Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZG  27.01.2017
Publikationsdatum Simap: 27.01.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Steinhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Bau Coach Kohler GmbH, Weststrasse 1,  6340  Baar,  Schweiz,  E-Mail:  ruedi.kohler@bau-coach.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

03.02.2017

Bemerkungen: Eingang schriftlich bis 16.00 Uhr, bei Bau Coach Kohler GmbH

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 10.03.2017 Uhrzeit: 11:30, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen

1.5 Datum der Offertöffnung:

13.03.2017

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

BKP 285 Malerarbeiten

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45210000 - Bauleistungen im Hochbau,
	45211100 - Bauarbeiten für Wohnhäuser,
	45211340 - Bau von Mehrfamilienhäusern,
	45211350 - Bau von Mehrzweckgebäuden,
	45212320 - Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen,
	45212330 - Bau von Bibliotheken,
	45213140 - Bau von Märkten

Baukostenplannummer (BKP):	227 - Aeussere Oberflächenbehandlungen,
	2271 - Aeussere Malerarbeiten,
	285 - Innere Oberflächenbehandlungen,
	2851 - Innere Malerarbeiten,
	2852 - Innere Holzschutzarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Malerarbeiten für die Neubauten der Zentrumsgestaltung “Dreiklang“ Steinhausen. Gebäude GS61 bestehend aus Ladenlokal und Lager von Grossverteiler sowie 38 Alterswohnungen. Gebäude GS62 bestehend aus Mehrzwecksaal, Sitzungszimmern sowie Gemeindebibliothek mit jeweiligen Nebenräumen. Innere Oberflächenbehandlungen auf mineralische Putzoberflächen (Decken und Wände) und Holzwerk sowie Tapezierarbeiten. Äussere Oberflächenbehandlungen auf Beton- und Putzoberflächen (nur Untersichten der Loggien, keine weiteren Fassadenarbeiten).

2.7 Ort der Ausführung

Steinhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 10.03.2017, Ende: 31.12.2017

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.6 Subunternehmer

Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 27.01.2017  bis  10.03.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zug und Simap.ch.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach 760, 6301 Zug, eine schriftlich begründetet Beschwerde (mit Antrag und im Doppel) eingereicht werden. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Steinhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Bau Coach Kohler GmbH,  Weststrasse 1,  6340  Baar,  Suisse,  E-mail:  ruedi.kohler@bau-coach.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

BKP 285 Malerarbeiten

2.2 Description détaillée du projet

Malerarbeiten für die Neubauten der Zentrumsgestaltung “Dreiklang“ Steinhausen. Gebäude GS61 bestehend aus Ladenlokal und Lager von Grossverteiler sowie 38 Alterswohnungen. Gebäude GS62 bestehend aus Mehrzwecksaal, Sitzungszimmern sowie Gemeindebibliothek mit jeweiligen Nebenräumen. Innere Oberflächenbehandlungen auf mineralische Putzoberflächen (Decken und Wände) und Holzwerk sowie Tapezierarbeiten. Äussere Oberflächenbehandlungen auf Beton- und Putzoberflächen (nur Untersichten der Loggien, keine weiteren Fassadenarbeiten).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45210000 - Travaux de construction de bâtiments,
	45211100 - Travaux de construction de maisons,
	45211340 - Travaux de construction d'immeubles collectifs,
	45211350 - Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels,
	45212320 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques,
	45212330 - Travaux de construction de bibliothèques,
	45213140 - Travaux de construction de marchés

Baukostenplannummer (BKP):	227 - Traitement des surfaces extérieures,
	2271 - Peinture (extérieur),
	285 - Traitement des surfaces intérieures,
	2851 - Peinture intérieure,
	2852 - Préservation du bois intérieur

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 10.03.2017 Heure: 11:30