Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  22.05.2017
Publikationsdatum Simap: 22.05.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schulgemeinde Wattwil-Krinau
Beschaffungsstelle/Organisator: Schulgemeinde Wattwil-Krinau,  zu Hdn. von Norbert Stieger, Grüenaustrasse 7,  9630  Wattwil,  Schweiz,  Telefon:  071 988 30 11,  E-Mail:  norbert.stieger@wattwil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Schulgemeinde Wattwil-Krinau
Ausschreibung Schul-IT - NICHT ÖFFNEN -,  zu Hdn. von Norbert Stieger, Grüenaustrasse 7,  9630  Wattwil,  Schweiz,  Telefon:  071 988 30 11,  E-Mail:  norbert.stieger@wattwil.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.06.2017

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 03.07.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das gesamte Angebot mit den ausgefüllten Dokumenten und den spezifizierten Beilagen muss in einfacher Ausfertigung rechtsgültig unterzeichnet und einmal in elektronischer Form (Dateien auf USB-Stick) bei der Vergabestelle vorliegen.
Das Risiko der rechtzeitigen Angebotszustellung liegt beim Leistungserbringer. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Beim Postversand sind somit die Beförderungsbedingungen der Post zu berücksichtigen.
Das Angebot kann ebenfalls persönlich bis am 3. Juli 2017, 12.00 Uhr unter derselben Adresse abgegeben werden. Die Angebote müssen verschlossen und mit folgendem Vermerk versehen sein:
"Ausschreibung Schul-IT - NICHT ÖFFNEN"
Die Offerte ist in deutscher Sprache abzufassen. Es ist jedoch zulässig, Herstellerpublikationen oder Datenblätter in englischer Sprache beizulegen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.07.2017, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Schulverwaltung Wattwil-Krinau, 9630 Wattwil, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ersatzbeschaffung Informatikausstattung der Schulen

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	30200000 - Computeranlagen und Zubehör,
	30210000 - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware),
	30213000 - Personalcomputer

Kurze Beschreibung: Fest installierte Arbeitsplätze zum Einsatz als Lehrpersonen-Arbeitsplatz im Klassenraum oder als Schüler-Arbeitsplatz in Informatikzimmern Mobile Schüler-Arbeitsplätze, welche in einem bestimmten Klassenraum zum Einsatz kommen (Notebook) Umfang bzw. Menge: 220 Bemerkungen: Beginn ab 18.09.2017 Aufteilung der Lieferung in bis zu drei Teillieferungen möglich nach Absprache mit der Vergabestelle. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 6 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 2

CPV:	30200000 - Computeranlagen und Zubehör,
	30210000 - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware),
	30213000 - Personalcomputer

Kurze Beschreibung: Mobile Schüler-Arbeitsplätze, welche bedarfsorientiert in verschiedenen Klassen eines Schulhauses zum Einsatz kommen (Mobil "leicht") Umfang bzw. Menge: 128 Bemerkungen: Beginn ab 18.09.2017 Aufteilung der Lieferung in bis zu drei Teillieferungen möglich nach Absprache mit der Vergabestelle. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 6 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	30200000 - Computeranlagen und Zubehör,
	30210000 - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware),
	30213000 - Personalcomputer

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Schulgemeinde Wattwil-Krinau ersetzt die Client-Infrastruktur aller Schulhäuser. Sie möchte daher drei Typen von Client-Arbeitsplätzen beschaffen: Fest installierte Arbeitsplätze / PC, Notebook, sowie "leichte" mobile Arbeitsplätze (Convertible, 2in1, oder ähnlich).

2.7 Ort der Lieferung

Die Lieferung erfolgt an drei Standorte im Gemeindegebiet Wattwil.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Unternehmervarianten innerhalb eines Loses sind zulässig. Für jede Unternehmervariante muss eine separate Offerte mit den geforderten Dokumenten eingereicht werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 03.01.2018

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 22.05.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schulgemeinde Wattwil-Krinau
Service organisateur/Entité organisatrice: Schulgemeinde Wattwil-Krinau, à l'attention de  Norbert Stieger,  Grüenaustrasse 7,  9630  Wattwil,  Suisse,  Téléphone:  071 988 30 11,  E-mail:  norbert.stieger@wattwil.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Ersatzbeschaffung Informatikausstattung der Schulen

2.2 Description détaillée des produits

Par cet appel d'offres, la commune scolaire de Wattwil-Krinau SG va remplacer le matériel informatique des écoles communales. Ainsi, elle cherche un partenaire pour la livraison des trois types d'ordinateurs suivants:
• PC de bureau
• Ordinateurs portables type notebook
• Ordinateurs portables type "léger" (convertible, 2in1 ou d'autres types semblables)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	30200000 - Matériel et fournitures informatiques,
	30210000 - Machines de traitement des données (matériel),
	30213000 - Ordinateurs personnels

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 03.07.2017 Heure: 12:00