Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  23.06.2017
Publikationsdatum Simap: 23.06.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, Dienstabteilung Verkehr/Stadt Zürich, Sicherheitsdepartement
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich, Dienstabteilung Verkehr, Mühlegasse 18/22,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 411 88 01,  Fax:  +41 44 411 89 01,  E-Mail:  dav-beschaffung@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich
Dienstabteilung Verkehr, Mühlegasse 18/22,  8021  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  dav-beschaffung@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.07.2017

Bemerkungen: Die gestellten Fragen werden bis am Mittwoch, 12.07.2017 unter www.simap.ch im «Forum» beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 16.08.2017 Uhrzeit: 15:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang bei der Eingabeadresse. Das Datum des Poststempels ist nicht ausreichend.
Vermerk «BITTE NICHT ÖFFNEN! Angebotseingabe 'Monitoring Verkehrssystem Zürich Nord'»

1.5 Datum der Offertöffnung:

17.08.2017, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Eröffnungsprotokoll kann auf Verlangen bei der Beschaffungsstelle nach dem Zuschlag eingesehen werden.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Monitoring Verkehrssystem Zürich Nord

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2555A-17530

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	63712710 - Verkehrsüberwachung,
	72314000 - Datenerhebung und -zusammentragung,
	72316000 - Datenanalyse

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die rasante Entwicklung in Zürich Nord und insbesondere die Grossbaustelle Einhausung Schwamendingen sowie weitere zu erwartende Bauprojekte veranlassen die Dienstabteilung Verkehr der Stadt Zürich (DAV), das städtische Verkehrssystem in Zürich Nord während der nächsten Jahre im Rahmen eines Monitorings zu beobachten und zu dokumentieren. Der Fokus des Monitorings liegt dabei auf den Auswirkungen der Einhausung. Dabei sollen im Wesentlichen die Verkehrsbelastungen an verschiedenen Orten vor, während und nach dem Bau der Einhausung erhoben, sowie Stausituationen dokumentiert werden. Ziel des Monitorings ist es, die Auswirkungen der Baustellen auf das Verkehrssystem zeitnah zu erkennen, damit allfällige Massnahmen ergriffen werden können.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Stadt Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2018, Ende: 31.12.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Im Falle einer Projektverzögerung der Einhausung Schwamendingen kann das Vertragsverhältnis um maximal drei weitere Jahre bis spätestens am 31.12.2027 verlängert werden.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Preis  Gewichtung 20% 
ZK2: Auftragsanalyse und Vorgehensvorschlag  Gewichtung 50% 
ZK3: Organisation  Gewichtung 30% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: wo im Pflichtenheft erwähnt, erwünscht

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2018 und Ende 31.12.2024

Bemerkungen: Im Falle einer Projektverzögerung der Einhausung Schwamendingen kann die Ausführung um maximal drei weitere Jahre bis spätestens am 31.12.2027 verlängert werden.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

gemäss den Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Stadt Zürich für die Beschaffung von Gütern sowie den Allgemeinen Vertragsbedingungen der Dienstabteilung Verkehr

3.3 Zahlungsbedingungen

gemäss den Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.

3.5 Bietergemeinschaft

nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer

zugelassen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Fachkompetenz des Anbieters

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23.06.2017  bis  16.08.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Stadt Zürich für die Beschaffung von Gütern

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, Dienstabteilung Verkehr/Stadt Zürich, Sicherheitsdepartement
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich, Dienstabteilung Verkehr,  Mühlegasse 18/22,  8021  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 44 411 88 01,  Fax:  +41 44 411 89 01,  E-mail:  dav-beschaffung@zuerich.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Système de transport de surveillance Zurich Nord

2.2 Description détaillée des tâches

Le développement rapide des quartiers nord de Zurich et en particulier le chantier important du projet «Einhausung Schwamendingen» (recouvrement d’autoroute) ainsi que d’autres projets de construction prévus incitent le service de gestion de trafic de la Ville de Zurich (Dienstabteilung Verkehr) à effectuer un monitorage et une documentation du trafic pendant les années à venir dans les zones impactées par les travaux. L’accent est porté sur les impacts du projet «Einhausung Schwamendingen». Seront observés et documentés les flots de circulation et embouteillages à différents endroits avant, pendant et après les travaux du recouvrement d’autoroute. L’objectif du monitorage est de détecter des impacts néfastes des chantiers sur la circulation à temps, afin de pouvoir prendre des mesures adéquates.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	63712710 - Services de surveillance de la circulation routière,
	72314000 - Services de collecte et de collation de données,
	72316000 - Services d'analyse de données

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 16.08.2017 Heure: 15:00