

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.6 Objet et étendue du marché

Le présent appel d’offres vise à sélectionner un bureau pluridisciplinaire ou un groupement de bureaux, piloté par l’ingénieur en procédés, avec de l’expérience dans la planification et l’assainissement des stations d’épuration, d’ampleur comparable au projet de la STEP à Yverdon.
Le bureau pluridisciplinaire ou le groupement de bureaux doit comprendre les compétences suivantes :
- Ingénieur en procédés
- Ingénieur Génie Civil
- Ingénieur CVS
- Ingénieur en électricité
Le mandataire sera amené à effectuer l'ensemble des prestations ordinaires selon les articles 4 et 5 du règlement SIA 112, respectivement 108 et 103, éd. 2014 pour les phases suivantes :
- 41 Appels d'offres, comparaison des offres, proposition d’adjudication
- 51 Projet d’exécution
- 52 Exécution de l’ouvrage
- 53 Mise en service, achèvement

2.7 Lieu de la fourniture du service

Locaux du mandataire, STEP Yverdon-les-Bains

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.04.2016, Fin: 31.12.2020

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 01.04.2017 et fin 31.12.2020

Remarques: Début des travaux: Automne 2017
Mise en service filière 1+2: 2020

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

Selon document de soumission

3.3 Conditions de paiement

Selon document de soumission

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionnaire sont admises. Le bureau de l’ingénieur en procédés pilote le groupement et
assume la fonction de mandataire général.

3.6 Sous-traitance

La sous-traitance n'est pas autorisée.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
Les candidats doivent impérativement répondre aux critères suivants :
- Engagement sur l'honneur
- Capacité financier
- Capacité technique

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Tous les membres du soumissionnaire doivent signer l’engagement sur l’honneur (formulaire F3).
Le chiffre d’affaires moyen des années 2014 et 2015 dans le domaine des stations d’épuration doit être > CHF 0.5 mio pour le pilote du mandat / ingénieur procédés (formulaire F2).
Le candidat présente 2 références de projet d’agrandissement et/ou d’assainissement de stations d’épuration pour toutes les phases SIA (32 – 53) mis en service après le 31.12.2005 avec une capacité égale ou supérieure à 30'000 habitants (formulaire E1).

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 25.11.2016  jusqu'au  20.01.2017
Langues du dossier d´appel d´offres: Français

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Aucune

4.2 Conditions générales

Selon projet de contrat.

4.3 Visite des lieux

Selon document de soumission.

4.6 Autres indications

1. Pré-implication:
Les bureaux suivants ont été impliqués dans l’établissement du projet de l’ouvrage de la STEP :
- Triform SA, procédés, à Lausanne et Fribourg
- biol conseils sa, environnement, à Neuchâtel
- dolci architectes, architecture et urbanisme, à Yverdon-les-Bains
- profil paysage sàrl, architectes paysagiste, à Yverdon-les-Bains
- Perret-Gentil+Rey & Asociés, ingénieurs civils, à Yverdon-les-Bains
- Josef Piller SA, bureau d’ingénieurs pour installations électrotechniques, à Givisiez
- Planair SA, ingénieurs conseils en énergie et environnement, à Yverdon-les-Bains
Les prestations de ces bureaux étant terminées, ils ont été entièrement libérés de leurs obligations et peuvent par conséquent déposer une offre pour la présente procédure. Le dossier de mise à l’enquête résultant de leurs prestations est mis à disposition de l’ensemble des soumissionnaires.

Toute personne (par définition l’expert ou le bureau) qui a participé à la préparation et à l’organisation de la procédure ne peut pas participer à celle-ci comme soumissionnaire et précisément :
- Techdata SA, assistance à maîtrise d’ouvrage, à Epalinges

2. Libération des prestations:
Avec la signature du contrat, la réalisation des phases 41 (appel d’offres) et 51 (projet d’exécution) sont libérées, sous réserve de validation par le maître d'ouvrage et la libération des crédits nécessaires par la commune. Le mandant se réserve le droit de renoncer à l'exécution de certaines phases partielles ou à des prestations spécifiques.

3. Audition:
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de réaliser des auditions des soumissionnaires, sans rémunération ou dédommagement pour ces derniers, afin de fournir des clarifications relatives à son aptitude ou à son offre. Il se réserve le droit de n'inviter que les soumissionnaires les mieux placés.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.