Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SO  20.10.2017
Publikationsdatum Simap: 20.10.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Aare Versorgungs AG (AVAG)
Beschaffungsstelle/Organisator: Elektra Birseck Münchenstein (EBM),  zu Hdn. von Markus Kuster, Weidenstrasse 27,  4142  Münchenstein,  Schweiz,  E-Mail:  m.kuster@ebm.ch,  URL www.ebm.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Alpiq EnerTrans AG,  zu Hdn. von Daniel Gloor, Oltnerstrasse 61,  5013  Niedergösgen,  Schweiz,  E-Mail:  daniel.gloor@alpiq.com

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

06.11.2017

Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen.
Fragen die nach diesem Termin eintreffen werden zwecks Gleichbehandlung der Anbieter nicht beantwortet. Die Beantwortung der Fragen wird allen Anbietern auf www.simap.ch ab KW 46/2017 zur Verfügung gestellt.
Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 29.11.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Terminangaben gelten bei Alpiq EnerTrans AG vorliegend!
Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig!

1.5 Datum der Offertöffnung:

30.11.2017, Ort:  Niedergösgen, Bemerkungen:  Die Angebotsöffnungen sind nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Lieferung, Verlegung, Montage und Prüfung der 50-kV-Kabelanlagen

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

1001001321

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31321300 - Hochspannungskabel,
	45311100 - Installation von elektrischen Kabeln,
	45314310 - Verlegen von Kabeln

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Projektbezogene Produktion, Lieferung, Montage und Prüfung von neuen 50-kV-Kabelanlagen.
Die Alpiq EnerTrans AG, Niedergösgen plant im Auftrag der Aare Versorgungs AG (AVAG), Olten
die bestehende 50-kV-Freileitung zwischen dem Unterwerk Flumenthal und Unterwerk
Wasserkraftwerk Flumenthal und Unterwerk Luterbach zu verkabeln. Für das gesamte
Verkabelungsprojekt wurden neue Rohrtrassen, Muffen- und Bridenschächte gebaut.
Die Ausführung kann leitungsbezogen variieren und einen unterschiedlichen Personal- und Materialbedarf bedingen. Insbesondere sind die Arbeiten im Bereich der Wilihofbrücke (Rohrtrasse unter Brücke aufgehängt) zu beachten. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme jeder einzelnen Kabelanlage muss eine ausführliche Schlussdokumentation eingereicht werden.

2.7 Ort der Lieferung

4534 Flumenthal / 4542 Luterbach (SO)

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2018, Ende: 31.12.2018

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Beschreibung der Optionen: Garantieverlängerung für die gesamten Kabelanlagen auf 10 Jahre.

2.10 Zuschlagskriterien

Wirtschaftlichkeit, Preis  Gewichtung 60% 
Schlüsselperson  Gewichtung 15% 
Risikoanalyse  Gewichtung 15% 
Auftragsanalyse  Gewichtung 10% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

08 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Bemerkungen: voraussichtlich Ende Juli 2018

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Es finden keine Begehungen statt

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage 2% Skonto, 60 Tage netto (Allgemeine Einkaufsbedingungen).

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zugelassen

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20.10.2017  bis  29.11.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Es sind nur Angebote aus Ländern die dem WTO-Abkommen angehören zugelassen.

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Preisverhandlungen sind ausgeschlossen. Es sind Netto-Angebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleistet.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Website www.simap.ch und Amtsblatt Kanton Solothurn.
Die Mitteilung über den Zuschlag wird den Anbieterinnen und Anbietern schriftlich eröffnet. Die Bekanntgabe des Zuschlags erfolgt durch Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn beim Kantonalen Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftliche Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Aare Versorgungs AG (AVAG)
Service organisateur/Entité organisatrice: Elektra Birseck Münchenstein (EBM), à l'attention de  Markus Kuster,  Weidenstrasse 27,  4142  Münchenstein,  Suisse,  E-mail:  m.kuster@ebm.ch,  URL www.ebm.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Lieferung, Verlegung, Montage und Prüfung der 50-kV-Kabelanlagen

2.2 Description détaillée des produits

Projektbezogene Produktion, Lieferung, Montage und Prüfung von neuen 50-kV-Kabelanlagen.
Die Alpiq EnerTrans AG, Niedergösgen plant im Auftrag der Aare Versorgungs AG (AVAG), Olten
die bestehende 50-kV-Freileitung zwischen dem Unterwerk Flumenthal und Unterwerk
Wasserkraftwerk Flumenthal und Unterwerk Luterbach zu verkabeln. Für das gesamte
Verkabelungsprojekt wurden neue Rohrtrassen, Muffen- und Bridenschächte gebaut.
Die Ausführung kann leitungsbezogen variieren und einen unterschiedlichen Personal- und Materialbedarf bedingen. Insbesondere sind die Arbeiten im Bereich der Wilihofbrücke (Rohrtrasse unter Brücke aufgehängt) zu beachten. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme jeder einzelnen Kabelanlage muss eine ausführliche Schlussdokumentation eingereicht werden.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31321300 - Câble haute tension,
	45311100 - Travaux de câblage électrique,
	45314310 - Installation de câblage

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 29.11.2017 Heure: 12:00