Résultats du concours

Date de publication Simap: 22.09.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL),  à l'attention de Gestion de projets Suisse II, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

(b17002) On recherche une équipe de planification générale dans le concours de projets pour architectes (direction générale), arch. paysagistes, d'Ing. civils et d'Ing. CVSE-MCRG portant sur le bât. de rest. et de conférence, Agroscope Posieux.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Code des frais de construction (CFC):	291 - Architecte,
	2965 - Architecte-paysagiste (Obsolète),
	292 - Ingénieur civil,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	298 - Spécialistes 2

3. Résultats du concours

3.1 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Le jury appliquera les critères d'évaluation suivants. L'ordre de présentation des critères ne correspond pas à une pondération:
- contexte et architecture (analyse du lieu, implantation, volumétrie, qualité architectonique),
- qualité du projet (capacité du projet à créer des lieux de rencontre favorisant les échanges),
- utilisation et aménagement des locaux (flexibilité au niveau de l'utilisation, liaisons entre les locaux, qualité des espaces intérieurs et extérieurs, hauteur des étages, fonctionnalité, processus d'exploitation optimisés),
- bien-être et santé (qualité de l'air, confort visuel, acoustique et thermique),
- économie, coûts du cycle de vie (coûts d'investissement, d'exploitation, d'entretien et de remise en état),
- énergie et climat (efficacité énergétique, part maximale en énergies renouvelables),
- ressources et protection de l'environnement (exploitation, mobilité),
- aménagements extérieurs (intégration de l'ouvrage dans le site, relations et cheminements).

3.2 Nom et adresse des participants primés

rang: 1
Nom: BUTIKOFER DE OLIVEIRA VERNAY Sàrl, Avenue Marc-Dufour 5,  1007  Lausanne,  Suisse

3.3 Recommandation du jury

Le jury recommande à l'unanimité de confier le traitement du projet classé au premier rang, «papillon», aux auteurs de
ce dernier. Ils se sont distingués par le fait qu'ils remplissent le mieux les critères d’évaluation prédéfinis dans le cadre du concours.

1er rang
Architecture: BUTIKOFER DE OLIVEIRA VERNAY Sàrl, 1007 Lausanne
Architecte paysagiste: W + S Landschaftsarchitekten AG, 4500 Soleure
Structure: Alberti Ingénieurs SA, 1005 Lausanne
CVS-MCRG: Weinmann-Energies SA, 1040 Echallens
Electro: Betelec SA, 1029 Villars-Ste-Croix

Données relatives au prix:
Honoraires prévus incl. attribution concernant les planificateurs spécialisés (hors TVA) CHF 1'650'000.00CHF

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du :   31.03.2017
Organe de publication :   www.simap.ch
Numéro de la publication 961463

4.2 Noms des membres et des suppléants du jury et des éventuels experts

Juges spécialisés (architectes):
Hanspeter Winkler, architecte EPF/SIA, chef de la division gestion de projet OFCL (président)
Eric Frei, architecte EPF/FAS/SIA, Lausanne
Jeannette Kuo, architecte M.Arch Harvard / NCARB, Zurich
Emmanuelle Bonnemaison, architecte paysagiste RegA, FSAP
Barbara Suter, architecte EPF, cheffe de secteur OFCL (suppléante)
Adrian Kramp, architecte EPF/FAS/SIA, (suppléant)

Autres juges:
Patrizia Piccinali, responsable infrastructures Agroscope Centre
Walter Stoll, responsable du domaine de compétences Animaux et produits d'origine animale, Agroscope (suppléant)
Erich Gartmann, responsable d'objet OFCL
Nicolas Corpataux, architecte HES, vice-syndic, responsable de l'aménagement et des constructions, Hauterive

Experts avec voix consultative (recours à d'autres experts si nécessaire):
Lionel Tissot, chef de projet maître d’ouvrage OFCL, responsable en chef examen préalable
Alfred Keller, gestion immobilière stratégique OFCL
Simone Dumas, IECsa Institut pour l´Economie de la Construction
Pierino Lestuzzi, Ingénieur civil EPF/SIA, Dr sc. techn.
Yvan Tercier, planificateur spécialisé en cuisines professionnelles
Spécialiste OFCL pour installations techniques

4.3 Nombre de participants qui ont soumis un projet

48

4.4 Autres indications

Liste des participants primés:

1er rang / 1er prix: papillon
Prix: CHF 50’000
Architecture: BUTIKOFER DE OLIVEIRA VERNAY Sàrl, 1007 Lausanne
Architecte paysagiste: W+S Landschaftsarchitekten AG, 4500 Soleure
Structure: Alberti Ingénieurs SA, 1005 Lausanne
CVS-MCRG: Weinmann-Energies SA, 1040 Echallens
Electro: Betelec SA, 1029 Villars-Ste-Croix

2e rang / 2e prix: LA CARTE ET LE TERRITOIRE
Prix : CHF 40’000
Architecture: Lopes Brenna, 22100 Como, Italie
Architecte paysagiste: Studio Giorgio Aeberli, 6596 Gordola
Structure: Borlini & Zanini SA, 6915 Pambio-Noranco
CVS-MCRG: Visani Rusconi Talleri SA, 6807 Taverne
Electro: Elettroconsulenze Solcà SA, 6850 Mendrisio

3e rang / 3e prix: CEDRIC
Prix: CHF 25’000
Architecture: Felippi Wyssen Architekten, 4055 Bâle
Architecte paysagiste: Stauffer Rösch Landschaftsarchitekten, 4053 Bâle
Structure: Pirmin Jung Ingenieure, 6026 Rain
CVS-MCRG: Waldhauser Hermann AG, 4142 Münchenstein

4e rang / 4e prix: «BELVÉDÈRE»
Prix: CHF 18’000
Architecture: MAK Architecture, 8005 Zurich
Architecte paysagiste: Neuland ArchitekturLandschaft GmbH, 8004 Zurich
Structure: Perret-Gentil + Rey et Associés SA, 1400 Yverdon-les-Bains
CVS-MCRG: Basler & Hofmann West AG, 3280 Morat

5e rang / 5e prix: DE CI DE LA
Prix: CHF 13’000
Architecture: Aeby Aumann Emery architectes HES FAS SIA, 1700 Fribourg
Architecte paysagiste: Maren Kühn architecte-paysagiste HES FSAP, 1201 Genève
Structure: INGENI SA FRIBOURG, 1700 Fribourg
CVS-MCRG: AZ Ingénieurs Bulle SA, 1630 Bulle

6e rang / 6e prix: Antonio parmis les fauves
Prix: CHF 9’000
Architecture: Soppelsa Architekten, 8047 Zurich
Architecte paysagiste: CLAUDIA WOLFENSBERGER Landschaftsarchitektur, 8404 Winterthur
Structure: WMM Ingenieure AG, 4053 Münchenstein
CVS-MCRG: Grünberg + Partner AG, 8021 Zurich
Autre planificateur: planbar ag, 8057 Zurich

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.