Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  04.09.2017
Publikationsdatum Simap: 04.09.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schule Rorschach
Beschaffungsstelle/Organisator: Schule Rorschach,  zu Hdn. von Schulsekretariat, Kirchstrasse 6,  9400  Rorschach,  Schweiz,  Telefon:  0718442184,  E-Mail:  stefan.bolt@rorschach.ch,  URL www.rorschach.ch/schule

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

18.09.2017

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 17.10.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot inkl. Anhänge ist in je zweifacher Ausführung in Papierform und in elektronischer Form (Datenträger wie z.B. CD, DVD oder USB-Stick) an die Adresse gemäss Kap. 1.1 fristgerecht einzureichen (kein Fax, kein Email). Die Papierform ist rechtsgültig zu unterzeichnen und in einem Ringordner (nicht gebunden) einzureichen. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Bei persönlicher Übergabe ist eine Bestätigung mit Angabe des Inhalts, Absender und Datum mit Uhrzeit zu verlangen. Bitte beachten Sie bei einer allfälligen persönlichen Übergabe die Öffnungszeiten der Schulverwaltung Rorschach.
Zu spät eingetroffene Unterlagen können nicht berücksichtigt werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

17.10.2017, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Rathaus Rorschach, Bemerkungen:  Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Evaluation IT-Partner für Betrieb, Support und Hosting der IT-Infrastruktur der Schule Rorschach

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Schule Rorschach IT-SUBEHO

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	72100000 - Hardwareberatung,
	72200000 - Softwareprogrammierung und -beratung,
	72300000 - Datendienste,
	72400000 - Internetdienste,
	72500000 - Datenverarbeitungsdienste,
	72700000 - Computernetze,
	72900000 - Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung,
	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung,
	48800000 - Informationssysteme und Server,
	48900000 - Diverse Softwarepakete und Computersysteme

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Infrastruktur- und Betriebs-Services der IT der Schule Rorschach sollen von einem externen IT-Service-Provider erbracht werden. Diese Evaluation hat zum Ziel, einen IT-Service-Provider zu evaluieren, welcher die IT-Infrastruktur der Schule Rorschach sicherstellt und betreibt. Die Schule Rorschach möchte die IT-Leistungen auf Basis von klar beschriebenen und bezifferten Services beziehen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Schule Rorschach

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

60 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Verlängerung um einen zusätzlichen Vertragsintervall von 5 Jahren.

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Gesamtkosten des Angebotes  Gewichtung 35 
Leistungsanforderungen  Gewichtung 50 
Lösungspräsentation  Gewichtung 15 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2018

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Einhaltung der Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutzbestimmungen sowie Nachweis und Kontrolle der Ausschreibung gemäss den aktuellen Vorgaben der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen des Kantons St. Gallen (sGS 841.11; abgekürzt VöB). Angebote sind schriftlich, vollständig und innert der angegebenen Frist einzureichen. Die Angebote müssen die in der Ausschreibung genannten Vorgaben einhalten.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Erlaubt

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 18.09.2017
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 04.09.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen stehen ausschliesslich als Download zur Verfügung.

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.3 Begehungen

keine

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schule Rorschach
Service organisateur/Entité organisatrice: Schule Rorschach, à l'attention de  Schulsekretariat,  Kirchstrasse 6,  9400  Rorschach,  Suisse,  Téléphone:  0718442184,  E-mail:  stefan.bolt@rorschach.ch,  URL www.rorschach.ch/schule

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Evaluation IT-Partner für Betrieb, Support und Hosting der IT-Infrastruktur der Schule Rorschach

2.2 Description détaillée des tâches

Die Infrastruktur- und Betriebs-Services der IT der Schule Rorschach sollen von einem externen IT-Service-Provider erbracht werden. Diese Evaluation hat zum Ziel, einen IT-Service-Provider zu evaluieren, welcher die IT-Infrastruktur der Schule Rorschach sicherstellt und betreibt. Die Schule Rorschach möchte die IT-Leistungen auf Basis von klar beschriebenen und bezifferten Services beziehen.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72100000 - Services de conseil en matériel informatique,
	72200000 - Services de programmation et de conseil en logiciels,
	72300000 - Services de commutation de données,
	72400000 - Services internet,
	72500000 - Services informatiques,
	72700000 - Services de réseaux informatiques,
	72900000 - Services de secours informatique et services informatiques de conversion de catalogues,
	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	48800000 - Systèmes d'information et serveurs,
	48900000 - Logiciels et systèmes informatiques divers

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 17.10.2017 Heure: 12:00