Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  GR  28.07.2017
Publikationsdatum Simap: 28.07.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Graubünden
Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt Graubünden, Loëstrasse 32,  7000  Chur,  Schweiz,  Telefon:  +41 81 257 36 42,  Fax:  +41 81 257 21 56,  E-Mail:  info@hba.gr.ch,  URL www.hochbauamt.gr.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 08.09.2017 Uhrzeit: 23:59, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Die Offerten sind mit A-Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk (Stichwort) "Neubau gJVA Realta / BKP 235.34 Video- und Gegensprechanlage" auf dem Eingabekuvert sind ungültig.

1.5 Datum der Offertöffnung:

14.09.2017, Uhrzeit:  13:45, Ort:  Hochbauamt Graubünden, Loëstrasse 32, 7000 Chur, Bemerkungen:  Das Offertöffnungsprotokoll kann auf www.submission.gr.ch eingesehen werden.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Neubau geschlossene Justizvollzugsanstalt Realta, Cazis / BKP 235.34 Video- und Gegensprechanlagen (VÜA, GSA)

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45311000 - Installation von Elektroanlagen

Baukostenplannummer (BKP):

235 - Schwachstromanlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Zur Gewährleistung der geforderten Personen-, Objekt- und Betriebssicherheit sind im Neubau gJVA Realta, im Einklang mit den betrieblich-organisatorischen Prozessen, wirkungsvolle bauliche und anlagetechnische Vorkehrungen geplant. Im Rahmen der Sicherheitsmassnahmen wird die geschlossene Justizvollzugsanstalt Realta (gJVA Realta) mit einer autonomen digitalen IP Videoüberwachungsanlage (VÜA), IP Gegensprechanlage (GSA) und Wärmebilddetektionsanlage (WBK) ausgerüstet.

Zum Einsatz sollen moderne Systeme mit flexibler Architektur und gestützten Bedienplätzen kommen. Sie dienen dem Betriebspersonal als Arbeitshilfsmittel für die optische und akustischer Überwachung sicherheitsrelevanter, strategisch wichtiger Areal-/Objekt-Bereiche.

2.7 Ort der Ausführung

7408 Cazis

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Mai 2018

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 04.09.2017
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 28.07.2017  bis  04.09.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung ist Voraussetzung für den Erhalt der Submissionsunterlagen.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Sind unzulässig (Art. 19 SubG)

4.6 Sonstige Angaben

- Begehung: keine
- Ort und Dauer der Planauflage: Planzustellung nach Erhalt der Vertraulichkeitserklärung.
- Auskunftsstelle: Walter Dietsche Baumanagement AG, Loëstrasse 171, 7000 Chur, Herr Norbert Sieber,
Tel. 081 535 44 88, Email: Norbert.Sieber@wdietsche.ch

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch (mit Bezugsquelle der Ausschreibungsunterlagen)

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Hochbauamt Graubünden
Service organisateur/Entité organisatrice: Hochbauamt Graubünden,  Loëstrasse 32,  7000  Chur,  Suisse,  Téléphone:  +41 81 257 36 42,  Fax:  +41 81 257 21 56,  E-mail:  info@hba.gr.ch,  URL www.hochbauamt.gr.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Nouveau fermé correctionnels Realta, Cazis / CFC 235.34 Vidéo et des systèmes d'intercommunication (VÜA, GSA)

2.2 Description détaillée du projet

Pour assurer que les personnes requises, la propriété et la sécurité de fonctionnement sont dans le nouveau bâtiment gJVA Realta, prévu des mesures efficaces, techniques de construction et conformément aux processus opérationnels et organisationnels. Dans le cadre des mesures de sécurité du système de surveillance vidéo numérique le fermé correctionnels Realta (gJVA Realta) avec un IP autonome fermé (VSS) est, interphone IP équipé (GSA) et le système de détection d'image thermique (WBK).

Pour utiliser les systèmes modernes devraient venir avec une architecture flexible et postes de travail. Ils sont utilisés pour le personnel d'exploitation comme un outil de travail de communication de sécurité surveillance optique et acoustique, les zones stratégiques areal-/contractuels.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45311000 - Travaux de câblage et d'installations électriques

Baukostenplannummer (BKP):

235 - Equipements à courant faible

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 08.09.2017 Heure: 23:59