Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  17.03.2017
Publikationsdatum Simap: 17.03.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Winterthur, Departement Sicherheit und Umwelt Stadtwerk Winterthur
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Winterthur, Departement Sicherheit und Umwelt
Stadtwerk Winterthur, Bereich IT, Postfach,  8403  Winterthur,  Schweiz,  E-Mail:  stadtwerk.einkauf@win.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 09.05.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Vgl. Anforderungen in den Submissionsbedingungen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

10.05.2017

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

SAP Application Management Services

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung,
	72200000 - Softwareprogrammierung und -beratung,
	72211000 - Programmierung von System- und Anwendersoftware

Kurze Beschreibung: SAP | ERP / IS-U (Cluster 1) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.08.2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit des Vertrages beträgt 4 Jahre und kann 4 Mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden. Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 2

CPV:	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung,
	72200000 - Softwareprogrammierung und -beratung,
	72211000 - Programmierung von System- und Anwendersoftware

Kurze Beschreibung: SAP | BW/BO (Cluster 2) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.08.2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit des Vertrages beträgt 4 Jahre und kann 4 Mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden. Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 3

CPV:	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung,
	72200000 - Softwareprogrammierung und -beratung,
	72211000 - Programmierung von System- und Anwendersoftware

Kurze Beschreibung: SAP | EDM / PI (Cluster 3) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.08.2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit des Vertrages beträgt 4 Jahre und kann 4 Mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden. Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung,
	72200000 - Softwareprogrammierung und -beratung,
	72211000 - Programmierung von System- und Anwendersoftware

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Bei vorliegender Submission werden Application-Management Services für die SAP-Plattformen von Stadtwerk Winterthur ausgeschrieben. Mit den Zuschlagsempfängern wird im Anschluss einen Rahmenvertrag vereinbart. Stadtwerk Winterthur ist durch dieses Vertragskonstrukt in der Lage einzelne Services von den Zuschlagsempfängern zu beziehen.
Eine Detaillierte Leistungsbeschreibung ist in der Beilage Ausschreibung_SAP_Services.docx“ vorhanden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Unternehmen, welche bereits heute für Stadtwerk Winterthur in einer Lieferantenbeziehung stehen und für diese tätig sind, im Rahmen dieser Ausschreibung als nicht vorbefasst gelten und eine Teilnahme dieser Unternehmen an diesem Verfahren somit ohne jegliche Einschränkung möglich ist.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Winterthur

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Winterthur, Departement Sicherheit und Umwelt Stadtwerk Winterthur
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Winterthur, Departement Sicherheit und Umwelt Stadtwerk Winterthur, Bereich IT,  Postfach,  8403  Winterthur,  Suisse,  E-mail:  stadtwerk.einkauf@win.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

SAP Application Management Services

2.2 Description détaillée des tâches

L'objet du présent appel d'offres est l'achat de services d'Application-Management pour les plateformes SAP de Stadtwerk Winterthur. Il est prévu de conclure un contrat-cadre avec l'adjudicataire. Voir le cahier des charges annexé pour de plus amples informations.
Les entreprises qui se trouvent être actuellement dans un rapport contractuel avec l'autorité adjudicatrice sont admises à participer à la présente procédure d'appel d'offres.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	72200000 - Services de programmation et de conseil en logiciels,
	72211000 - Services de programmation de systèmes et de logiciels utilitaires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 09.05.2017 Heure: 12:00