Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  25.11.2016
Publikationsdatum Simap: 25.11.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Einkauf
Beschaffungsstelle/Organisator: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich,  zu Hdn. von Isabella Fürst, Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-Mail:  isabella.fuerst@ekz.ch,  URL www.ekz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich,  zu Hdn. von Isabella Fürst, Ueberlandstrasse 2,  8953  Dietikon,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 359 51 70,  Fax:  +41 58 359 51 44,  E-Mail:  isabella.fuerst@ekz.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

11.01.2017

Bemerkungen: Spätester Termin.
Die Fragen müssen direkt auf der Simap-Plattform eingegeben werden. Die Beantwortung erfolgt ausschliesslich auf der Simap-Plattform.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 03.02.2017 Uhrzeit: 15:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

06.02.2017, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erneuerung Leittechnik KW Waldhalde

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Kraftwerk (KW) Waldhalde an der Sihl ist seit 1895 in Betrieb und befindet sich seit 1908 im Besitz der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ). In den Jahren 1965 bis 1967 wurde ein Totalumbau durchgeführt (Neubau Wehr Hütten, neues Einlaufbauwerk und Druckleitung sowie Einbau einer neuen Maschinengruppe). Bei der letzten grösseren Revision im Jahre 2009 wurden unter anderem der Turbinenregler ersetzt sowie eine neue Hydraulikanlage beim Wehr (Ansteuerung der Wehrklappen und Schieber) eingebaut.

Da verschiedene Komponenten der bestehenden Steuerungs- und Leittechnik die Lebensdauer erreicht haben, Erweiterungen nur begrenzt möglich sind und das Datenkabel zwischen Kraftwerk, Weiher und Wehr durch eine LWL Verbindung ersetzt werden muss, wird ein Komplettersatz durchgeführt.

Die gesamte Steuerung und Leittechnik der Anlage (Wasserhaushaltsautomatik, Maschinenautomatik, Turbinenregler, Regelung und Schutz Generator, Wehrsteuerung) soll erneuert werden, damit sie wieder dem Stand der Technik entspricht. Mit der Erneuerung der Steuerung werden auch eine Verbesserung der Wasserhaushaltsautomatik (Überwachung der Restwassermenge) sowie erweiterte Möglichkeiten der Vor-Ort- und Fernbedienung angestrebt. Die Erfassung und Auswertung wichtiger Prozessgrössen von Generator, Turbine und Wehrklappen soll eine kontinuierliche Zustandsüberwachung ermöglichen.
Um für künftige Bedürfnisse gerüstet zu sein, sollen genügend Reservedatenpunkte vorgesehen werden.

Aus betrieblicher Sicht ist die Einhaltung der Konzessionsbedingungen (d.h. Einhalten der vorgegebenen Staukote Teufenbachweiher sowie die Restwasserabgabe beim Wehr und beim Kraftwerk) ein wichtiges Kriterium. Weiter soll die Bedienbarkeit und Überwachung der Anlage optimiert werden, damit eine Reduktion der Betriebskosten über die nächsten Jahre zu erreichen ist.

Hauptziele:
-Ersatz der gesamten KW-Leittechnik
-Sensoren werden gem. Vorgaben ersetzt
-Die neue KW-Leittechnik soll dem aktuellen Stand der Technik entsprechen und für mindestens die nächsten 20 Jahre im Einsatz sein
-Einhaltung der Konzessionsbedingungen (Staukote Weiher und Restwasserabgabe)
-Gewährleistung der Sicherheit
-Stabile Pegel-Regulierung mit möglichst geringen Abflussschwankungen
-Zustandsüberwachung der Anlage durch geeignete Langzeit-Datenaufzeichnung
-Ersatz der mechanischen Daten-Aufzeichnung (Pegel, Leistung) durch eine elektronische Aufzeichnung
-Anbindung an das BFS-Leitsystem IDS HIGH LEIT via IEC 60870-5-104-Protokoll
-Erhöhung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlage
-Automatisierung der bestehenden Rechenreinigungsmaschinen
-Überwachung und Automatisierung der Dotierwasserabgabe beim Wehr Hütten (Durchflussmessung für die Fischtreppe)

Bedienung:
-Fernüberwachung und Fernbedienung der Anlage
Fernüberwachung via BFS (Betriebsführungsstelle), Fernbedienung via Remote-Zugriff (abgesetzter Arbeitsplatz) für das Betriebspersonal
-Vor-Ort Bedienung der gesamten Anlage ab Bildschirmarbeitsplatz
-Stark reduzierte Vor-Ort Bedienung ab Schaltschrank (Not-Bedienung)
Diverse Anschlüsse für eine mobile Bedienstation (z.B. bei der Schaltschrankfront im Maschinensaal, Einlaufgebäude Teufenbachweiher etc.)
-Not-Handbedienung für Wehrfelder im Wehr Hütten

Optionen:
-Redundante Pegelerfassung im Teufenbachweiher und Wehr Hütten (mit 3 Pegelsonden)
-Hardware für abgesetzten Bedienplatz im Wehr Hütten
-Provisorium für den Wehrregler während Umbauzeit
-Integration der Webcams (4 Stk.) ins Leitsystem
-Werkabnahme
-Garantieverlängerung von 2 auf 5 Jahre
-Lieferung und Installation der LWL-Verbindung vom Einlaufgebäude Teufenbachweiher bis zum Wehr Hütten

2.7 Ort der Lieferung

KW Waldhalde

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

18 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: siehe Preisblatt

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Varianten sind in jedem Fall klar zu kennzeichnen und ausreichend zu umschreiben.
Die Hauptvariante muss offeriert werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

Bemerkungen: Wird mit den Werkverträgen bestimmt.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Das Spezifikation mit Beilagen wird nach Eingang der Depotgebühr (s. Ziff. 3.9) per Mail versendet.

3.6 Subunternehmer

Sind zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 1'000.00
Zahlungsbedingungen: Das Spezifikation mit Beilagen wird nach Eingang der Depotgebühr per Mail versendet. Nach Erhalt eines valablen Angebotes wird die Depotgebühr vollumfänglich zurückerstattet. Erfolgt kein Angebot, entfällt die Rückerstattung. Bankverbindung: Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich, Clearing-Nr. 700, BIC ZKBKCHZZ80A, Konto 1100-1453.000, IBAN CH75 0070 0110 0014 5300 0, mit dem Vermerk "Leittechnik KW Waldhalde". Nach dem Zahlungseingang werden die Unterlagen per Mail versendet.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 29.12.2017

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 25.11.2016  bis  13.01.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bis auf das Spezifikation mit Beilagen können alle Unterlagen vom Simap heruntergeladen warden.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.