Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  03.11.2017
Publikationsdatum Simap: 03.11.2017

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Sekundarschule Regensdorf/Buchs/Dällikon und Gemeinde Buchs, ZH
Beschaffungsstelle/Organisator: Itten+Brechbühl AG, Zürich,  zu Hdn. von Josep Coll, Technoparkstrasse 1,  8005  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 556 05 43,  Fax:  044 556 05 12,  E-Mail:  j.collpla@ittenbrechbuehl.ch,  URL www.ittenbrechbuehl.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Itten+Brechbühl AG,  zu Hdn. von Josep Coll, Technoparkstrasse 1,  8005  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 556 05 43,  Fax:  044 556 05 12,  E-Mail:  j.collpla@ittenbrechbuehl.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

24.11.2017

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 13.12.2017 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)
Couvert muss geschlossen abgegeben werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

14.12.2017, Uhrzeit:  13:00, Ort:  Itten+Brechbühl AG, Zürich, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Erweiterung Schulanlage Petermoos - BKP 281.7 Bodenbeläge aus Holz

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

PMO

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45212222 - Bau von Turnhallen,
	45212330 - Bau von Bibliotheken,
	45214200 - Bauarbeiten für Schulgebäude

Baukostenplannummer (BKP):

2817 - Bodenbeläge aus Holz

Normpositionen-Katalog (NPK):

664 - Bodenbeläge aus Holz, Kork, Laminat und dgl.

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Sekundarschule Regensdorf/Buchs/Dällikon und die Gemeinde Buchs planen ein gemeinsames Projekt in Form einer Schulraumerweiterung mit Werkzentrum, einer Dreifachturnhalle und einem multifunktionalen Gemeindesaal mit Bibliothek auf dem Areal Petermoos. Das Gesamtprojekt ist in zwei Etappen auszuführen.

2.7 Ort der Ausführung

Schulanlage Petermoos
Drisglerstrasse 3
8107 Buchs (ZH)

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 12.02.2018, Ende: 20.12.2019

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Die Leistungsbeschreibung muss komplett ausgefüllt werden.
Die Varianten sind im jedem Fall klar zu kennzeichnen und ausreichend zu umschreiben. Unternehmervarianten die den Leistungbeschrieb verändern, sind als separate Offerte einzureichen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 16.04.2018 und Ende 29.11.2019

Bemerkungen: Das Projekt wird in zwei separaten Bauetappen ausgeführt:
- Etappe 1 (TP1) vom Apr 2018 bis Juni 2018
- Etappe 2 (TP2) vom Okt 2019 bis Nov 2019

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Die Anbieter haben ein vollständiges Angebot auf der Grundlage der Ausschreibungsunterlagen einzureichen.
Mit der Einreichung des Angebots erklären Anbieter konkludent, die Bedingungen dieser Ausschreibung zu akzeptieren.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

- Bei Abschlagszahlungen beträgt der Rückbehalt 10% der erbrachten Leistung.
- Solidarbürgschaft im Betrag vom 10% der Werkvertragssumme ab der Abnahme für die Dauer von 5 Jahren. Für Werkvertragssumme >0,5 Mio. im Betrag vom 5%.

3.3 Zahlungsbedingungen

Nach Zahlungsplan (in Abhängigkeit vom Baufortschritt).
60 Tage nach Rechnungseingang rein netto.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Angebotspreise müssen sämtliche Kostenelemente wie Transport-, Versicherungs- und Inspektionskosten, Steuern, sowie Zölle und andere Einfuhrabgaben enthalten.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen.
Bei Bietergemeinschaften muss ein Bieter als Generalverantwortlicher eingesetzt werden und als solcher dem Auftraggeber benannt werden.

3.6 Subunternehmer

Angaben zu sämtlicher Subunternehmer müssen mit der Offerte abgegeben werden.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 10.11.2017  bis  12.12.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.3 Begehungen

Keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Gemäss Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen, BöB. Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 13) im Anhang ist zu unterzeichnen und einzureichen.

4.6 Sonstige Angaben

Teilprojekte
Das Gesamtprojekt gliedert sich in zwei Teilprojekte, welche in separaten Etappen ausgeführt werden:
- Etappe 1 (TP1): „Neubau Dreifachturnhalle und Gemeindesaal mit Bibliothek“
- Etappe 2 (TP2): „Neubau Schulraumerweiterung und Werkzentrum“

Bauherrschaft
Bauherrinnen des Teilprojekts „Neubau Dreifachturnhalle und Gemeindesaal mit Bibliothek“ sind die
Sekundarschule Regensdorf/Buchs/Dällikon und die Gemeinde Buchs zusammen.
Bauherrin des Teilprojekts „Neubau Schulraumerweiterung und Werkzentrum“ ist die Sekundarschule
Regensdorf/Buchs/Dällikon.

Werkverträge
Pro Teilprojekt wird ein Werkvertrag erstellt. Die Abrechnungen erfolgt nach Werkvertrag und Bauherrschaft.

Einheitspreise
Angebote, sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der
Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Sekundarschule Regensdorf/Buchs/Dällikon und Gemeinde Buchs, ZH
Service organisateur/Entité organisatrice: Itten+Brechbühl AG, Zürich, à l'attention de  Josep Coll,  Technoparkstrasse 1,  8005  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 556 05 43,  Fax:  044 556 05 12,  E-mail:  j.collpla@ittenbrechbuehl.ch,  URL www.ittenbrechbuehl.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

CFC 281.7 Revêtements de sol en bois

2.2 Description détaillée du projet

L'école secondaire de Regensdorf/Buchs/Dällikon et la Commune de Buchs (ZH) planifient communément la réalisation d'un Projet sur le site Petermoos.
Ce projet regroupe l'extension de l'école incluant des ateliers, un triple Gymnase et une salle communale multifonctionnelle avec Bibliothèque.
Le projet sera réalisé en 2 étapes distinctes.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45212222 - Travaux de construction de gymnases,
	45212330 - Travaux de construction de bibliothèques,
	45214200 - Travaux de construction de bâtiments scolaires

Baukostenplannummer (BKP):

2817 - Revêtements de sol en bois

Normpositionen-Katalog (NPK):

664 - Revêtements de sol en bois, liège, stratifié et similaires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 13.12.2017 Heure: 16:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.