Résultats du concours

Date de publication Simap: 29.03.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: OFCL
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL),  à l'attention de Gestion de projets Suisse III, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

(b16025) On recherche une équipe de planification générale dans le concours de projets pour architectes (direction générale), ingénieurs civils, planificateurs CVCSE et arch. paysagistes portant sur le centre national de natation à Tenero (CST).

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Code des frais de construction (CFC):	291 - Architecte,
	292 - Ingénieur civil,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	2965 - Architecte-paysagiste (Obsolète)

3. Résultats du concours

3.1 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Le jury appliquera les critères d'évaluation suivants. L'ordre de présentation n'est pas significatif d'une quelconque
pondération.
- Disposition des volumes de construction en fonction des spécificités locales et de l'espace paysager
- Qualité architectonique
- Potentiel de développement de l'installation
- Qualités conceptuelles et esthétiques du paysage, de l'espace libre, des surfaces non bâties et des utilisations
- Processus d'exploitation et fonctionnalité
- Utilisation de la lumière du jour
- Perspectives
- Coût du cycle de vie / échelonnement des coûts
- Besoins en énergie primaire (minimisation des besoins énergétiques, recours aux énergies renouvelables)
- Intégration au paysage
- Rattachement à la réserve naturelle
- Gestion des sols, imperméabilisation et drainage, utilisation de plantes locales en respectant leurs besoins

3.2 Nom et adresse des participants primés

Liste des lauréats

rang: 1, CFC 290 Planificateur général, ARGE Studio Burkhardt GmbH & Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten GmbH
Nom: Studio Burkhardt GmbH, Kalkbreitestrasse 33,  8003  Zürich,  Suisse

3.3 Recommandation du jury

Le jury recommande au service d'achat de confier le développement du projet classé au premier rang, à savoir le projet intitulé «RIMINI», aux auteurs de ce dernier.
1 er rang:
ARGE Studio Burkhardt GmbH & Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten GmbH
per Adr. Studio Burkhardt GmbH, Kalkbreitestrasse 33, 8003 Zurich
Données relatives au prix:
Honoraires prévus incl. attribution concernant les planificateurs spécialisés (hors TVA)
CHF 10'850'000.-

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du :   26.08.2016
Organe de publication :   Simap, www.simap.ch
Numéro de la publication 928635

4.2 Noms des membres et des suppléants du jury et des éventuels experts

Juges spécialisés (architectes)
Winkler, Hanspeter, architecte EPF SIA, chef de la division Gestion de projets OFCL, présidence
Caminada, Gion A., architecte SIA FAS, Vrin
Durisch, Pia, architecte EPF SIA FAS, Massagno
Fausch, Ursina, architecte EPF SIA, Zurich
Suter, Barbara, architecte EPF, directrice générale de projet OFCL, juge suppléante
Weber, Toni, architecte paysagiste ETS SIA FSAP, Soleure

Autres juges
Caprara, Bixio, directeur CST, juge suppléante
Galliciotti, Paolo, président de la commune Tenero-Contra
Remund, Matthias, directeur OFSPO
Seidt, Franka, gestion de l'immobilier OFCL

Experts avec voix consultative
Bachmann, Sabine, directrice de projet OFCL
Gort, Roger, économiste de la construction, Lucerne
Leupin, Andrea, responsable de bâtiment OFCL
Monotti, Mario, ingénieur civil, studio d'ingeneria Dr. Mario Monotti, Minusio
Togni, Emanuele, administration communale Tenero
Tschui, Adrian, ingénieur en technique du bâtiment, EnerHaus Engineering GmbH, Zuchwil
Weh, Thomas, planificateur en technique du bâtiment, Lauber IWISA AG, Naters

4.3 Nombre de participants qui ont soumis un projet

50

4.4 Autres indications

Liste des participants primés:
1er rang / 1er prix, Devise: RIMINI
CHF 70'000.– (hors TVA)
Architecte: ARGE Studio Burkhardt GmbH & Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten GmbH, Zürich
Ingénieur civil: Haller lngenieure AG, Zug
Planificateurs CVCSE: Gruenberg + Partner AG, Zürich
Architecte-paysagiste: Maja Leonelli Landscape Architecture, Zürich

2ème rang / 2ème prix, Devise: CAMPUS
CHF 52'000.– (hors TVA)
Architecte: Architetto Nicolò Privileggio, Milano
Ingénieur civil: Ing. Mario Gallinaro, Padova
Planificateurs CVCSE: E.C. Engeneering s.r.l., Villorba
Architecte-paysagiste: Arch. Maria De Castro F.S. Teles, Lisbona

3ème rang / 3ème prix, Devise: e la nave va
CHF 44'000.– (hors TVA)
Architecte: Studio d'architettura Lukas Meyer e Ira Piattini, Lamone
Ingénieur civil: Ruprecht Ingegneria SA, Pazzallo
Planificateurs CVCSE: ERISEL SA, Bellinzona
Architecte-paysagiste: Officina del Paesaggio, Lugano

4ème rang / 4ème prix, Devise: ORANGERIES
CHF 34'000.– (hors TVA)
Architecte: CdL Cristiana Lopes Da Costa e Silva e Filippo Bolognese, Como
Ingénieur civil: Borlini & Zanini SA, Pambio - Noranco
Planificateurs CVCSE: Elettroconsulenze Solcà SA, Mendrisio
Planificateurs CVCSE: Visani Rusconi Talleri VRT SA, Gordola
Architecte-paysagiste: Atelier de Molfetta Strode, Lugano

5ème rang / 5ème prix:, Devise: float
CHF 28'000.– (hors TVA)
Architecte: ahaa Andreas Heierle Atelier für Architektur, Luzern
Ingénieur civil: BlessHess AG, Luzern
Planificateurs CVCSE: Josef Ottiger + Partner AG, Rothenburg
Architecte-paysagiste: Christof Wei Landschaftsarchitekten GmbH, Luzern

6ème rang / 6ème prix:, Devise: TUTTI A BORDO
CHF 22'000.– (hors TVA)
Architecte: Architetti Campana Herrmann Pisoni, Ascona
Ingénieur civil: Pianifica Ingegneri Consulenti SAV, Locarno
Planificateurs CVCSE: Evolve SA, Bellinzona
Architecte-paysagiste: Studio arch paes Elisabetta Dei, Losone

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.