Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 12.12.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeindeverband ARA Thunersee
Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeindeverband ARA Thunersee,  zu Hdn. von Reist, Aarestrasse 62,  3661  Uetendorf,  Schweiz,  E-Mail:  reist@arathunersee.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

IG Mikropower
p.A. Ryser Ingenieure AG, Engestrasse 9, Postfach 826,  3000  Bern 9,  Schweiz,  E-Mail:  birgit.pletscher@rysering.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

17.01.2017

Bemerkungen: Eventuelle Fragen zu den Submissionsunterlagen sind bis zum oben genannten Termin schriftlich per Email an den Planer zu stellen: fons.devrede@bering.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.01.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Angebote sind innerhalb dieser Frist einzureichen (A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle). Die Offerten sind im verschlossenen Couvert mit der Aufschrift "ARA Thunersee, Submission SK" Vermerk "Bitte nicht öffnen" einzureichen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

31.01.2017, Ort:  Ryser Ingenieure AG, Bern, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

ARA Thunersee, Ausbau PAK: Erstellung, Lieferung und Montage Doppelboden Elektroraum, Hauptverteilung und Schaltanlagen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen,
	45232421 - Abwasserbehandlungsanlage

Baukostenplannummer (BKP):

231 - Starkstromanlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Erstellen, liefern und montieren von:
- Doppelbodensystem im Elektroraum
- Energiehauptverteilung 400VAC
- Schaltanlagen für Prozess- und Haustechnik
- pneumatische Ventilsteuerkästen

2.7 Ort der Ausführung

ARA Thunersee, Aarestrasse 62, 3661 Uetendorf, Schweiz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2017, Ende: 21.12.2018

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Bereinigter Offertpreis  Gewichtung 50% 
Leistungsfähigkeit des Anbieters  Gewichtung 25% 
Referenzen vorgesehener Projektleiter  Gewichtung 25% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.11.2017 und Ende 28.04.2018

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
1. Nachweis Kapazität und Terminerfüllung
2. Nachweis ausgeführte Schaltgerätekombinationen für Wasser/ Abwasser/ Industrie (mind. 1 Projekt mit Bausumme >CHF200'000), nicht älter als 5 Jahre

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

4 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 12.12.2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim
Regierungsstatthalteramt Thun
Scheibenstrasse 3
3600 Thun
angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeindeverband ARA Thunersee
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeindeverband ARA Thunersee, à l'attention de  Reist,  Aarestrasse 62,  3661  Uetendorf,  Suisse,  E-mail:  reist@arathunersee.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

STEP du Lac de Thoune. Expansion HAP, tableaux d'électriques

2.2 Description détaillée du projet

Fabrication, montage et livrasion: faux plancher dans le local électrique, TGBT, tableaux de commande

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45232421 - Station de traitement des eaux usées

Baukostenplannummer (BKP):

231 - Equipements à courant fort

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.01.2017