Appel d'offres

Date de publication Simap: 18.11.2017

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: zb Zentralbahn AG Bahnhofstrasse 23
Service organisateur/Entité organisatrice: IG Schlüssel
c+s ingenieure ag,  à l'attention de Stephan Steiner, Dorfstrasse 8,  3415  Hasle b.B.,  Suisse,  E-mail:  stephan.steiner@csing.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

zb Zentralbahn AG
Infrastruktur, Projekte,  à l'attention de Florian Homma, Bahnhofstrasse 23,  6362  Stansstad,  Suisse,  E-mail:  florian.homma@zentralbahn.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

15.12.2017

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 19.01.2018 Heure: 16:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  La mention suivante doit figurer sur l'enveloppe: "Doppelspurausbau Hergiswil 1. Etappe: Schlüssel- Matt"
"Nicht öffnen"

1.5 Date de l’ouverture des offres:

22.01.2018, Lieu:  6362 Stansstad, Remarques:  non public

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Doppelspurausbau Hergiswil 1. Etappe: Schlüssel- Matt

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45234116 - Travaux de construction de voies,
	45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains,
	45240000 - Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques,
	34928230 - Barrière antibruit,
	45262300 - Travaux de bétonnage,
	45223821 - Éléments préfabriqués,
	45111100 - Travaux de démolition

2.6 Objet et étendue du marché

à apporter:
•Expansion des voies ferrées double
•Construction nouvelles quais de maison et d'extérieur avec und longueur de 190 m
•Construction une personnes passage souterrain avec d'accès de rampes et d'escaliers
•Construction nouvelle de la substructure de voie, inclus la drainage des voies
•Démontage du bâtiment de la gare vieux et du poste de transformation vieux
•Démontage du voies ferrées vieux
•Démontage d'immeuble Kernenweg 17
•Construction du poste de transformation
•Construction de la structure de support
•Construction de barriéres insonorisant
•Travail de ligne d'usine, inclus le forage de presse
•Réglage du Feldbach entre Kernenweg et Seestrasse
•Construction du passage ruisseau Schluchenbach
•Construction du passage ruisseau Feldbach
•Utilisation partiellment de sous les tapis de gravier
•Montage du superstructure sans gravier
•Ajustements d'lignes d'usine et des lignes d'approvisionnement du troisième

2.7 Lieu de l'exécution

Commune de Hergiswil (NW)
Communde deLuzern (LU)
chemins de fer km 6.770 - 7.600

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.08.2018, Fin: 31.03.2020

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: L’attribution aura cours sous réserve de l’octroi de toutes les autorisations nécessaires pour l’exécution. Ainsi que l'approbation du crédit par l’organe compétent de la zb Zentralbahn SA.
En cas d’absence d’approbation le créneau se déplace, par contre la durée d’exécution reste inchangé.

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

prix  Pondération 70 
qualification du personnel-clé prévu  Pondération 15 
Bdéroulement des travaux / logistique du chantieraulogistik / Auftragsanalyse  Pondération 10 
environnement  Pondération 5 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 01.08.2018 et fin 31.03.2020

Remarques: phase de travaux intensifs du 25. au 14. avril 2019 ainsi que fermeture de week-end en novembre 2019 avec fermeture totale de l'installation ferroviaire.

3. Conditions

3.5 Communauté de soumissionnaires

agréé

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 20.11.2017
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucunes

4.3 Visite des lieux

demeurent réservées

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.8 Indication des voies de recours

La présente publication peut être attaquée par écrit das und délai de 10 jours a compter de l'ouverture, auprès du Tribunal administratif du canton de Nidwald, Marktgasse 4, case postale 1244, 6371 Stans. Le recours indiquera une demande ainsi qu'une justification.