Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  29.05.2017
Publikationsdatum Simap: 29.05.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Mels
Beschaffungsstelle/Organisator: H. Limacher Partner AG
"Erneuerung und Erweiterung Altersheim Mels",  zu Hdn. von Gabriela Devigus Minder, Vogelsangstrasse 52,  8006  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  gdm@hlp.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

H. Limacher Partner AG
"Erneuerung und Erweiterung Altersheim Mels",  zu Hdn. von Gabriela Devigus Minder, Vogelsangstrasse 52,  8006  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  gdm@hlp.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: In Phase 1 "Antrag auf Teilnahme" des selektiven Verfahrens ist keine Beantwortung von Fragen vorgesehen.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 03.07.2017, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Schweiz: Datum Poststempel, A-Post
Ausland: Eintreffen der Sendung innerhalb von max. 3 Tagen ab dem Tag der Eingabefrist.

1.5 Datum der Offertöffnung:

Bemerkungen:  Die Öffnung der Anträge um Teilnahme ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erneuerung und Erweiterung Altersheim Mels

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

In Phase 1 des selektiven Verfahrens werden 3 - 6 Anbieter ausgewählt, welche in der Lage sind, die Projektierung und gegebenenfalls die Ausführung für
- die Erneuerung der Bestandsbauten
- den Erweiterungsneubau
des Altersheims Mels nach den massgebenden Kriterien und Bestimmungen zu bewerkstelligen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Mels

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertragsbeginn und die Vertragsdauer sind abhängig von den politischen Entscheidungen der Gemeinde Mels.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Dez. 2017: Vergabe Architekturauftrag
Jan. 2018: Beginn Projektierung inkl. KV
2019-2021: Ausführung

3. Bedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften unter den Architekten ist zulässig. Das federführende Unternehmen ist auszuweisen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen erwünscht bis: 26.06.2017
Kosten: Keine

3.10 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

6

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

16.08.2017

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 29.05.2017
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Mels
Service organisateur/Entité organisatrice: H. Limacher Partner AG "Erneuerung und Erweiterung Altersheim Mels", à l'attention de  Gabriela Devigus Minder,  Vogelsangstrasse 52,  8006  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  043 300 50 20,  E-mail:  gdm@hlp.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Rénovation et extension de l'EMS Mels

2.2 Description détaillée des tâches

Le but de la phase 1 de la procédure sélective est de choisir, parmi les candidats, 3 - 6 prestataires aptes pour la planification et, le cas échéant, la réalisation
- de la rénovation du bâtiment existant
- du nouveau bâtiment annexe
de l'EMS Mels selon les critères décisifs et les dispositions essentielles.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 03.07.2017
Remarques: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication auprès de Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.