Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  AG  28.07.2017
Publikationsdatum Simap: 28.07.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonsspital Aarau AG
Beschaffungsstelle/Organisator: Kantonsspital Aarau AG (KSA),  zu Hdn. von Sergio Baumann, Tellstrasse 25,  5001  Aarau,  Schweiz,  Telefon:  0041 62 838 40 02

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: - Für die Präqualifikation ist keine Fragerunde vorgesehen.

- In der 1.Wettberwerbsstufe (anonym) werden mehrere schriftliche Fragerunden durchgeführt.

- In der 2.Wettbewerbsstufe (nicht anonym) werden mehrere Workshops durchgeführt.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 11.09.2017  Uhrzeit: 12:00

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

Die Präqualifikationsunterlagen müssen in 2-facher Ausführung auf Papier sowie elektronisch auf einem USB-Stick bis zur Einreichfrist gemäss Ziff. 1.4, an die Bauherrschaft (Adresse siehe oben 1.1) mit A-Post abgeschickt oder bei ihr abgegeben sein mit dem Vermerk Submissionen „KSA - Neubau, Präqualifikation Gesamtleistungsanbieter“. Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbieterinnen der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Bei der Übergabe des Angebots an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland haben die Anbieter eine Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung sofort per Fax an die Nummer 0041 62 838 9414 oder Mail an das KSA (susanne.mueller@ksa.ch) zu senden und sich deren Empfang vom KSA bestätigen zu lassen.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Gesamtleistungswettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Andere

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Kantonsspital Aarau - KSA _ Neubau Zweistufiger Gesamtleistungswettbewerb im selektiven Verfahren mit Präqualifikation

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
	45215130 - Bau von Kliniken,
	45215100 - Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen

2.5 Projektbeschrieb

Neubau Kantonsspital Aarau mit ca. 50'000M2 Hauptnutzfläche und ca. 500 Betten.
Schlüsselfertige Planung und Ausführung des Bauvorhabens als Gesamtleistung.

Detaillierter Beschrieb im Anhang: I_0_Präqualifikation

2.6 Realisierungsort

Kantonsspital Aarau, in Aarau (AG)

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Bemerkungen: Realisierung ab ca. Q4 2019
Bauende ca. Q3 2023 / Übergabe an Nutzer so früh wie möglich

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Es werden nur Angebote zur Bewertung zugelassen, welche die formellen Anforderungen gem. Ziff. 4 sowie die Eignungsbedingungen gem. Ziff. 5.7 erfüllen (Beilage I_0_Präqualifikation).

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Siehe Dokument I_0 Präqualifikation Ziff. 6.8

3.3 Zahlungsbedingungen

folgen

3.4 Einzubeziehende Kosten

folgen

3.5 Projektgemeinschaften

Siehe generelle Teilnahmebedingungen

3.6 Subunternehmer

Siehe generelle Teilnahmebedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

8

Bemerkungen: > Es werden die in der Präqualifikation 6-8 bestrangierten Anbieter zur 1.Wettbewerbsstufe zugelassen.

> Es werden maximal die 3 besten Ränge der 1.Wettbewerbsstufe zur 2.Wettbewerbsstufe zugelassen.

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

05.10.2017

3.14 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.15 Gültigkeit des Angebotes

24 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 28.07.2017
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   Auf simap sind ab dem 28.07.2017 folgende Dokumente per Download verfügbar:
- I_0 Präqualifikation
- I_0_1 Referenzen Präqualifikation

Wesentliche Informationen zum Wettbewerbsprogramm sind ebenfalls in den zuvor genannten Dokumenten enthalten.

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Siehe Dokument I_0 Präqualifikation, Ziff. 3.6

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja
Bemerkung: Der Verwaltungsrat der KSA AG beabsichtigt das vom Preisgericht empfohlene Projekt für die Weiterbearbeitung und Ausführung des Projektes zu prüfen und den definitiven Entscheid zu fällen.

4.3 Gesamtpreissumme

Vergütung der Angebote für zugelassene Teilnehmer der Wettbewerbsstufen 1 und 2

Eine Vergütung erfolgt nur für Angebote, welche:
> die formellen Anforderungen an die Angebote gemäss Ziff. 4.1 (Dokument I_0 Präqualifikation) erfüllen
> die notwendige Qualität und Vollständigkeit aufweisen, um zur Beurteilung zugelassen zu werden

Die fixe Vergütung beträgt pro Angebot (inkl. MwSt. und inkl. Nebenkosten):

•1. Wettbewerbsstufe: CHF 60’000
•2. Wettbewerbsstufe: CHF 950’000

Sollte das Projekt wider Erwarten nicht realisiert werden, so wird dem siegreichen GLA keine weitere Entschädigung vergütet.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja

4.5 Anonymität

1. Wettbewerbsstufe
Die 1. Wettbewerbsstufe wird anonym durchgeführt.

2. Wettbewerbsstufe
Die 2. Wettbewerbsstufe wird nicht anonym durchgeführt.

4.7 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Teilnahme ausländischer Gesamtleistungsanbieter:
Zur Teilnahme berechtigt sind Anbieter mit Wohn- und Geschäftssitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt.

4.10 Sonstige Angaben

Siehe Dokument I_0 Präqualifikation Ziff. 4.1

4.11 Offizielles Publikationsorgan

Die öffentliche Ausschreibung wird via simap (www.simap.ch) publiziert.
Zudem erfolgt eine Anzeige im Amtsblatt des Kantons Aargau.
Bei Widersprüchen gilt der Text im Dokument „I_0 Präqualifikation“.

4.12 Rechtsmittelbelehrung

1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Das heisst, es ist
a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und
b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4. Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantonsspital Aarau AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Submissionen KSA, à l'attention de  Sergio Baumann,  Tellstrasse 25,  5001  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  0041 62 838 40 02

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Kantonsspital Aarau - KSA _ Neubau
Zweistufiger Gesamtleistungswettbewerb im selektiven Verfahren mit Präqualifikation

2.2 Description du projet

Nouveau bâtiment de l'hôpital cantonal d'Argovie
- Surface utile principale 50'000 m2
-Environs 500 lits d'hôpital

Fournisseur de prestations globales de planification et l'exécution
des projets clés
en mainsdescriptif deatile en allemand dans annexe I_0 Präqualifikation

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71320000 - Services de conception technique,
	45215130 - Travaux de construction de cliniques,
	45215100 - Travaux de construction de bâtiments liés à la santé

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

11.09.2017

Heure :

12:00