Adjudication

Date de publication Simap: 10.02.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes (OFROU)
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes (OFROU)
Filiale de Bellinzone
Division Infrastructure Routière Est,  à l'attention de "N2 Gallerie del Piottino ÜMA, Lotto 8880, porte e portoni", Via C. Pellandini 2,  6500  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 469 68 11,  Fax:  +41 58 469 68 90,  E-mail:  acquistipubblici@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

N2 Gallerie del Piottino ÜMA, Lot 8880, portes et parois

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	39122100 - Armoires,
	31670000 - Pièces électriques de machines ou d'appareils,
	45350000 - Installations mécaniques,
	51800000 - Services d'installation de conteneurs en métal

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Les indications concernant les critères d'attribution doivent être soumis avec la documentation d'offre :

CA1 : PRIX ; PONDÉRATION 80%

CA2 : PLAUSIBILITÉ DE LA DOCUMENTATION PRÉSENTÉ ; PONDERATION 20%

EVALUATION DU CRITÉRE DU PRIX
La note maximale (5) sera attribuée à l’offre rectifiée avec le prix plus économique.
Les offres d’un prix supérieur du 50% de l’offre avec le prix le plus bas, seront notées avec 0.
Entre ces deux extrêmes les notations sont effectuées de manière linéaire (jusqu’à deux chiffres après la virgule décimale).
Escomptes éventuels ne seront pas considérés dans l’évaluation du prix.

Échelle d’évaluation pour les autres critères d’adjudication
L’évaluation emploie une échelle comportant des notes entières variant de 0 à 5 :
0 = satisfaction des critères : non évaluable
qualité des indications : aucune indication
1 = satisfaction des critères : mauvais
qualité des indications : insuffisants / incomplètes
2 = satisfaction des critères : insuffisants
qualité des indications : insuffisamment pertinentes au projet
3 = satisfaction des critères : normale, moyenne
qualité des indications : moyenne, correspondantes aux conditions demandées par l’appel d’offre
4 = satisfaction des critères : bon
qualité des indications : très bon
5 = satisfaction des critères : impeccable
qualité des indications : impeccable, contribution décisive à la réalisation des objectifs
Si un critère principal comprend des sous-critères, ceux-ci feront l’objet d’une évaluation.
Le nombre des points du critère principal sera la somme des notes des sous-critères multipliée par leur facteur de pondération.
Dans la multiplication avec la valeur de pondération du critère/sous-critère, est également considérée la position décimale ; dans le prix sont également considérée les centièmes.

CALCUL DES POINTS :
Somme de tous les notes multipliés par la valeur de pondération (points maximale possible 5 (note) x 100 (% de pondération) = 500 points).

3.2 Adjudicataire

Liste des lauréats

Nom: Elkuch Eisenring AG, Unterdorfstrasse 26,  9243  Jonschwil,  Suisse
Prix:  CHF 777'470.00 sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Selon le rapport d'évaluation, l'offre du soummissionaire Elkuch Eisenring AG, Jonschwil, convainc pour une bonne évaluation de tous les critères d'attribution.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 19.08.2016
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 925201

4.2 Date de l'adjudication

Date: 10.02.2017

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 2

4.4 Autres indications

1. Non è previsto alcun sopralluogo.
2. La commessa sarà aggiudicata a condizione che il progetto sia pronto per un acquisto pubblico e che siano a
disposizione i crediti necessari.
3. L'elaborazione dell'offerta non dà diritto ad alcun rimborso. La documentazione relativa all'offerta non sarà restituita.
4. L'apertura delle offerte non è pubblica.
5. Esclusione, prevenzione: nessuna.
6. In virtù dell'articolo 13 capoverso 1 lettera h OAPub nonché dell'articolo XV, lettera D, GPA (Government
Procurement Agreement), il Committente si riserva il diritto di attribuire, mediante trattativa privata, nuove commesse
dello stesso genere, basate sulla presente commessa di base.
7. Il contratto d'appalto sarà stipulato e firmato in Ticino. Di conseguenza, lo stesso sarà assoggettato all'imposta di
bollo secondo quanto stabilito dalla Legge cantonale sull'imposta di bollo e sugli spettacoli cinematografici (solo per
commesse edili).
8.Il Committente si riserva di modificare i termini riportati nella documentazione d’appalto (in particolare quelli
dell’aggiudicazione e dell’inizio lavori). L’offerente non ha in nessun caso diritto ad alcun tipo di indennizzo.
9.Fa stato la pubblicazione sul SIMAP, In caso di dubbi o contraddizioni, prevale il testo di pubblicazione in lingua
italiana.
10. La lingua ufficiale del progetto è l’italiano. Si richiede che l’offerente sia in grado di garantire la comunicazione
scritta e orale in questa lingua.
4.6 Organo di pubblicazione ufficiale

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.