Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 23.06.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: SBB Infrastruktur Instandhaltung
Beschaffungsstelle/Organisator: SBB Infrastruktur
ESP-FFM-FLM,  zu Hdn. von Duri Deflorin, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Schweiz,  E-Mail:  duri.deflorin@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.07.2017

Bemerkungen: Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen spätestens bis zum definierten Endtermin für Fragen auf www.simap.ch unter dem Register „Anbieter“ schriftlich eingepflegt werden. Unter dem Stichwort „Benutzungshinweise“ finden Sie eine Online-Anleitung, wie Sie im Forum Fragen stellen können.
Die Antworten (Ergänzungen, Berichtigungen und Änderungen), die sich aufgrund der gestellten Fragen zur Offertanfrage ergeben, werden allen potenziellen Anbieterinnen im Forum bis zum oben festgelegten Datum zur Verfügung gestellt und müssen dort im „Holprinzip“ eingesehen werden.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.08.2017 Uhrzeit: 16:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

10.08.2017, Uhrzeit:  13:30

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Miete von Rens/Res Güterwagen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34622400 - Eisenbahnwagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die SBB AG mietet ab 01.01.2018 für bis zum 31.12.2019 fest 55 vierachsige Flachwagen (Typ Res/Rens), mit Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr (einlösbar bis spätestens 90 Tage vor Ablauf der Mietdauer). Die Wagen werden bei SBB Infrastruktur für Logistikdienstleistungen (Transport von Materialien, Werkzeug, Maschinen, Fahrzeugen, etc.) im Baubereich verwendet.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

ganze Schweiz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2018, Ende: 31.12.2019

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr, einlösbar bis spätestens 90 Tage vor Ablauf der Mietdauer, bis maximal 31.12.2022.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis  Gewichtung 80% 
Hohe Nutzlast: Nutzlast ist höher als 54t  Gewichtung 5% 
Benutzerfreundlicher Betrieb  Gewichtung 10% 
Intervall präventiver Unterhalt  Gewichtung 5% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2018 und Ende 31.12.2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Die folgenden Mindestanforderungen müssen erfüllt werden:
- Bei den Fahrzeugen handelt es sich um 4-achsiger Flachwagen vom Typ Res oder Rens
- Sämtliche anwendbaren und gültigen länderspezifischen Gesetze, Verordnungen und deren Ausführungsbestimmungen, Normen, technischen und fahrdienstlichen Bestimmun-gen für den Einsatz auf dem gesamten Nor-malspurnetz (1435 mm) der Schweiz (ohne Einschränkungen) müssen erfüllt werden.
-Zum Zeitpunkt der Abnahme haben alle Betriebsbewilligungen für den Einsatz auf dem gesamten Normalspurnetz der Schweiz vorzuliegen.
-Die Fahrzeuge müssen die Bedingungen gemäss AVV (Allgemeiner Vertrag für die Verwendung von Güterwagen) Anlage 11 erfüllen.
-Das Gesamtgewicht der Fahrzeuge darf maximal 90 t betragen. Die Tragfähigkeit (Nutzlast) muss mindestens 54 t, bezogen auf ein Gesamtgewicht von 80 t, betragen.
-Ladelänge min. 18.4 Meter, Ladefläche min. 49 m2.
-Höchstbelastung des Wagenbodens min. 10 kg/cm2. Zulässige Radlast von Fahrzeugen min. 6 t.
-Die Wagen müssen über Feststellbremsen (Handbremsen) verfügen.
-Die Fahrzeuge müssen auch neben in Betrieb befindlichen Gleisen ohne Einschränkung eingesetzt werden können.
-Vmax im beladenen Zustand muss 100 km/h betragen.
-Die Wagen dürfen nicht mit einem Abrollbergverbot belegt sein.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Siehe Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Siehe Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

Siehe Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Eignungskriterium 1: Wagenhalter mit ECM
Eignungskriterium 2: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterium 3: Hinreichende Befähigung des Anbieters zur Auftragserfüllung
Eignungskriterium 4: Verfügbarkeit der Mietfahrzeuge

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Zu Eignungskriterium 1: Bescheinigung über die ECM-Funktion Rolle I
Zu Eignungskriterium 2: Die Vermieterin garantiert Vorhandensein und Fortbestand einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden. Die Garantiesumme beträgt mindestens CHF 10 Mio. je Ereignis.
Zu Eignungskriterium 3: Zwei Referenzen über vergleichbare Mietgeschäfte (Typ Res/Rens Wagen, min. 20 Stück, über 1- 5 Jahre Mietdauer).
Zu Eignungskriterium 4: Erbringen eines Nachweises über das Eigentum der Wagen oder Vor-liegen eines langjährigen Mietvertrages.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23.06.2017  bis  08.08.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe Ausschreibungsbedingungen

4.3 Begehungen

bleiben vorbehalten

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.6 Sonstige Angaben

Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 2.4 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden.
Die massgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der in Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden.
Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen.
Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Siehe Ausschreibungsbedingungen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.