Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  27.10.2017
Publikationsdatum Simap: 27.10.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Services
Projekteinkauf, SEP,  zu Hdn. von Armin Mächler, Tramstrasse 35,  CH-8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 319 45 03,  E-Mail:  armin.maechler@ewz.ch,  URL www.ewz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Services
Projekteinkauf, SEP,  zu Hdn. von Armin Mächler, Tramstrasse 35,  CH-8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 319 45 03,  E-Mail:  armin.maechler@ewz.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.12.2017

Bemerkungen: Allfällige Fragen sind per E-Mail zu richten an: armin.maechler@ewz.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 16.01.2018 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Die Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig!

1.5 Datum der Offertöffnung:

16.01.2018

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

ewz Zürich, Elektronische Schliessanlagen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	44521100 - Schlösser

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

ewz sucht einen Anbieter, der sich als Totalunternehmer für die gesamte Planung und Umsetzung der Erneuerung der zu ersetzenden Schliessanlagen (ca. 8000 Zylinder) in ewz verantwortlich zeichnet. Der Ersatz der Schliessanlagen findet in Zürich, in Mittelbünden und im Bergell statt. Für ewz bedeutet dies eine Lösung zur einfachen und flexiblen Verwaltung der Berechtigungen der Zutrittspunkte, mit Nachvollziehbarkeit der Zutrittsbewegungen (Wer, Wann, Wo), mit zweckmässigen Möglichkeiten zum Ausbau und Erweiterbarkeit und hoher Zuverlässigkeit eines dem Stand der Technik entsprechendem Systems.
Das neue Schliesssystem muss die bestehenden mechanischen Schliessylinder 1:1 ersetzen. Das heisst, es sind keine mechanische Anpassungen an der Türe, den Schlüsselrohrtresoren, den verschiedenen Schranktüren oder sonstigen mit Schliesszylindern ausgestatteten Objekten vorgesehen. Auch zusätzliche Elektroinstallationen zur Inbetriebnahme der neuen Lösung sind nicht erlaubt.

2.7 Ort der Lieferung

ewz,
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Werkhof Herdern
Pfingstweidstrasse 85
CH-8005 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2018, Ende: 30.12.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

Beginn 01.03.2018 und Ende 30.12.2022

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Es müssen mit dem Angebot Referenzen angegeben werden, die in der Art, Grösse und Komplexität mit dieser Ausschreibung vergleichbar sind.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

sind zugelassen.

3.6 Subunternehmer

gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 07.11.2017
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 27.10.2017  bis  07.11.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die zum Download bereitgestellten Ausschreibungsunterlagen sind verschlüsselt. Das Passwort wird nach Anmeldung zur obligatorischen Begehung den interessierten Unternehmen abgegeben (siehe auch Kap. 4.5 Sonstige Angaben).

Bitte geben Sie die Person an, die das Angebot für uns ausarbeiten wird.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es gibt keine Preisverhandlungen.
ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.6 Sonstige Angaben

Begehung.

Wichtige Hinweise zur Begehung:
Die Begehung ist obligatorisch für die Angebotsabgabe und findet wie folgt statt:

Termin: Mittwoch, 29. November 2017
Zeit: 09:00 bis 11:30 Uhr

Treffpunkt:
ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Werkhof Herdern
Pfingstweidstrasse 85
CH-8005 Zürich
Das Datum und die Uhrzeit sind definitiv!

Anmeldeschluss für die Begehung ist am:
Dienstag, 07. November 2017, 16:00 Uhr
Die Anmeldung muss per E-Mail erfolgen und muss folgende Angaben enthalten:
- Anzahl Teilnehmende der eigenen Firma mit Namen und Vornamen (maximal 2 Personen)
- Verantwortliche Personen für dieses Projekt.
Bitte bei allen angemeldeten Personen die E-Mail-Adresse und die Mobile-Nr. angeben.

Die Anmeldungen sind per E-Mail zu richten an:

ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Projekteinkauf, SEP
Armin Mächler
Tramstrasse 35
CH-8050 Zürich
Telefon: +41 (0) 58 319 45 03
E-Mail: armin.maechler@ewz.ch

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Services Projekteinkauf, SEP, à l'attention de  Armin Mächler,  Tramstrasse 35,  CH-8050  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 319 45 03,  E-mail:  armin.maechler@ewz.ch,  URL www.ewz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

ewz Zurich, systèmes de fermeture électronique.

2.2 Description détaillée des produits

ewz cherche un prestataire à même d’assurer en tant qu’entrepreneur général l’ensemble de la planification et de la réalisation du remplacement des systèmes de fermeture (env. 8000 cylindres).
Les systemes de fermeture à remplacer se trouvent à Zurich, dans le centre des Grisons ainsi qu’à Bergell.
Pour ewz cela signifie une solution permettant une gestion simple et flexible des autorisations d’accès, avec une traçabilité des mouvements (qui, quand, où), avec une possibilité de croissance, modularité permettant une extension si nécessaire. Cette solution doit présenter un haut niveau de fiabilité conformément aux techniques les plus récentes.
Les nouveaux systèmes de fermeture doivent remplacer à l’identique (1:1) les modèles mécaniques existants.
Cela signifie qu’aucune modification mécanique n’est prévue sur les portes, les armoires sécurisées ou tout autre objet en rapport avec les systèmes de fermeture.
De même aucune installation électrique supplémentaire pour la mise en service du système de fermeture n‘est autorisée.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	44521100 - Serrures

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 16.01.2018 Heure: 12:00
Remarques: Délai pour la soumission de l'offre, par écrit, auprès de ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Tramstrasse 35, CH-8050 Zürich: 16 janvier 2018 / 12:00h (la date du Timbre postal ne fait pas fois)