Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  09.06.2017
Publikationsdatum Simap: 09.06.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, Organisation und Informatik
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich, Organisation und Informatik,  zu Hdn. von Patrick Steiner, Albisriederstrasse 201,  8047  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 412 91 11,  E-Mail:  oiz-einkauf@zuerich.ch,  URL http://www.stadt-zuerich.ch/oiz

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich, Organisation und Informatik,  zu Hdn. von Patrick Steiner, Albisriederstrasse 201,  8047  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 412 91 11,  E-Mail:  oiz-einkauf@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

23.06.2017

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 20.07.2017 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot ist in 3-facher Ausführung ausgedruckt mit Ort/Datum versehen sowie rechtsgültig unterschrieben und zusätzlich in elektronischer Form auf CD oder einem Memory Stick einzureichen. Das Angebot ist aufreisssicher und zweckmässig zu verpacken (Umschlag oder Paket). Das Angebot muss mit folgendem Vermerk versehen sein: "BAVVoIP4zuerich, BKP 23“

1.5 Datum der Offertöffnung:

21.07.2017, Uhrzeit:  09:00, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Installationen für die VoIP4zuerich Migration Auftrag: Installationen für die VoIP4zuerich Migration BAV VoIP4zuerich BKP SWZ

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

170 6003.01 Spital Waid Migration VoIP

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31000000 - Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

Baukostenplannummer (BKP):

23 - Elektroanlagen

Normpositionen-Katalog (NPK):

500 - Elektro und Telekommunikation

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Im Stadtspital Waid (SWZ) wird das traditionelle Telefonie-System auf die städtische IP-Telefonie-Plattform VoIP4zuerich migriert. Sämtliche Büro-, Analog- und Patienten-Telefone sowie die mobilen Endgeräte werden ersetzt. Damit die Einführung der IP-Telefonie umgesetzt und auch weitere Bedürfnisse des Spitalbetriebs abgedeckt werden kann, muss die Kommunikationsinfrastruktur und Alarmierung auf den heutigen Stand der Technik gebracht werden.

2.7 Ort der Ausführung

Stadtspital Waid, Tièchestrasse 99, 8037 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

18 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Im Falle einer Projektverzögerung um die entsprechende Dauer.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Details sind dem Terminplan zu entnehmen

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Stadt Zürich, Organisation und Informatik, Albisriederstrasse 201,  8047  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 412 91 11,  URL https://www.stadt-zuerich.ch/fd/de/index/informatik_oiz/ausschreibungen.html
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.06.2017  bis  20.07.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich unter folgender URL erhältlich:

https://www.stadt-zuerich.ch/fd/de/index/informatik_oiz/ausschreibungen.html

4. Andere Informationen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Es wird darauf hingewiesen, dass für nachfolgende, gleichartige Aufträge gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO das freihändige Verfahren angewendet wird.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36,
Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen,
sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, Organisation und Informatik
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich, Organisation und Informatik, à l'attention de  Patrick Steiner,  Albisriederstrasse 201,  8047  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 412 91 11,  E-mail:  oiz-einkauf@zuerich.ch,  URL http://www.stadt-zuerich.ch/oiz

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Stadt Zürich, Organisation und Informatik, à l'attention de  Patrick Steiner,  Albisriederstrasse 201,  8047  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 412 91 11,  E-mail:  oiz-einkauf@zuerich.ch,  URL http://www.stadt-zuerich.ch/oiz

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Stadtspital Waid, Tièchestrasse 99, 8037 Zürich

Auftrag: Installationen für die VoIP4zuerich Migration

BAV VoIP4zuerich

BKP SWZ

2.2 Description détaillée du projet

A l’hôpital municipal de Waid (SWZ) le système de téléphonie traditionnel migrera vers la plateforme téléphonique IP de la ville VoIP4zuerich. L’ensemble des téléphones des bureaux, analogiques et des patients, ainsi que les appareils mobiles seront alors remplacés. Pour permettre l’introduction de la téléphonie IP et pouvoir répondre aux autres besoins de l’exploitation de l’hôpital, l’infrastructure de communication et le système d’alarme devront être mis à jour selon l’état actuel de la technique.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31000000 - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage

Baukostenplannummer (BKP):

23 - Installations électriques

Normpositionen-Katalog (NPK):

500 - Electro et télécommunication

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 20.07.2017 Heure: 16:00
Remarques: (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)