Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  NW  30.08.2017
Publikationsdatum Simap: 30.08.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Hergiswil
Beschaffungsstelle/Organisator: Politische Gemeinde Hergiswil
vertreten durch den Gemeinderat, Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  Telefon:  041 632 65 65,  Fax:  041 632 65 66,  E-Mail:  gemeindeschreiber@hergiswil.ch,  URL www.hergiswil.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz, Postfach 164,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  E-Mail:  roman.huber@hergiswil.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

27.09.2017

Bemerkungen: Allfällige Fragen sind bis spätestens am Mittwoch, 27.09.2017 schriftlich an die Abteilung Werke + Schutz, Roman Huber, roman.huber@hergiswil.ch oder direkt im Forum von www.simap.ch zu stellen. Es werden keine telefonischen Auskünfte erteilt.
Fragen und deren Beantwortung werden bis Montag, 02.10.2017 den Submittenten im Forum von www.simap.ch allgemein bekannt gegeben. Die Einholung dieser Informationen liegt in der Eigenverantwortung der Submittenten.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 11.10.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Kuvert ist mit dem Vermerk "Submission Unterstützungsmandat Bauingenieur - NICHT ÖFFNEN" zu versehen.

Verspätet eingereichte Angebote oder unvollständig ausgefüllte Offerten sind ungültig. Massgebend ist der Zeitpunkt des Eingangs bei der Eingabestelle. Das Risiko der rechtzeitigen Eingabe liegt beim Bieter. Bei unvollständigen Offertunterlagen oder solchen mit Streichungen wird das Angebot ohne Weiteres von der Submission ausgeschlossen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

12.10.2017, Ort:  Gemeindeverwaltung Hergiswil, Bemerkungen:  Es findet keine öffentliche Offertöffnung statt. Den Submittenten wird im Anschluss der Offertöffnung eine Eingangsbestätigung mit Kopie des Protokolls der Offertöffnung zugestellt.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Unterstützungsmandat Bauingenieurleistungen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2017-0475

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Unterstützung der Gemeinde Hergiswil, Abteilung Werke + Schutz im Bereich der kommunalen Infrastruktur, insbesondere im Tiefbau, bei kleineren Erhaltungsmassnahmen und zur Vorbereitung grösserer Projekte.
Weitere Angaben sind im Aufgabenbeschrieb in den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

6052 Hergiswil

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2018, Ende: 31.12.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Optional um längstens 2 Jahre.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Leistungskriterien 
Qualifikation der Schlüsselperson  Gewichtung 10% 
Erfahrung, Referenzen der Schlüsselperson  Gewichtung 15% 
Leistungsfähigkeit, Infrastruktur  Gewichtung 4% 
QM-System  Gewichtung 2% 
Ortskenntnisse, Kundennähe  Gewichtung 7% 
Lehrlingswesen  Gewichtung 2% 
Preis 
Verhältnis tiefstes Angebot / Angebot Anbieter x max. Punktzahl  Gewichtung 60% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2018 und Ende 31.12.2022

Bemerkungen: mit Option um Verlängerung um längstens 2 Jahre

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Erfüllung der Eignungskriterien gemäss 3.7

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Zur Teilnahme an der Ausschreibung berücksichtigt werden Bauingenieurunternehmen, welche zumindest nachfolgende Eignungskriterien erfüllen:
- Einschlägige Erfahrung im kommunalen Tiefbau (Strassen- und Gehwegbau, Wasserversorgung und Abwasserreinigung), Nachweis Referenzen
- Kapazitätsnachweis, Leistungsfähigkeit
- Gültiges Zertifikat Qualitätsmanagement, mindestens nach ISO 9001 oder gleichwertig
- Erfüllung der Vergabegrundsätze gemäss Ausschreibungsunterlagen, Punkt 1 und 2 Formular 242 011

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00
Zahlungsbedingungen: Es werden keine Kosten erhoben.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz,  zu Hdn. von Roman Huber, Postfach 164,  6052  Hergiswil,  Schweiz,  Telefon:  041 632 65 62,  E-Mail:  roman.huber@hergiswil.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 30.08.2017  bis  10.10.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in digitaler Form abgegeben.

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Entschädigung: Für die Teilnahme am Submissionsverfahren und dem Einreichen der Angebotsunterlagen werden keine Entschädigungen ausgerichtet.

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.6 Sonstige Angaben

Mit dem Einreichen eines Angebotes gelten die Ausschreibungs- und Vergabebedingungen als anerkannt.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung erhalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Politische Gemeinde Hergiswil
Service organisateur/Entité organisatrice: Politische Gemeinde Hergiswil vertreten durch den Gemeinderat,  Seestrasse 54,  6052  Hergiswil,  Suisse,  Téléphone:  041 632 65 65,  Fax:  041 632 65 66,  E-mail:  gemeindeschreiber@hergiswil.ch,  URL www.hergiswil.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: Politische Gemeinde Hergiswil
Abteilung Werke + Schutz, à l'attention de  Roman Huber,  Postfach 164,  6052  Hergiswil,  Suisse,  E-mail:  roman.huber@hergiswil.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Mandat de soutien de Ingénieur civil

2.2 Description détaillée des tâches

Soutien de la Commune Hergiswil, Département Werke + Schutz dans le domaine des infrastructures municipales, notamment en génie civil, des mesures de conservation plus petites et pour préparer des projets plus importants. Plus d'informations peuvent être trouvées dans la description de l'emploi dans les documents d'appel d'offres.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 11.10.2017 Heure: 12:00