Appel d'offres

Date de publication Simap: 02.05.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG
Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Oberbau, Fahrleitung und Bau,  à l'attention de Sommer thomas, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  einkauf.oberbau@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

SBB AG
Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Oberbau, Fahrleitung und Bau,  à l'attention de Sommer thomas, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  einkauf.oberbau@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Remarques: Délai pour Question 19.05.2017 sur la plateform Simap
Réponse aux questions: 26.05.2017 sur la plateform Simap
Les questions seront répondu uniquement sur la plateforme Simap

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 26.07.2017 Heure: 17:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  Le délai de dépôt des offres pour les entreprises NKT et Isodraht est fixé au 11 juillet 2017 pour la raison suivante: en prévision de l’appel d’offres, les services techniques des CFF et les entreprises NKT cables et Isodraht AG se sont rencontrés pour échanger leurs connaissances sur un nouveau fil de contact. Cet échange d’expériences a trouvé son point d’orgue lors de l’exposition des produits au salon InnoTrans 2016 à Berlin. Ces deux rendez-vous avaient pour seul objectif de mieux comprendre les nouvelles propriétés des matériaux..

1.5 Date de l’ouverture des offres:

28.07.2017

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de fournitures

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de fournitures

Achat

2.2 Titre du projet du marché

O-OF- 17-057 Seile&Drähte

2.4 Marché divisé en lots?

Oui (sans spécification)
Les offres sont possibles pour  un lot

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34632300 - Installations électriques de chemin de fer

2.6 Objet et étendue du marché

Cet appel d’offres vise à adjuger le marché d’approvisionnement de CFF SA et BLS Netz AG en fils de contact, câbles porteurs et câbles conducteurs.
Les offres peuvent inclure un ou plusieurs lots (voir répartition des lots sur le formulaire d’offre). Les offres globales au sens de l’art. 22 de l’ordonnance sur les marchés publics (RS 172.056.11; OMP) ne sont pas admises.

2.7 Lieu de la fourniture

Toute la Suisse

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.01.2018, Fin: 31.12.2019

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Les CFF recevons l'option de prolonger le contrat 3 fois 1 an de plus.

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Les exigences minimales sont obligatoires. Les offres qui ne les respectent pas ne seront pas évaluées.
Les coûts des essais de type (conformément aux spécifications techniques) qui doivent être effectués pendant le processus HPQ sont à la charge du soumissionnaire/fabricant.
Le soumissionnaire/fabricant s’engage à respecter les directives des spécifications techniques. Spécifications techniques signées par le soumissionnaire/fabricant
(0379.10 V2; 0379.20 V2; 0379.030 VI)
2. Le soumissionnaire/fabricant s’engage à respecter les directives des spécifications de livraison. Spécifications de livraison signées par le soumissionnaire/fabricant (20170411 VI, 20170412 VI)
3. Déclaration CE de conformité et interopérabilité pour les câbles et les fils (STI INF, spécifications techniques d’interopérabilité relatives au sous-système «Infrastructure»). Ensemble des preuves de l’évaluation de la conformité CE ou de l’aptitude à l’emploi des câbles et fils

3.2 Cautions/garanties

Aucun

3.3 Conditions de paiement

Conformément aux documents de mise en adjudication

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Conformément aux documents de mise en adjudication

3.5 Communauté de soumissionnaires

Autorisé

3.6 Sous-traitance

Conformément aux documents de mise en adjudication

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
1. Gestion suffisante de la qualité
2. Existence d’un système de management environnemental suffisant
3. Respect du code social et de conduite (par exemple BSCI selon annexe)

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
1. Preuve d’un système de gestion de la qualité en fonction de l’entreprise, p. ex. ISO 9001 ou similaire (manuel de gestion)
2. Système de management environnemental ISO 14001 ou similaire (p. ex. politique de l’entreprise ou politique environnemental; preuves telles que les aspects environnementaux dans le développement des produits prises en compte; rapport d’un audit environnemental interne; contrôles, etc.)
3. Attestation signée de conditions de mise en œuvre conformes au code social et de conduite BSCI, ou preuve de l’existence d’une norme certifiée comparable pour les activités de production (p. ex. SA8000, etc.)

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

9 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Conditions générales (CG) de CFF SA relatives à l'achat de biens: Edition Janvier 2017

4.3 Visite des lieux

Réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.8 Indication des voies de recours

Indication des voies de recours:
Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du
Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et
moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente
publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.