Résultats du concours

Date de publication Simap: 29.06.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL),  à l'attention de Gestion de projets Suisse III, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

(b16033) On recherche une équipe de planification générale dans le concours de projets pour architectes (direction générale), ingénieurs civils, techniques (CVCRSE) portant sur le centre sportif de Macolin (OFSPO).

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Code des frais de construction (CFC):	291 - Architecte,
	292 - Ingénieur civil,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	2963 - Physicien (Obsolète)

3. Résultats du concours

3.1 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Le jury appliquera les critères de jugement suivants (l’ordre des critères n’implique aucune valeur de pondération):
- Qualité du concept
- Concept d’insertion dans le site et architectonique, ainsi que sa concrétisation
- Qualités spatiales intérieure et extérieures, relation avec la halle Sport-Toto-Halle
- Economie du projet (investissements, coûts d’exploitation et de cycle de vie)
- Qualité du concept statique et de celui des installations techniques

3.2 Nom et adresse des participants primés

rang: 1
Nom: Aeby Aumann Emery architectes sàrl, Route de la Fonderie 2,  1700  Fribourg,  Suisse

3.3 Recommandation du jury

Le jury recommande à l'unanimité de confier le traitement du projet classé au premier rang, «Wunderbaum», aux auteurs de ce dernier. Ils se sont distingués par le fait qu'ils remplissent le mieux les critères d’évaluation prédéfinis dans le cadre du concours.

1er rang
Architecte: Aeby Aumann Emery architectes sàrl, 1700 Fribourg
Ingénieur civil: Ingphi SA, 1003 Lausanne
planificateurs techniques CVCRSE: AZ ingénieurs Bulle SA, 1630 Bulle
physicien du bâtiment: EcoAcoustique SA, 1005 Lausanne
Données relatives au prix:
Honoraires prévus incl. attribution concernant les planificateurs spécialisés (hors TVA) CHF 3'280'000.00CHF

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du :   16.12.2016
Organe de publication :   www.simap.ch
Numéro de la publication 946261

4.2 Noms des membres et des suppléants du jury et des éventuels experts

Juges spécialisés (architectes):
Hanspeter Winkler, architecte ETH SIA, chef de la division gestion de projet OFCL (président)
Marco Graber, architecte ETH SIA BSA, Berne / Zurich
Bettina Neumann, architecte ETH SIA BSA, Zurich
Christiane von Roten, architecte EPF SIA, Chavannes-près-Renens
Barbara Suter, architecte ETH, cheffe du projet général OFCL (remplaçante)

Autres membres:
Madeleine Deckert, Présidente de la commune d’Evilard
Matthias Remund, Directeur de l’OFSPO
Hanspeter Wägli, Chef du Centre national de sport de Macolin CNM (remplaçant)
Franka Seidt, gestion immobilière stratégique OFCL
Charles Giger, responsable d’objets OFCL (remplaçant)

Experts avec voie consultative (recours à d'autres experts si nécessaire):
Lionel Tissot, chef de projet maître d’ouvrage OFCL, responsable en chef examen préalable
Mathias Rüedi, responsable du secteur de la construction CNM
Niklaus Schwarz, chef du service des installations sportives OFSPO
Roger Gort, Büro für Bauökonomie AG, planificateur des coûts
Gian Jegher, Widmer Ingenieure AG, ingénieur civil
Ralf Peukert, Gartenmann Engineering, physicien du bâtiment
Daniel Schürer, architecte ETH SIA, accompagnement du concours

4.3 Nombre de participants qui ont soumis un projet

61

4.4 Autres indications

Liste des participants primés::
1er rang / 1er prix, nom de code: WUNDERBAUM
CHF 42’000.- (hors TVA)
Architecte: Aeby Aumann Emery architectes sàrl, 1700 Fribourg
Ingénieur civil: Ingphi SA, 1003 Lausanne
Planificateurs techniques CVCRSE: AZ ingénieurs Bulle SA, 1630 Bulle
Physicien du bâtiment: EcoAcoustique SA, 1005 Lausanne

2ème rang / 2ème prix, nom de code: 2:1
CHF 35’000.- (hors TVA)
Architecte: arb Architekten, 3006 Berne
Ingénieur civil: Theiler Ingenieure AG, 3600 Thoune
Planificateurs techniques CVCRSE: Amstein + Walthert Bern AG, 3001 Berne

3ème rang / 3ème prix, nom de code: hippopotame
CHF 28’000.- (hors TVA)
Architecte: Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten GmbH, 8064 Zurich
Ingénieur civil: Haller Ingenieure AG, 6340 Baar
Planificateurs techniques CVCRSE & Physicien du bâtiment: Raumanzug GmbH, 8003 Zurich

4ème rang / 4ème prix, nom de code: À NIVEAU
CHF 22’000.- (hors TVA)
Architecte: SCHEITLIN SYFRIG ARCHITEKTEN AG, 6004 Lucerne
Ingénieur civil: suisseplan Ingenieure AG mit formTL, 5001 Aarau
Planificateurs techniques CVCRSE: Kannewischer Ingenieurbüro AG, 6330 Zoug

5ème rang / 5ème prix, nom de code: Der Übersprung
CHF 15’000.- (hors TVA)
Architecte: BUR Architekten AG, 8048 Zurich
Ingénieur civil: Walt + Galmarina AG, 8008 Zurich
Planificateurs techniques CVCRSE: Dr. Eicher + Pauli AG, 6010 Kriens
Physicien du bâtiment: Durable Planung und Beratung GmbH, 8045 Zurich

6ème rang / 6ème prix, nom de code: Kilian
CHF 10’000.- (hors TVA)
Architecte: Armon Semadeni Architekten GmbH, 8045 Zurich
Ingénieur civil: weber + brönnimann ag, 3007 Berne
Planificateurs techniques CVCRSE: Meierhans + Partner, 8603 Schwerzenbach

7ème rang / 7ème prix, nom de code: Alpenglühen
CHF 8’000.- (hors TVA)
Architecte: group 8, 1227 Carouge
Ingénieur civil: Thomas Jundt ingénieurs civils sa, 1227 Carouge
Planificateurs techniques CVCRSE: BG ingénieurs conseils SA, 1214 Vernier
Physicien du bâtiment: Atelier Acoustique du Bâtiment, 1227 Carouge

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.