Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 09.01.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS
Beschaffungsstelle/Organisator: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS,  zu Hdn. von Andreas Kinzel, Tiefenaustrasse 2, Postfach,  3048  Worblaufen,  Schweiz,  Telefon:  031 925 55 55,  Fax:  031 925 55 66,  E-Mail:  andreas.kinzel@rbs.ch,  URL www.rbs.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

10.02.2017

Bemerkungen: Fragen können bis am Freitag 10.02.2017 schriftlich über simap eingegeben werden. Die Fragen werden in der Regel innerhalb von 3 Arbeitstagen, spätestens jedoch bis am Mittwoch 15.02.2017 ebenfalls via simap in anonymisierter Form beantwortet (ohne Nennung des Fragestellers).

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 24.02.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das vollständige Angebot ist in Papierform mit rechtsgültiger Unterschrift einzureichen.
Fernmündliche oder fernschriftlich abgegebene Angebote werden nicht angenommen.

Auf dem verschlossenen Angebotscouvert bzw. -Paket sind folgende Vermerke anzubringen:
- „Submission Anpassungen SW Zollikofen“
- Name des Anbieters
- Vermerk: nicht öffnen!

1.5 Datum der Offertöffnung:

28.02.2017, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Worblaufen, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[18] Eisenbahnen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Stellwerk Zollikofen, Anpassungen für den Doppelspurausbau und die neue Fernsteuerung

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34632000 - Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Der einzige heute noch verbliebene einspurige Abschnitt der S8 zwischen Moosseedorf und Zollikofen (Bielerunterführung) wird in den nächsten Jahren auf Doppelspur ausgebaut. Damit kann ein betrieblich einschränkender Engpass im RBS-Netz beseitigt werden. Das Stellwerk muss hierfür angepasst werden.

2013 hat der RBS eine neue Fernsteuerung als Ersatz für die abgekündigte Fernsteuerung EF21 ausgeschrieben. Die Vergabe erfolgte an die Firma Actemium AG in Bern. Nun muss das Stellwerk Zollikofen an die neue Fernsteuerung angebunden werden.

Zum Umfang der Ausschreibung gehören:
- Projektierung
- Montage
- Werkprüfung SA und VBBa
- Mithilfe bei den Inbetriebnahmen
- SiNa und SiGut
- Materiallieferung gemäss Spezifikation

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Zollikofen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2017, Ende: 31.12.2019

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Qualität  Gewichtung 70% 
Subkriterium Qualität: Plausible Ablauf- und Terminplanung  Gewichtung 60% 
Subkriterium Qualität: Schlüsselpersonal  Gewichtung 20% 
Subkriterium Qualität: Erkennen der Projektrisiken und Erfolgsfaktoren  Gewichtung 20% 
Wirtschaftlichkeit (Preis)  Gewichtung 30% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Inbetriebnahmen gemäss Terminplan im Dokument B.

3. Bedingungen

3.3 Zahlungsbedingungen

Leistungen im Kostentarif:
30 % der Summe nach Abschluss des Werkvertrages (hierfür wird eine Bankgarantie verlangt)
30 % der Summe nach Abgabe der Schema- und Montageunterlagen
30 % der Summe nach Abschluss der Werkprüfung
10 % der Summe nach Abgabe der bereinigten Unterlagen

Leistungen im Zeittarif:
Monatliche Rechnungsstellung des geleisteten Aufwandes

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer dürfen beigezogen werden. Als Subunternehmer darf eine Firma in mehreren Anbieterteams mitmachen. Subunternehmer müssen innerhalb eines Angebotes namentlich festgelegt sein (keine Auswahl verschiedener Subunternehmer).

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
- Lizenznehmer im Lizenzmodell Domino
- Vollständig ausgefüllte Selbstdeklaration

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.01.2017  bis  25.01.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Verhandlungen bleiben vorbehalten.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Gemäss Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖBG) des Kantons Bern:
- Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung der Anbieterinnen und Anbieter
- Verzicht auf Abgebotsrunden
- Beachtung der Ausstandsregeln
- Beachtung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen
- Gleichbehandlung von Frau und Mann
- Vertraulichkeit von Informationen

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation mittels Beschwerde beim Rechtsamt der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS
Service organisateur/Entité organisatrice: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, à l'attention de  Andreas Kinzel,  Tiefenaustrasse 2, Postfach,  3048  Worblaufen,  Suisse,  Téléphone:  031 925 55 55,  Fax:  031 925 55 66,  E-mail:  andreas.kinzel@rbs.ch,  URL www.rbs.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Système de sécurité Zollikofen: ajustements pour l'extension à double voie et nouvelle télécommande.

2.2 Description détaillée des tâches

La section ne restant à voie unique de la S8 entre Moosseedorf et Zollikofen (Bieler passage souterrain) sera élargi dans les années à venir à la double voie.

Une nouvelle télécommande remplacé l'obsolète EF21. Le contrat a été attribué à la société Actemium AG à Berne (Système VBBa). Maintenant, tous les systèmes de sécurité doivent être connectés à la nouvelle télécommande.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34632000 - Équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 24.02.2017