Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 29.08.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche
Beschaffungsstelle/Organisator: Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche, Sägetstrasse 5a,  3123  Belp,  Schweiz,  Telefon:  079 600 34 22,  E-Mail:  info@guerbe-muesche.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche, Sägetstrasse 5a,  3123  Belp,  Schweiz,  E-Mail:  info@guerbe-muesche.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

08.09.2017

Bemerkungen: Die Fragen werden bis am 15.09.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nicht fristgerecht eingegangene Fragen werden nicht beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 09.10.2017

1.5 Datum der Offertöffnung:

11.10.2017

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Planerleistungen Phasen Ausschreibung und Realisierung 1. Etappe WBP unteres Gürbetal

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45220000 - Ingenieur- und Hochbauarbeiten,
	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
	71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau,
	71322400 - Planungsleistungen für Dämme,
	90712000 - Umweltplanung,
	71350000 - Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Planerleistungen für die 1. Etappe der Realisierung des WBP unteres Gürbetal gemäss Kap. 6.4 vom Projekthandbuch Bauausführung (Dok. D der Unterlagen).

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Die Planerleistungen dürfen in einem beliebigten Ort erbracht werden. Vorzusehen sind regelmässigen Besuchen auf die Baustellen in den Gemeinden Mühlethurnen, Burgistein und Lohnstorf. Sitzungen gem. Dok D Projekthandbuch (in Unterlagen) werden in den Gemeinden des Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche stattfinden.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag läuft bis am Abschluss der Bauarbeiten. Bei Verzögerung in der Realisierung wird er verlängert.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Bemerkungen: Der Vertrag läuft bis am Abschluss der Bauarbeiten. Bei Verzögerung in der Realisierung wird er verlängert.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

siehe Dokument B Bestimmungen zur Ausschreibung von Planerleistungen in Unterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

--

3.4 Einzubeziehende Kosten

--

3.5 Bietergemeinschaft

erlaubt

3.6 Subunternehmer

erlaubt

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 29.08.2017  bis  08.09.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen erlaubt

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Siehe Dokument B Bestimmungen zur Ausschreibung von Planerleistungen in Unterlagen

4.6 Sonstige Angaben

Siehe Unterlagen

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland (Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen) angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche
Service organisateur/Entité organisatrice: Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche,  Sägetstrasse 5a,  3123  Belp,  Suisse,  E-mail:  info@guerbe-muesche.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Prestation d'ingénieur phases appel d'offres et réalisation, étappe 1 plan d'aménagement des eaux unteres Gürbetal

2.2 Description détaillée des tâches

Prestations d'ingénieur pour l'étappe 1 de la réalisation du plan d'aménagement des eaux unteres Gürbetal, d'après le cahier des charges décrit au chapitre 6.4 du manuel de projet (document D).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil,
	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71320000 - Services de conception technique,
	71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil,
	71322400 - Services de conception de barrages,
	90712000 - Planification environnementale,
	71350000 - Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 09.10.2017