Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SZ  28.10.2016
Publikationsdatum Simap: 28.10.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Schwyz, vertreten durch den Gemeinderat
Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Schwyz, Abteilung Tiefbau, Herrengasse 23,  6430  Schwyz,  Schweiz,  E-Mail:  reto.steiner@gemeindeschwyz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.11.2016

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 09.12.2016 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Offerten müssen bis Freitag, 9. Dezember 2016, 16:00 Uhr am Schalter der Abteilung Hoch- und Tiefbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, 1. Obergeschoss abgegeben oder eingegangen sein. Das Risiko der Zustellung liegt beim Bewerber.

1.5 Datum der Offertöffnung:

09.12.2016, Uhrzeit:  16:30, Ort:  Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, Bemerkungen:  Sitzungszimmer 2. OG

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Neubau Muotabrücke West, Ibach

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Offerte für Bauingenieurarbeiten inkl. Gestaltung, Umweltbegleitung und Lärmschutz der Teilleistungen nach SIA 103 (2014) 4.3.32 Bauprojekt; 4.3.33 Bewilligungsverfahren / Auflageprojekt; 4.3.41 Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag; 4.3.51 Ausführungsprojekt; 4.3.52 Ausführung; 4.3.53 Inbetriebnahme, Abschluss der neuen Muotabrücke West bzw. dem Strassenabschnitt zwischen Gotthardstrasse und Muotastrasse von ca. 330m Länge.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Gemeinde Schwyz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 06.02.2017, Ende: 26.11.2017

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Vertragsgegenstand in einer ersten Phase ist lediglich die SIA-Phase 4.3.32 (Bauprojekt). Die weiteren SIA-Phasen (4.3.33, 4.3.41, 4.3.51, 4.3.52, 4.3.53) können seitens der Bauherrschaft als Option ausgelöst werden und sind einerseits abhängig vom Ergebnis der Volksabstimmung und andererseits vom Arbeitsergebnis des Planungsteams.

2.10 Zuschlagskriterien

Offertpreis Gesamtangebot  Gewichtung 50 % 
Fachkompetenz Planungsteams (Büros)  Gewichtung 10 % 
Fachkompetenz der eingesetzten Schlüsselpersonen  Gewichtung 25 % 
Auftragsanalyse  Gewichtung 10 % 
Präsentation  Gewichtung 5 % 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 06.02.2017 und Ende 27.11.2017

3. Bedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Sind zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Sind zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Team bestehend aus Ingenieurunternehmung (Federführung), einem Akustiker/Lärmschutz Strassenverkehr, einer Umweltfachperson sowie einem Architekten/Gestalter
- Erfahrung in der sach- und zeitgerechten Ausführung von Leistungen in der ausgeschriebenen Art
- Verfügbarkeit von geeignetem Personal (mind. 30% Projektleiter und Bauleiter) und Infrastruktur
- Finanzielle Leistungsfähigkeit (mind. 3.5 Mio. Jahresumsatz des Planungsteams)

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Gemeinde Schwyz
Abteilung Tiefbau,  zu Hdn. von Renja Schmidig, Herrengasse 23,  6430  Schwyz,  Schweiz,  Telefon:  041 819 07 68,  E-Mail:  renja.schmidig@gemeindeschwyz.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 28.10.2016  bis  09.12.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 15 IVöB).

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Schwyz, représenter par le Conseil Communal
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeinde Schwyz, Abteilung Tiefbau,  Herrengasse 23,  6430  Schwyz,  Suisse,  E-mail:  reto.steiner@gemeindeschwyz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Gemeinde Schwyz
Abteilung Tiefbau, à l'attention de  Renja Schmidig,  Herrengasse 23,  6430  Schwyz,  Suisse,  Téléphone:  041 819 07 68,  E-mail:  renja.schmidig@gemeindeschwyz.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Neubau Muotabrücke West, Ibach

2.2 Description détaillée des tâches

Offre pour des travaux ingénieur civil incl. architecte, compagnie de l'environnement et protection contre le bruit pour toutes les phases SIA 103 (2014) 4.3.32, 4.3.33, 4.3.41, 4.3.51, 4.3.52 et 4.3.53 pour un nouveau pont "Muotabrücke West" avec les routes d'accès entre la "Gotthardstrasse" et la "Muotastrasse" avec une longueur de 330m.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71320000 - Services de conception technique

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 09.12.2016 Heure: 16:00