Appel d'offres

Date de publication Simap: 30.03.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG,  à l'attention de Marco Frigerio, Dammstrasse 3,  5070  Frick,  Suisse,  E-mail:  marco.frigerio@swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

11.04.2017

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 10.05.2017, Délais spécifiques et exigences formelles:  L’offre doit être remise par écrit, être exhaustive et remise dans les délais.

Le cachet de la poste (les affranchissements effectués par les entreprises ne sont pas considérés comme des cachets de la poste) ou le justificatif avec le code-barres d’un bureau de la Poste suisse ou bien, pour un soumissionnaire étranger, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse fait foi. Les offres doivent être envoyées par courrier A avec recommandé.

Si l’offre est remise à une représentation consulaire ou diplomatique de la Suisse à l’étranger, le soumissionnaire s’engage à envoyer à Swissgrid SA par e-mail (marco.frigerio@swissgrid.ch) la confirmation de réception de la représentation en question au plus tard à la date de la remise de l’offre.

Les offres ne peuvent être déposées en mains propres. Elles ne seront pas acceptées sur place.

Les offres reçues en retard, incomplètes, ou sans signature manuscrite seront exclues de l'évaluation et de la procédure d'adjudication et retournées au soumissionnaire.

L’envoi et les documents doivent comporter la mention suivante:

Angebot "Werkmatt Uri - Teifbau“
- NICHT ÖFFNEN -

1.5 Date de l’ouverture des offres:

15.05.2017, Remarques:  L’ouverture n’est pas publique

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Werkmatt Uri (Verlegung Eyschachen), traveaux de génie civil

2.4 Marché divisé en lots?

Oui
Les offres sont possibles pour  tous les lots

Lot n°: 1

CPV:	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil,
	45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

Brève description: Construction des fondations des pylônes 5, 12, 13, 14, 15, 16 et SBB 80 Début de l'exécution: 21.08.2017 Date de la fourniture: 31.08.2018 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 03.07.2017, Fin: 31.08.2018 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Non Critères d'adjudication: Prix (modèles réduits linéaires, largeur de bande 75%)  Pondération 70  Sécurité et analyse des risques  Pondération 10  Analyse du mandat  Pondération 8  Références personne clé chef de chantier  Pondération 4  Références personne clé contremaître excavation et travaux de bétonnage  Pondération 4  Références personne clé contremaître micropieux  Pondération 4

Lot n°: 2

CPV:	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil,
	45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

Brève description: Construction des fondations des pylônes 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 Début de l'exécution: 21.08.2017 Date de la fourniture: 31.08.2018 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 03.07.2017, Fin: 31.08.2018 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Non Critères d'adjudication: Prix (modèles réduits linéaires, largeur de bande 75%)  Pondération 60  Références personne clé (chef de chantier 6%, contremaître excavation et travaux de bétonnage 4%, contremaître travaux de palplanches 4%, contremaître micropieux 4%)  Pondération 18  Sécurité et analyse des risques  Pondération 12  Analyse du mandat/calendrier et déroulement des travaux  Pondération 10

Lot n°: 3

CPV:	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil,
	45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

Brève description: Assainissement des sols et démolition des fondations existantes Début de l'exécution: 02.04.2018 Date de la fourniture: 31.08.2018 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 03.07.2017, Fin: 31.08.2018 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Non Critères d'adjudication: Prix (modèles réduits linéaires, largeur de bande 75%)  Pondération 80  Sécurité et analyse des risques  Pondération 20

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil,
	45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

2.6 Objet et étendue du marché

Par endroits, la ligne 380 kV de Swissgrid et la ligne 132 kV des CFF ont un tracé parallèle dans la plaine uranaise. Après d'intenses négociations avec le canton, un nouveau tracé commun a été élaboré et approuvé par l'Office fédéral de l'énergie.
Le nouveau tracé de la ligne prévoit de construire une ligne commune le long de l'autoroute jusqu'à la jonction avec l'Axenstrasse, à partir du croisement des lignes existantes Swissgrid et CFF au sud d'Altdorf.
Au total, 17 structures porteuses vont être construites et 31 démontées (11 Swissgrid et 20 CFF). Les travaux de génie civil sont répartis en 3 lots.

2.7 Lieu de l'exécution

CH 6460 Altdorf – CH 6454 Flüelen

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

aucun

3.2 Cautions/garanties

aucun

3.3 Conditions de paiement

30 jours nets, après réception de la facture par Swissgrid SA.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Tous les coûts doivent être inclus.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Autorisé

3.6 Sous-traitance

travaux de génie civil sont répartis en 3 lots.

Les sous-traitants sont autorisés.

Lot 1:
Au maximum, 40% de la valeur du mandat peuvent être confiés à des sous-traitants.
Lot 2:
Au maximum, 60% de la valeur du mandat peuvent être confiés à des sous-traitants.
Lot 3:
Au maximum, 60% de la valeur du mandat (taxe de mise en décharge non comprise) peuvent être confiés à des sous-traitants.

Les soumissionnaires et sous-traitants ne peuvent être changés pendant la procédure. Toute modification éventuelle peut conduire à l’exclusion du soumissionnaire.

Le sous-traitant doit confirmer qu’il va fournir les prestations correspondantes en cas de mandat, dans la mesure où des justificatifs concernant des sous-traitants sont autorisés dans le cadre du contrôle des critères de sélection et d’adjudication.

L’entrepreneur est tenu d’informer ses sous-traitants des conditions de l’appel d’offres du maître d’ouvrage. Les prescriptions doivent être respectées et mises en œuvre.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
CA1: Le ratio entre la valeur du mandat et le chiffre d'affaires annuel moyen des 5 dernières années doit être inférieur à 25%.
CA2: Le soumissionnaire doit être en mesure de présenter deux références (détails dans le document E1.x).
CA3: Certification du système de gestion de la qualité

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
ST1: Concept de sécurité spécifique au projet; le soumissionnaire fournit un concept de sécurité spécifique au projet (max. 2 pages). Le concept doit être plausible, complet et compréhensible pour l'organisme adjudicateur. La référence au projet doit être explicite. La documentation générale (règlements SUVA, etc.) ne sera pas évaluée.

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 30.03.2017  jusqu'au  08.05.2017
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucunes

4.3 Visite des lieux

sont réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.